[client][test] Add tests for update Server information

What's the difference between 'with update privilege' and 'with all update privilege'?
They seem same tests.