Add an ``edit`` button in sonata_type_model form

Related to https://github.com/sonata-project/SonataAdminBundle/pull/2489.