Tweak zshrc to only source dynamic-colors if they are present.