Allow adding a POST_TAGS subtree property for tags.

Closes #173

TAGS is a special property that maps to `* heading :tag:tag1:`.  So, we
cannot use that as a property to store our post tags.  Instead use
POST_TAGS.