Calculate candidate weights for multi-block register allocation.

Also, continue local register allocation across extended basic blocks.