Fixes bug finding target for unit test

  * Only the first element of the list ruby-test-unit-filename-mapping
    can be a regexp
Merge pull request #23 from diasjorge/minitest-fix

Fixes bug finding target for unit test