Tweak check_resque_running.sh to work on all branches