sd-journal: consistently use ternary operator for all direction checks
update TODO