Related Project bug fix

Had to move it back to single-project.php — wasn’t working from
functions.php — I’ll have to figure out why.