atualizando referências