Refactored stsynphot to use refactored synphot

Refactored `stsynphot` to use refactored `synphot`. Tests passing in Python 2.7, 3.2, and 3.4. Test coverage around 93 percent. Still need to update documentations.