Quote filename for load_file and load_list commands

Otherwise filenames with spaces would crash both commands.