wfs-ng: add tests for special parameters + fix bugs + implement custom queried CRS