Add instructions for making pod modules available for tests