[QA] Add initial editorconfig er, config

This is a sign that I'm switching editors.
Update tests to work on multiple terminal types

This also makes the test a little easier to read in my opinion.