Fix LUN discovery for targets that don't support REPORT_LUNS, broken
in r263741.  At least with CTL (slightly modified to report SPC2) there
is still some problem: it doesn't seem to find LUNs higher than 7.

Sponsored by:	The FreeBSD Foundation