Override popup position

Added ability to force reveal side in xblock markup + documentation.