Revert "Use HTTPS for GPG keys and mirror lists"

Reverts opscode-cookbooks/yum-epel#13

Unfortunately, this is causing way too much chaos with people needing to update their CA bundles as sites replace their certificates.
Reverting for now. Making a note to re-visit later.

-s