I know all that - I didn't say it wouldn't work.  But that doesn't change that it is inconsistent with the whole of POSIX, and semantically ambiguous.