Attempts to re-add file with correct case.