Pull PascalCaseToSnakeCase into the util package

Related to #282.