flac: Add generic conversion from 8-bit and 24-bit PCM samples to float64 samples.