Remove redundant UI integration tests + screenshots [ci skip].