Update sources for new termcast URLs.