Fixed broken image in LTI Component topic

@mhoeber Please review and merge.