fix: for setup-recovery-test playbook

Не обновил playbook-setup для тестов восстановления, после изменения работы с директориями Эллиптикса.
Теперь он обновлен + работа с директориями делается в специальной роле, а не в разных местах.

reviewers: @uvizhe