Allow dissoc-in* to remove false and nil values