fix: get save_and_add and save_and_list buttons working

save-and-* are translation keys but buttons have to be named save_and_* ;)