pawndisasm: Fix jump/call addresses