Apply the cube mapping to one object correctly