Updated copy on section error to include student enrollment example.

@rocha @clintonb @lamagnifica 

![screen shot 2014-10-01 at 11 23 23 am](https://cloud.githubusercontent.com/assets/5265058/4477557/f7be1b30-497e-11e4-97c1-0bf878436820.png)

I've updated the PR.  DOCUMENTATION_LOAD_ERROR_MESSAGE setting stores the error message.  It is not marked for translation.