Vertical navigation arrows

* Add option to show arrows to move to the previous/next section on the
vertical navigation
* Add a demo
* Some cleanup
* Bump version to 2.4.4