C++/AlgoAndADT: nthElement