billing: do not generate billing message if file based store is disabled

do not log billing messages to pinboard

Acked-by: Albert Rossi
Target: master
Require-book: no
Require-notes: yes