i18n tweaks on Project Detail page to fix labels and arrays