Well, you opened a can of worms here.

    >>> get_terminal_width(u'mañana')
    7