travis: run unit tests with valgrind