Clearer lookup error messages