NValt: stop backing up notes from "Notational Data"

When using the single database option, all the notes are stored in "~/Library/Application Support/Notational Data/Notes & Settings".
Notational Velocity already uses Simplenote to sync notes.