Default :compiled_css_dir and :compiled_js_dir to nil in assets plugin

Most applications are going to have a single compiled file each
for js and css assets, so it doesn't make sense to use a
subdirectory by default for the compiled files, since the
subdirectory will probably contain a single file.