Fixes #5023: add the RUDDER_SERVER_ROLES system variable
Merge pull request #412 from ncharles/ust_4928/dev/5023_add_rudder_server_roles

Fixes #5023: add the RUDDER_SERVER_ROLES system variable