JBIDE-18737 - access to xpath model's map needs to be synchronized

Simple synchronization of access to an internal variable.