R: make_ form does not evaluate passed args, #756