Исправление позиционирования хвостика у горизонтального попапа

При исправлении #400 была допущена опечатка, но я это выяснил уже после того, как немного написал.