Create /sys/block symlink for block devices

Other part of
https://github.com/martinpitt/umockdev/issues/41