Merge branch 'STORM-511-offset-fix' of github.com:viktortnk/storm into storm-511
move new offset calculation to PartitionManager; Don't update metrics on failed fetchå
Merge pull request #1 from ptgoetz/storm-511

Storm 511 (minor changes)