utils: First attempt at a pretty printer

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@balabit.hu>
utils: Add support for reaching into HyDicts too

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@balabit.hu>