Inscripciones: translate "jornadas" into J1..J8 bitfields to be handled
in dialogs