Use platform dependent line separator in multiline test

Fix failing "multiline" test under Windows because of Carriage Return Line Feed.