Let CTRL-E cancel the popup menu

Closes #23