chart fix timezones#4