(TK-3) Add multiserver shutdown test

Add multiserver shutdown test. This test throws an error in the
startup function for a service that depends on the Jetty service
and has a multi-server setup. It ensures that all the servers
are successfully shut down after the error is thrown.