Minor update to xmpp-session

The note about Christian Schudt's proposal was confusing without the context
of Openfire. I'd rather not have mentioned a product name, but it makes
little sense without.