Fix home link of translated pages

Home link of translated pages was relative instead of being absolute
remove logging of translated links
Merge pull request #431 from lefessan/fix-translated-home-link

Fix home link of translated pages