update diego-workspace submodule url