coordinates: fix access point hostnames