open tray via left-click

notifyIcon's context menu can now be opened via left-click, cleaned up
code a bit