change: use localized 'Unknown' string for unknown run uuid

Fine-tunning for fc59041. Added an additional check if the reported run
uuid is the string 'Unknown'. However, this will change soon in the
server, and the run uuid will be null in that case.
new: stop refreshing run page if the run is in a final state