[SPARK-3291][SQL]TestcaseName in createQueryTest should not contain ":"

":" is not allowed to appear in a file name of Windows system. If file name contains ":", this file can't be checked out in a Windows system and developers using Windows must be careful to not commit the deletion of such files, Which is very inconvenient.