adicionada palavra no arquivo