bug 1055552 - add new policies to CONTRIBUTING.md

Woah now! Don't throw this link out with the bathwater! ;)

Maybe add another another child to "MDN reviewers must verify sufficient test coverage" bullet? Something like `"Django has [good documentation on testing][django-testing]"`?