Remove mostly useless Sketch documents

They didn't contain anything other than the bitmaps anyway.
Remove no longer used UnfocusableTextCtrl class
Add extra padding into translation text controls

Add slight inner padding to separate the text a bit from the surrounding
window chrome, for improved readability.