demux_mkv: add an option for compatibility with Haali

This was requested on IRC.