fixing delayed jobs installation to work alongside foreman