node 0.10.34

Version bump, and merging in some of the changes from #33017.
Use `+=` or `=` in both of the above and make the indentation more consistent.