U4-5194: Fix handling of multiple words in backoffice search