Help: Revise and format 'add_custom_target' docs

Format the reStructuredText markup manually.  Organize the command
options into a definition list.  Use inline markup to cross-reference
related documents.
Merge topic 'doc-add_custom_target' into next

66ea634b Help: Revise and format 'add_custom_target' docs