buildout: protect against unicodeerrors
Merge pull request #9890 from makinacorpus/fix_buildout

buildout: protect against unicodeerrors