docs(*): flesh out platform logging docs; add logspout docs

closes #980