Computation of the Balance - Sample Size Frontier in Matching