Removes heroku toolbelt from PATH