Remove panel classes

These were giving the resolver panel a double border due to `tool-panel` and `panel-bottom` also being on the `atom-panel` element.