[rpm] Don't create systemd-journal-gateway user and group

We don't have the journal gateway anymore.
[rpm] Don't create systemd-bus-proxy user and group

It's needed for kdbus which we don't use now and groupadd fails because
it thinks the name is not valid. Must investigate shadowutils and such.