WEB UI: EPG: Fix the channel tag passing to autorec (completes fix to ...

... #2340)

Incorrect parameter checked in the js (params.tag vs params.channelTag) meaning that conf.tag is never set and thus never makes it to the autorec rules.