Allow filtering params based on parent keys

Add the possibility to only filter parameters based on
their full path instead of relying on the immediate key.

    config.filter_parameters += ['credit_card.code']

    { 'credit_card' => { 'code' => '[FILTERED]' },
      'source' => { 'code' => '<%= puts 5 %>' } }