Migrate tests for iter_repos_issues
Migrate iter_keys test