reposconf.py: Modifies options added if sync_type doesn't exist

To prevent future complaining from portage, the options added to the
repos.conf has been changed if the sync_type does not exist.