inventory: Fix done/deploy group bug

Refs #2264

If vendor, name or version contains '*', replace it by '%'