Add back `sourceMapRoot` as optional config.

Fixes #204, #209 and #238.
@RReverser Lgtm, but not my project and I'm not aware why this option was originally removed.

// @vladikoff