Fix sublists in README.dev.md