Fix member access bug in BaseString ostream overload.