Add readme documentation for server side rendering
Update ServerMarshal.store docs for lookup
Fix typo
Update readme per review
Merge pull request #345 from walmartlabs/server-side-readme

Document server side functionality