README: minor update.

The official way to install pathogen has changes slightly.
Add a link to the syntax checker guide.