add easyconfig for ROOT v5.34.18 + deps

cleaned up version of #813 by @JensTimmerman