Test EXPECT_THROW_MSG.