compact-longhand: verify headers are not rendered with separator