add SVG logo and transparent PNG

And switched to use the SVG one for the readme (HiDPI ftw).