Bug fixes.

1. Don't log (double) when running TFL processes within TFL (with an
action)
2. Fix relationship reader when dealing with aliases to the same table.