the cache proxy listens to all addresses, added a Vagrantfile and a warning in the readme