is this spec `-spec make_new_matadata(proplists:proplist(), bucket_op_opts()) -> proplists:proplist()` ?