A bunch of style fixes

No functional changes intended
ColumnListView: check for NULL column
ColumnListView: preserve view high color
ColumnListView: Add default case to switch
ColumnListView: Remove pre-ControlLook drawing code