Update TorqueScript quirks.md