Document logic in _krb5_is_anon_request

describe why we look at the different bits and fields