Adds options.reporterOptions to pass in options to the nodeunit reporter

This is required for some reporters such as `junit`, which requires an `output` option.

See https://github.com/gruntjs/grunt-contrib-nodeunit/issues/20

Also includes tests.