Remove unused header FixedSizeQueue.h.