feat: Show list of databases with member names & roles

fixes #2