Fix issue with selfile context menu not being translatable.
Extend context menu jade to support `label`.