Add reciprocating has_many (i.e. has and belongs to many)