fix gemspec

- add licenses
- use less pessimistic gem dependencies