BK-1014 Debian prefers packaging in a separate repo

This pull request only affects packaging files, which were moved to https://github.com/booktype/booktype-packaging/

The reason for the Debian policy is that changes to packaging files generate unwanted diffs if the packaging files are in the same repo as the upstream program.