[DROOLS-569] update the index of a property even when it is explicitly excluded by reactivity
(cherry picked from commit 4f2f82e396a0519a89340d145e16d08bd501e0e9)