Use interesting UTF-8 characters in the "clean" test

Attempting to confirm JENKINS-20410 and JENKINS-22434.
Add more interesting characters, correct encoding mistake made earlier
Specify file content encoding explicitly in GitAPITestCase