Server: optimise message updating for slow servers & slow connections.