Move createDocumentsAsync() up to LiteTestCase
Enhance LiveQuery tests to test waitForRows() method.