Update README.md

Add resource class to description of 'migrate' subcommand.
Add possibilty to clean up source cloud to description of 'cleanup' subcommand.