programlisting typo