update toolbar bitmap and buttons