Install (and configure) vim-gitgutter as a submodule