improves #225: pixel pedantic changes in UI
Merge branch 'bug/225-AX_Datenerhebung_Punktort-Rendering' into dev