ru font fix attempt 2