Added edge case to feedback loop test to allow bindings to inactive texture units