vm: Move class field values to struct klass

Move class field values to 'struct klass' in preparation for supporting
instance fields.

Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@iki.fi>