fix email recipe to restore correct behavior for 'none' option'