Find the word that occurs most frequently in a given file