Generate valid symbol names for operators