BoardConfig: Remove TARGET_DISPLAY_USE_RETIRE_FENCE flag

*This flag is a no-op; it is only used in display-caf