Center stream and IRC embeds (relative to container)