Non-ultrametric tree plotting modifications