[refactor] We don't need a result variable as t->ctype caches the value

Move the null check and return into `Type_toCtype`.

Best viewed with `w=1`