Optimized HashMap. RawTable exposes a safe interface. (reopen)

This is #15720, rebased and reopened.

cc @nikomatsakis
Oops. I think this `new_capacity << 1` confused my logic.