Clear totpDisabledAt properly when resetting the totpKey

This PR fixes two bugs (and one lint error):

1.  /v2/totp/enable was not properly using `isTotpEnabled` meaning that you could not reset a disabled totp key
2.  /v2/totp/enable was not clearing totpDisabledAt when setting the new key, meaning that it would be instantly disabled