Update INSTALL.md to use homebrew for everything