added print statements
fixed decoder bug
notes + refactoring + fix
refactoring + added support for partial translations
cleanup
first stab at parallelization
some more parallel collections
added getting iterator before calls to zipWithIndex