Refactor: Convenient log level enums for the libdebg2 C wrapper API
Refactor: Added App_Log() to the libdeng2 C wrapper, use it everywhere

App_Log() works the same way as the LOG_* macros: a newline is
automatically added (if there isn’t one). Replaced applicable use of
LogBuffer_Printf() with App_Log() calls.