CORE-4766 Update for new analysisNameValidationMsg.

Message now ends with a ".", consistent with other invalid character messages.