Escape index, type and field names in REST requests

Fix #145
Minor polishing
[docs] Add section on pig tuple field names
Update readme