Fix rsync bug that caused invalid symlinks to abort transfer even when -e option specified (fixes #222)