Adding colored spans to styles