CB-5312 Support github.com/apache repositories

Followup to #10