remove UTF8 signature, synchronize language files