Add VS unit tests for highlight references

Done. Thanks.