Geopackage: create index on tiles