Fix parents_create() when path is an UTF8String

This fixes https://github.com/timholy/HDF5.jl/issues/93.