boucle séparée pour les edge