og enda en språkfeil