Issue #1662986 by Cedric, Rob Loach, Albert Volkman, barraponto: Clean up css in Field UI.

PR for https://github.com/backdrop/backdrop-issues/issues/207