Remove test site from directory layout