fixed core library build
added support for translating https urls for cartodb basemaps CDB-2711
updated news