Remove reference to product in ProductTags object.

The client is not going to know the product information and even if it
did, we would not be able to directly load the Product through
Hibernate since Products need to be loaded through the adapters.