fix silly field suggestions on enum instances (see #2939)