Use new response append flag for Set-Cookie headers