Delete CASGatewayCookie after successful authentication.

This allows people to reauthenticate after their mod_auth_cas session times out when using gateway mode.
Indent error but looks reasonable to me apart from that.  Would it be possible to add a test?