rework filecache file name to avoid unauthorized caracters in WINDOWS OS

Signed-off-by: Kvin Nguyen <k.nguyen@thecodingmachine.com>