fireworks/bebob/oxfw: Check return value of snprintf()
oxfw: Fix failure to .probe

When assuming stream formation, AV/C inquire commands are used to get
supported sampling rates. This command returns 'NOT IMPLEMENTED' when
asked sampling rate is not supported.

So it should be better to ignore return values at assuming.