previewer: fix d3js ui block on huge table loading

* Fixes ui blocking by rendering table incrementally.

Signed-off-by: Adrian Pawel Baran <adrian.pawel.baran@cern.ch>