added very very very rough substitutions based on ethnicity