Correct FindMatlab.cmake

With this FindMatlab.cmake recent Matlab versions can be found on Linux
and Windows (32/64 bits) correctly (Mac OS still to be testes)