Fixed giving page overlap. fixes #2834

Usernames longer than 15 characters are cut and '...' is appended at the end
Merge pull request #2836 from gratipay/fix-giving-page-overlap

Fixed giving page overlap. fixes #2834