Check just first char of the version string

PS2: Don't remove letters from version

Change-Id: I449d7c99f0c08f1a2f766240b4e0aed40ab7d629
de translation: small fix

Change-Id: I159abab0b00e27a8511340140b471bd31cb3ea5c