fixed displaying of messages from customvalidators