nsqlookupd: add TOML config file support