Bump component versions

Updated the following components:
scifio: 0.16.5 > 0.16.6
scifio-ome-xml: 0.9.3 > 0.9.4