change comment mapping to a single slash