Improve grammar, terminology, clarity on $wgTranslatePageTranslationULS

Change-Id: I98708ed79af7cbe3bbd88e024eba80c7f96a40f1
Merge "Improve grammar, terminology, clarity on $wgTranslatePageTranslationULS"