Fix UltiSnips list shortcut

I'm used to <C-R><Tab> from SnipMate