Revert "Use bleeding-edge xcodeproj gem"

This reverts commit 9c8fa9260a26a19800850d72ab296302e0ad7e39.