[roxy] Fix keystone-signing directory