Add joining player to printed player list