Bug 1088666 - Re-organize marionette client's documentation into basic, advanced and api reference sections, r=AutomatedTester, DONTBUILD because NPOTB

--HG--
extra : rebase_source : 4dc97864c6944d1b102ab7ab98287b480fe51ad7