prepare tiles for mosaic rendering