Update README.md

Formatting and link changes.