Disable treeview in Doxygen documentation

The layout with treeview did not work well with mobile browsers