Update arrays.xml

This is a modification of the arrays.xml for the spanish translation, some words were very bad written (like "mensage" instead of "mensaje").