fixing the ending write for chunked transfers

I don't know what I was thinking when I flipped the `_usesContentType` flag last time.
`// writes the ending chunk ("0/r/n/r/n")`