adding support for key:yaml.yaml to !yaml inside of templates

Extend the command line ability of yaml:key:file.yaml to the node logic inside of a template.