Update _shipment_details.html.erb

Fetched correct shipping address. Fixed data-hook quotes problem resulting in garbage characters.