Fixing a bug in Authorization Manager

###REVIEWERS
@flopezag

###DESCRIPTION

-There is a bug in Authorization when Policy Manager is connected to keystone-proxy instead of keystone
- More coverage