TComMvField: class to struct, white-space cleanups