Fix travis.yml; use py.test and install dev-requirements

Fixes #25