[fix bug 1011411] Fixes in voting commenting system.

The ``talk`` icon is also visible when there are no comments below the poll.