Fix functional tests after about_pages changes.

The code that specifically tests behaviour of the About page has moved from the
organisations_controller_test to the corporate_information_pages_controller_test
since that page is now the CIP index for the organisation.