CBD-1359:  update server dashboard to reflect current build architecture

Change-Id: I3a248317f1a2908c82077524493a9aa0598ee57a
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/37607
Reviewed-by: Philip Labee <philip@couchbase.com>
Tested-by: Philip Labee <philip@couchbase.com>