tableau de zone bi dimensionnel pour les zone de recherches