fix bug 1059549 - remove duplicate account connect message

This was caused by a bad rebase on my part.