Overlays: Add the missing icon containers for MacOSX.