Fix the dependencies on the docs-* targets.

Refs #9593