Assisted digital content update

Updates from Assisted Digital (AD) team and styled by content designer.

- update AD action plan
- update AD user research
- update AD index page
- replace AD information templete (PDF)
Newline before this line too.