Updated development gem versions and changed #stub calls to #expect.