M3 customize -- M3 instance types require ephemeral drives w/virtual names

This builds `BlockDeviceMapping`s for M3 instance types.