cambiada la forma de visualizar record