message_list jshint cleanups, and restoring snippet fetching
jshint fixes for mail_app