Add llvm-symbolizer auto-detection