update rendered html with left toc