Add the missing German translation

There were some translations missing in the german file. @panzaeron could you please review my changes? I did them just in the file but I couldn't find all the strings in the running pydio. I saw you did quite a lot of the changes in the german part and this is my first commit here.