Add $(srcdir)/*.java to EXTRA_DIST

As advised in GNU automake list:
http://lists.gnu.org/archive/html/automake/2012-09/msg00026.html