Fix minor spelling errors in _readme template