Correcting call to _cache_translation_needs_fallback with same logic