Shifted ModMaven tree out of ModuleView into a separate view. Fixes #122.