Update net-p2p/nmcontrol dependency to specify namecoind vs namecoin