[backport] Adding end points for getting projects by slug, tasks, userstories and issues by ref