Add support for Pyflakes quality violations: eg. diff-quality --violation=pyflakes