movie assignment/deassignment diary entries
quotation marks in resource strings