Changed category titles to buttons in Building Menu.

First part of update, players can now click on the category names
instead of pressing the hotkeys.