Add glyphs/gauges example (speedometer)

The first commit is probably wrong, but I couldn't figure out anything better to make `Ray.length` work with `data` units. In general, `length_units` are completely ignored.