bowser-common: clean up removed releasetool override

Change-Id: I5d750b4bf805ee10a71aef718fae2fab4b023ede