SONAR-5531 Remove useless redirection when saving an issue filter