Scala migration: one-to-many referrer property