README documentation, including the API endpoints. Modified some of the routes for consistency