Get rid of some stray apostrophes and standardise capitalisation

It turns out nothing makes me more motivated to fork a repo than a grocer's apostrophe.