Close multiplexer directly in Transport::Close

Don't send it as an action to another thread.