str + list doesnt work