NoFlo module for visualizing a robotic arm