Change more instances of "Groups" to "Topics"
Merge pull request #15 from azavea/feature/theme-improvements

Change more instances of "Groups" to "Topics"