core: allow transient mount units

For now only What=, Options=, Type= are supported, and Where= is deduced
from the unit name.