README.md: use OMERO 5 release version and docs