Remove pexpect.psh - it was undocumented and seemingly unused

Closes gh-66