fix typos for gettext , add system translation, fix translation on search & message