Unit tests for routing_service_helper

Change-Id: I3f509f0545d92791a717bd2903d257b84e3875b3