update price on ajax cart update; fixes #144