Doc: mention that TEST_REQUIRES is in v6.64 and above

Minor doc tweak. The doc says which version introduced the other _REQUIRES fields, but not for TEST_REQUIRES. This adds a line saying that the field is available in 6.64 and above.