fix sublime reference and charles