Fixed postgres schema with DB session handler

Previously, would add the database name as a prefix to table name, which
is instead interpreted as a schema in postgresql.
Now if using postgresql driver, skips this step.
(Will use the default 'public' schema. Does not support using a
different schema)