Adjust survey banner text
Merge pull request #4580 from guardian/survey-banner

Adjust survey banner text