Add user-specific setup section to readme file