Change transport config keys to be correctly case-insensitive.