Fix card swipe direction for cardslib 1.9.0.

After updating cardslib to version 1.9.0, we need to use the new
implementation to set the swipe direction of cards in CM Home.

Change-Id: Ia1f1dd8d2f9dcbebf6df3b620bf4ce05c4d4aeb0