libgee: Update to 0.13.90 and enable checks