fix bug where "no active gemsets" displayed to STDERR
Merge pull request #259 from marshally/fix_rbenv_gemset_bug

fix bug where "no active gemsets" displayed to STDERR