Remove title case for "trackingcategories-msg"

Change-Id: I0312f89bf399009d87ccdd88f5abfaf79ea5794f