Fix result download to stdout in csv/tsv/json

Fixes commit 0380b1ac
CLT-202
Hide result download progress indicator afterwards