Corrections des noms de colonnes après modif ferdy
Merge origin/master conflit Dero

Conflicts:
	src/java/kernel/Database.java