Add clarification to the documentation about installing an NPM module from a commit

Fixes issue https://github.com/arunoda/meteor-npm/issues/29.