[build configuration] disable ceres dependencies and add Boost
[tests] fix memory leaks in trilateration