wrong method name

wrong method name in docs and abstract class method, simple rename, subclasses all use "render_rect_filled" not "render_filled_rect".