updated AttemptActivationKeyCreationWithBadNameData_Test for Bug 1167856
- candlepin msgids with unescaped single quotes will not print the
single quotes