Add missing implementaiton of SanitizeDBOptions in simple_table_db_test.cc

Summary:
Add missing implementaiton of SanitizeDBOptions in simple_table_db_test.cc

Test Plan:
make simple_table_db_test.cc