feat($size-validation): allow filtering by file size

min & max file size validation

closes #11