Makefile: Add uninstall target

Also work around "Text file busy" error on "make install" with earlyoom
running by using "cp -f"