refs #31694
エンコードを修正して　差し戻した内容を再度コミット（その２）
区切り文字「,」のコミットし忘れ