Confdigure H2 in in-tree DataSource.groovy

Can still be overridden in
~/.grails/transmartConfig/DataSource-coredb.groovy