OGL: Fix brace and body placements

Also got rid of void argument specifiers. These are a carryover from C.
OGL: Clean up parameters for some functions.
OGL: Add static to a function in NativeVertexFormat