Move various formatters from libImap to libUiUtils

With some additional refactoring like making use of enum classes, etc.
Move PrettyMsgListModel::prettyFromatDate to UiUtils::Fromatting::prettyDate
Use UiUtils::Formatting::prettyDate in the Ubuntu UI