XMonad: follow the '/' -> ' ' change in wordexp results