Add file header comments to templates