index.txt: fix broken screenshot URL

The old URL has disappeared. Point to the screenshot on github.

---

This also needs to be updated on https://pypi.python.org/pypi/django-request