Update messages-de.yml

translated two missing lines and corrected some mistakes