do not create update/feature rules for applications or patterns

Also rename "multiversionupdaters" to "specialupdaters".