BUG: fix dciodvfy validation errors

The only remaining error is the missing 2C Laterality from General Series module.
It is not clear why this is an error, and how it should be initialized give the
available information.
ENH: adding encoding for quantity and measurement method

This is not finished, need to clarify what codes should be used.