IOF V3 XML finish split handling

Closes #174
Add date to event list display

Closes #172
Norwegian translation

Closes #173
Version 0.8.9
Merge pull request #175 from Maprunner/dev

Version 0.8.9