completar la matriz