add helpful links to vagrant install doc

As discussed during planning today ...

We want new contributors with vagrant problems to email them somewhere (e.g., dev-mdn@lists.mozilla.org) where we can measure and learn from them.