fix "export to php array" bug

Signed-off-by: Damien Labat <contact@damienlabat.fr>