Added a note about Windows support for cli colors

Since it's not obvious for Windows users why they don't get any coloring, I'm trying to save the next Windows user from having to search the source and the web for the solution.