Updated more paths in the h2tau and htaunu PSets, removed obsolete ones,...

... and fixed some bugs