Lightweight XLSX writer, useful for exporting data