Revert "Remove work on annual report stats as it's not ready"

This reverts commit 78963ea67b65606bbfc3afeba3d85cd976d2ab45.
[#187][#195] Reduce Publishing Statistics section to Timeliness tab

Also renames the section from Annual Report to Publishing Statistics