Support offline with loggregator-load-generator.

It would be nice if the loggregator-load-generator asset worked in firewalled environments.

Mike