add setup instructions to README.md

I created an API key for the account first, which didn't work, then a monitor key, which did. Figured a README was in order.