Update nokogiri gem when installing deface-based plugins

deface < 1.0 has a dependency on ~> 1.5.0 which conflicts
with the 1.6.x gem installed by default in core.