Update jsettlers-tables.sql

double quotes not working in my environment (Ubuntu)