translations; long lines etc