Move upgrade code to its own file, no need to be a Tagger method
Update comment
Log explicit messages for config upgrades and drop now useless comments

Use log.info() instead of log.debug() as it is useful for any user to know
config options were modified.