Update new-to-nodejs.md

Add docs for recent addition of `nodejs` package to wheezy-backports