handle shellout failures with 404s