update suggestions markup for all emails