etcdserver/etcdhttp: remove error return from parseRequest