amelioration code interface du plug-in + quelques test sur les requetes