Shrink Trace::FSM's surface

Relieve Decision::FSM from the knowledge of Trace::FSM's API,
and shrink the surface to only #tracing_enabled?.