BibEdit:HoldingPen fix

*  When merging a record with a template
   if the record is a hp record it makes
   all it's subfields volatile.