TMDM-7054: Operator "Contains Text Of" not support

Adds support for 'Contains text of' in code translating XML queries into user queries.
Adds unit test for issue.