fix ARM64 OffsetPromise::value

I must have done a search-and-replace from 4 to TargetBytesPerWord
earlier, but in this case it should have been the instruction size
(4), not the word size.