[travis] Fix groonga install line

Because raw.github.com is redirected.

resource:
http://sourceforge.jp/projects/groonga/lists/archive/dev/2014-April/002270.html