Fix wiki link in the 'Get Involved' page