Parses Spotify URLs and exports track data to a plain text file