in ruby 2.0+ source files are utf-8 by default