[IssueSenderRedmine] Fix wrong URL for posting issues