Mention the init function in the README

This fixes #2731.
Merge pull request #2760 from libgit2/cmn/init-readme

Mention the init function in the README