Add a lists item to the main menu.

refs openhealthcare/elcid#457