Two bug fixes for Windows

Thanks for this plugin. It's awesome.

I fixed the following issues on Windows:

1. the plugin used to look for a `clang-format` executable, without the file extension
2. the console windows used to be visible when `clang-format` was running

Now it's perfect, even for Windows users :+1: