[FIX] account_move_line: Unreconciling entries always left reconcile_ref unchanged

Due to wrong move_id in search of _get_move_from_reconcile method (Maintenance Case: 615554)

fixes #2454