update(routeConfig/singleTagCubeCtrl): follow the general naming convention for controllers