Update notes for submitted changes

* gpu: ion: Clarify variable names and comments around heap ids v types