remove references to hqbilling in corehq
remove HQBillingAddress and HQBillingMixin
delete payments submodule
remove reference to HQBillingMixin in domain doc
Merge pull request #3630 from dimagi/remove-hqbilling

Removes the old hqbilling (payments) submodule