Proposed changes to the shell directories lesson (assignment)

See https://github.com/swcarpentry/bc/pull/840 for the explanation
Very nice addition. I was using the terminal for maybe 10 years before I heard about this! And it's so useful!