Cli: Better formatting for changelog output of repository commit (--simulate)

refs #7255