docs($cookies): cookies serializer only supports strings

Closes #6705