fix calculator strings