feat(Image Server): Add image id validation for listing update