Upgrade handsontable to fix scrolling issues

Otherwise ht doesn't work in notebooks.