Fix 濁点送り仮名 conversion refs #13

Support conversion when 濁点無し送り仮名 is registered, but 濁点送り仮名 is not registered.
And vice versa.