Improve error for docker exec & LXC

ping @crosbymichael 
Yes, we don't want to over engineer something right now if we don't have to.  It can be revisited if we introduce other drivers.