Clean up the backups package.

This is intended as an idempotent change in preparation for further patches.
Actually, it doesn't seem to be used externally? Maybe it should just be unexported?