Clean up the Travis build script

Some things to clean up:

* We should move explicitly "installation" related tasks to the "install" key.
* We should install drush via composer (I believe pear installation has been deprecated).
* We should use a more up-to-date version of drush (6.2.x).