travis: bring back sandboxes and simplify