[selectors] Change "character" to "code point" in most places.