configure: respect outdir config setting in server target