Makes CEZ3 beatable on Linux64

The lesson to be learned here: do not cheat and type -2 when you really mean 65534.  Sector tags are now UINT16 in code and tag numbers relating to Boss4's cage are now UINT16s set to 65534.  This change needs testing just in case it screws something else out; I have only tested this in the boss fight itself.