template-code ausgebessert, damit das gelieferte html schöner aussieht