Ensures directories that are writable are marked as such for ACTION_CREATE_DOCUMENT calls
Update root directories when external storage state changes