Rails, Nginx, XSendfile, and X-Accel-Mapping.