Display products count on brand filter