set up the private network address, and modify README.md to use it.

accessing virtual machine from host OS via 3000 port allowed without
iptables configuration in case of ubuntu.