[Qualité de code] factoisation du code de la convertion de List<User> en
List<UserDetails> car souvent utilisé