creates dataset_file association