Refs #10481 publication listing: render the title as html structure

In Philrom, the titles contain html