Import updated clan/council storage room system.

Smaug 1.8b overhauled the clan/council storage room system. These
updates were never imported.