julia-mode.el: Highlight triple-quoted strings and characters.

These commits improve julia-mode's string and character highlighting. We now correctly highlight all legal Julia character literals. I've also added proper support for highlighting triple quoted strings.

My refactoring also ensures we always set string delimeters as string syntax, which fixes #8714.