Makes a DOM element (i.e. <button>) write to the system clipboard