Bug 1097579 - Refactor Multicontact code to prepare it for contacts datastore implementation

...
s/operations/contacts