map affiché sans liaison avec le modele