Add script to run test server on travis and locally