Fix handling of OP_0 script opcode.

It was incorrectly assumed that OP_0 pushes a [0] vector to the stack. In fact, it pushes the empty vector.