arreglos en el render de datos