Update READMEs

* Add Code Climate badge to README.md
* Remove README.rdoc