intégration de la génération dans l'arbre de l'isntruction return.