SERVER-15780 improve thread naming, remove any hex identifiers from names