Extracts CCSS, CSS, VFL, and GTL parts from a GSS stylesheet and puts them in their own syntax groups