Do away with weird ray entry-points in rayrendcuda

This furthermore increases consistency between the various
ray casting implementations