Convert inline widget HTML to a Mustache template

Should we rename the templates directory to `htmlContent` (as Brackets core does it)? I prefer `templates` - it specifies what is contained slightly more accurately, I think.