[fixed] Quest givers using the wrong no faction string if they are part
of a quest chain

Change-Id: I3748fed7c2db259d1fcf77e610bde8b27352b964
Merge "[fixed] Quest givers using the wrong no faction string if they are part of a quest chain" into unstable