some cleanup s'il te plaît