Parse menus from the Wayne State University API