Replace em-spaces with normal spaces

Some fonts don’t support em-spaces.