For FLL purposes: put TankDrive under control of CoDriver

This is to prevent people who play with Beowulf from driving the robot into something/somewhere bad.