Native FFmpeg AAC encoder