Reorganize documentation into multiple pages - fixes 99

Fixes #99.

Depends on #100.
This may be confused for "for details on tasks", perhaps it's better to be clear that the linked documentation is for more information regarding the forest structure.