IDEX-1664: hide some actions in RO mode