Update other interactive markers when one changes

@s-noda i think this fixes the issue of the markers getting out of sync. i'm going to test it more before sending a pull request to the main moveit repos