Corrections et mise à jour des accesseurs utilisés via titlenominal.