now using standard background-position declaration for carousel arrows, closes #1146
Merge branch 'master' of ssh://git.mysociety.org/data/git/public/pombola