Document fork with Python 3 support

edX does not want to support Python 3 quite yet -- we don't have the bandwidth to do so. Closing #205 in favor of this much smaller pull request. @nedbat, can you review this?