irony-completion-candidates-async: get rid of duplicated requests

Add the possibility to attach callbacks to the running request.