Plotter: Fix tracking logic with linked plotters.