corrections et debug