Add transcriptome-mapped BAM to data dictionary.

Access it with dd.get_transcriptome_bam(data).