DateTime: Remove global and user formattings

refs #6077
DateFormatTest: Remove dependencies to global/user config

refs #6077
Merge branch 'bugfix/remove-date-time-formats-6077'

fixes #6077