Render menuButtons through approppriate controller