TST: split sparse indexing test between multiple and single ellipsis use.

The multiple ellipsis test needs to be skipped for numpy >= 1.9, the
single ellipsis one needs to always run.