Fix DeferredWrapper utility module used for async store testing
_StoreMixin: Fix handling of set('collection', null)