encode urls passed to add_query_arg.

fixes issues with s3/cloudfront urls and install/activate links.

> .. Additional values provided are expected to be encoded appropriately
> with urlencode() or rawurlencode(). ...

http://developer.wordpress.org/reference/functions/add_query_arg/