helper and call for house display class

Adds a handy helper that indicates which house(s) are being displayed for a divisions list.
only add presentational comma if when 'all houses'

fixes "comma after division time even when looking at a single house"
https://github.com/openaustralia/publicwhip/pull/564#issuecomment-56906652