configuring 번역 1차 - 이한국