ajout de la partie utilisateur