Modified standalone project to reference SteamAPIWarningMessageHook_t.cs

The standalone project didn't previously include this file.

Signed-off-by: Martin Evans <martindevans@gmail.com>