Update readme for RF24 RPi/Arduino code merge

Update install info