Do not create operations for non-HTTP methods/verbs

For path properties that are not HTTP methods/verbs, do not process them as Swagger operations.

Fixes #678