modif depuis la machine de nacim