[Reviewer: Ellie] Update bulk prov scripts

It looks like we now loop through the CSV file (up to) three times instead of once?