fs_mgr: wait for device-mapper control file