déplacement des VO vers la couche commun ; maj des services en fonction
de la nouvelle table exemple