O HTTP status-code é 304 e isto quer dizer que o conteúdo não foi modificado. Essa "economia" só existe se o ETag for enviado no cabeçalho da requisição. Então, esse comportamento deve ser tratado pelo cliente. Como a resposta é "não modificado", o corpo dessa requisição vem completamente em branco.