Remove getPHID() from PhabricatorMentionableInterface

Summary: Some versions of PHP aren't very happy about both interfaces and superclasses defining a method. Just remove it from MentionableInterface and leave it as implicit.

Auditors: btrahan