Update file exclusion/inclusion lists

Updated

- removed unused files
- removed ambiguity with patterns where '.' was used as path separator (now standardized on '/')
- exclusion/inclusion lists only worked if the config file was set to immediately generate a report upon completion. This is now fixed
- add functions to add in/exclusion files/trees from several types of parameters