lzma: added prevByte method to decoder dictionary
lzma: renamed applyDecoder to applyDecoderDict

The new name reflects the intent of the function better.