remove JobUpdater from Tier0 configuration

As the subject says, this patch removes the JobUpdater component from the Tier0 configuration. It doesn't work in a Tier0 environment as we don't have a RequestManager.