Bugfix: if futureBuffer was set, the timerange change was ignored.