It's hidden in the later commit message, sorry:

Moves update_robot_modules_display() to fix a UI glitch where using the home to unequip a module wasn't making the module appear in the storage list until it was otherwise updated.