Update affiliation-address training data