fix interoperability problem with the broken HTTP implementation of Apache Bench (close #72)