doc: avoid using CommandDocumenter automatically

Using the :members: option with another auto directive could cause the
CommandDocumentor to be selected. This affected automodule, for
example. The class will now never be selected automatically.