local.c_read, local.c_update: allow empty index
local.caa_download: new flag 'simulate'