replace : with _ in executor ID

Many of our tasks have been having issues due to the fact that `:` is a path separator character for many things.

@wsorenson