Adapt to new Utils API

Depends on https://github.com/scala-ide/scala-ide/pull/815
adapt to new API based on toplevel objects w/ public & private members
Merge pull request #202 from huitseeker/issue/UtilsAPI

Adapt to new Utils API
Adapt to hovers in master

Closed #203 on the way.