Bump version in pod spec.