Adds a favicon, and proper 404 handling