Clarify the purpose of setup.py in Travis

@singingwolfboy 
This seems like it should be the [`install`](http://docs.travis-ci.com/user/build-configuration/#install) section.