ThreadedRenderGame.BeforeDraw allows queueing operations to occur immediately before the next frame (when the prior one has finished)