make trk-muon overlap parameter customizable

Once the modifications to this module will get parsed in ConfDB one has to take care of modifying this parameter in all its instances in the HLT configuration to the value 0.001 that you want for it.