router: fix in route not found tests