add coverage badge and clean up badge formatting