make apt-gets in deploy not use progress bars and so log properly