Remove generate_string helper

The removal is in favor of FauxFactory.generate_string.

Bonus: some formating love
`'{0}@example.com'.format(...)`