When a positionable tag's name is changed, also check if we have to rename this tag in the recognition database. Category name changes are still to do.