Implement bulk operations on the split modulestore.

Add doc here reinforcing that it only does the db update if there's no active bulk context.