dialogs::Connect: Adds shortcut keys for "Driver", "Serial Port" and "Scan for devices" GUI items.