#1377 Fix issue where edit view doesn't use smart bug creation

With new test!

Addresses #1377