ordereddict.copy() improvements