varias coisas... charts, interface...