Ensure existence of frontend app's upload directory