Move kcptech urls to ccssgames urls.

README.md refered to kcptech for User Management.
Buildfile specified a proxy to kcptech.
Correct url for proxy to dg.ccssgames.com.
Merge branch 'master' of https://github.com/concord-consortium/codap