Set User-Agent header

This seems to be needed per https://developer.github.com/v3/#user-agent-required