Closes #393 - Fixed login / logout navigation path.