Revert "SECURITY: Do not show log action if revdeleted" and fix UI message

This mostly reverts commit 89b793b9f72c254f0a6142952a4239fffa8ed945. It also
finishes removing of the "fld_action" field in ApiQueryLogEvents that
was begun in that commit.

Bug: T74222
Change-Id: I185e42d029905fd2781f3ccbbef0687f51234b0d
(cherry picked from commit c92210ecf58b1184ef5db967557bfb352c6ede3d)