better error messages with unlimited arguments
print out the name of the function

Summary:
Looks up the function up in env to find the LVAL_SYM associated with
it. this is used in lval_print function to display the LVAL_FUN types
nicer.