Atualizacao do capitulo de relacionados