A `NullRelation` should represent nothing. Closes #15176.

[Matthew Draper & Yves Senn]

Closes #16860. (pull request to discuss the implementation)