Also carbon-copy messages of type "normal"

It makes no sense to restrict carbon-copying to "chat" messages.
XEP-0280 is expected to be updated accordingly.
Merge pull request #364 from weiss/copy-normal-messages

Also carbon-copy messages of type "normal"