datapath: Move key_attr_size() to flow_netlink.h.

Signed-off-by: Joe Stringer <joestringer@nicira.com>
Acked-by: Pravin B Shelar <pshelar@nicira.com>