update .gitignore + fix encoding