Avoid "&mdash;"'s in quotes

I noticed some quotes coming back had HTML escaping in them like "&mdash;". This change should fix that.

Thanks for all your work on mmbot! I'm just starting to use it internally and am having fun writing my own scripts.