Check for missing expected-delivery-date in PWS response

Fix for valid response from Canada Post that does not contain an expected delivery date in the XML.

Please review @matthelm @csaunders