Change background job priority

Change priority for background update_search_document to 5. This is a
fairly low-priority operation, and we don't want email jobs to be stuck
behind it.