bug substr OK ajout membre sondage OK