Revert to `raco link rackjure`

The makefile `link` target does a `raco pkg install --link`, which isn't
what we want for Travis testing.