Avoid warnings for users that have upgraded from pre-2.0

Users that have an existing tags widget published from pre-2.0 will not have values set for $instance['count'] or $instance['hide_empty'] causing warnings to be thrown.