ISPN-4836 Change entrySet, keySet and values to be backing maps

* Collections now fall back to calling cache or using entry iterator
* Reworked entry iterator to use a visitable command
** Allows for compatibility support
** Also easier detection of transactions


Yeah actually I just realized last week that you it works properly with word wrapped, so I will put them on new lines to make it better to read the documentation source directly.