replace platform conditional with QMAKE_DIRLIST_SEP

Change-Id: I2646a2c30573417ba9da4b57b100d33144cef349
Reviewed-by: Joerg Bornemann <joerg.bornemann@digia.com>