FLOE-196: Moved datasource transformations

Datasource transformations now handled through the model relay pipeline.