fdo#39468: Translated some german comments

Change-Id: I7fba5d4d91c85289f2be5c0338977bea2cce2b06