fix js sortables, use string selectors instead of static sets of elements, better CSS for sortables in sidebars, and hide TH column when no label