docs(README): drop reference to npm
docs(CONTRIBUTING): fix links to issues