Documentation improvements based on code review.

Code review comments were for commit cc3c13ab93f41b81743f3845083c3a3d688efa3d.
Grammar is hard.
CHANGELOG updates for sass compiler improvements.
Don't expose this capability as a documented feature.