Remove overridden and default_value from feature flag responses

[#76893718]