MµCalc: software for calculating dipole fields in muon-spin relaxation