Ampersand.js - extract methods to collection

- Extract method to count total completed todos
- Listen only to relevant events in handleTodosUpdate
- Use .listenTo instead of .on