[WFLY-3819] Fix PicketLink authentication workflow in SAML2KerberosAuthenticationTestCase