Remove unused method in RouteSet test.