RavenDB-3031 ToFacetsAsync overload should match ToFacets