set content list to span12 when filter is empty

I forget to do the same thing for the ajax template in this pull request https://github.com/sonata-project/SonataAdminBundle/pull/1917