[BUG #8299] don't hide menus while scroll momentum is active