+ fixed strange bug

 bug appeared during corpus#show that did not appear before
 stemmed from BibTex.to_citeproc