update 0.9 polymer for barback 13

This is the pkg:polymer side of https://github.com/jmesserly/observe/pull/1

It seems to be working :)
R= @sigmundch @nex3