made iterators and views of unmodifiable collections proxiable