Fix detection of eponymous templates when multiple templates are in the same doc group.
Update vibe.d dependency to avoid build errors. Fixes #54.

See also #57.