bugfix for wrong tooltip labels being output