Update references to db.relationship in oauth2 docs

It is not apparent right away where `relationship` comes from. Ideally, we just prefix it with db like the rest of the model definition.