Update unit tests for fully-qualified column names