check mpv version for msglevel flag (#38)