Update mongodb.rb

cluster_name
shard_name
and chef_environment were not using the parameters defined in the struct and were causing deployment to fail on a replicaset