fcm-install-svn-hook: add basic tests

Fix usage of FCM_CONF_PATH for admin.
Fix syntax error.