Documentation: fixup the admin_guide

- Provide more concrete examples and explanation
- Cleanup the formatting to one sentence per line, this makes reviewing
  easier
- Point to existing docs on wal and snap instead of trying to duplicate
  it here again.
I changed it to write-ahead below since that matches the name of the dir.