(Documentation) Add example of building a Solution File

- While trying out psbuild for the first time, I noticed that the documentation didn't include an example of passing a *.sln file
- Felt that this was required, as it is a common use case