Add README for adding own font