Script for updating bare Git repository clones