Fix PyCodeEdit test config