Move particle data files to data/ folder