Never pass empty list to posix_spawn for env.