Fix crash restoring state when some posts were hidden at state preservation time.

The posts array can be empty when rendering during state restoration, which
would result in an overflow on the range length..
Realign speech bubble tail in FYAD theme.
Explain a property.
Fix loading "last page" when filtering thread by a single user.

SA won't redirect us with the filter intact.
Move action sheet icon colors to Themes.plist.