[tests] Rename role.feature -> roles.feature.
[tests] Move widget features to their own subdir.
[tests] Improve role's introduction.
[tests] Add feature for basic role usage.
[tests] Clarify role scenario.