[FIX] Attach vidyo room PIN fields

- The new booking will take the original booking PIN not taking into account the one set in the form.
- Closes #1455