internationalize user error messages

also deleted auto-generated tests in preparation for real tests.