Update Vagrant configuration