Set DNT via the prefs service

Closes #91
Merge pull request #106 from EFForg/fix/dnt-headers

Set DNT via the prefs service