add files used by the test suite which are not in the repository

bug spotted by Hoi Tik Alvin Leung (@htal2)
correct test suite to use correct location for test files

test files were in test_data/ala_phe_ala  but for consistency are now in
test_data/afa
add another missing file used by the test suite