View users assigned to Role (backend method)