dyncom: Various cleanups to match coding style, no functional changes.

Cleaned up some dyncom code to match our style guide. Should be functionally equivalent.
Don't you want to at least keep the description of what the file does?