API for removing attachments from the filesystem

commhistoryd needs those in order to delete attachment files from the filesystem (MMS attachments and vcards received via SMS)