Fixing close trace files

Added missing 'break' in the 'case CORSARO_FILE_MODE_TRACE:' of 'corsaro_file_rclose()'. It caused falling in the assert(0) when using pcap files and pcap interfaces