Make extension loading more verbose and fix loading when non-root.

In non-root mode we need to check two folders, the home folder, and
/var/cfengine/lib

Redmine #4534.
Merge pull request #1438 from kacfengine/extension_loading

Make extension loading more verbose and fix loading when non-root.