Now on edit and create category it is possible to paste a CSV string and the app saves them. Repeated values are accepted. The server validates and inserts them only once.