Update GitHub repo links (finally!)