Changed My Workouts button to a ListFragment and connected it to the
database code, along with tests.

Also fixed the typo "WorkoutBudy" in several spots.