[regression] Fixed trashbin to use correct class

It seems that \OC_Filesystemview has been removed.
Now using the correct class \OC\Files\View()

Please review this super quick one: @icewind1991 @schiesbn