Rename functions implying Buffers have endianness

Buffers don't have endianness, though values stored in buffers do.
Endianness is redundant for Bits8