Fix docs

The documentation was completely deprecated

Todo:
- [x] Change `README.md` to give instructions on installation and basic usage
- [x] move remaining docs to `doc/` folder
- [x] update remaining docs with todo's and links for examples