Case expression tests