Update simulation_instructions.md

Cleaning up simulation instructions