Collect any files from installed Django apps for building