Use jbuilder for jQuery upload response

This should be changed to return an array.