Reame receiveWithOperatingSystemMXBean to receiveWithMBeans.

The name receiveWithOperatingSystemMXBean is misleading because it takes multiple
MBeans to respond to queries.