Add generic body_add() function to email helper