Added link to Form Emails to layout

Also changed email_forms/list to email_forms/index
Fixed creating/editing form emails

Also moved some links into More box in sidebar, and removed email_form/show because of there's no real need for it.