magit-diff-highlight-whitespace: improve trailing-wspace regexp