Ensure field level processing is happening in all cases.

When using both field level specifications and transformation functions,
the transformation needs to happen on the result of the field processing
rather than on the raw field.

Fixes #92.