linuxdvb: fix stupid mistake in adapter config processing