Add accessor methods

Add the methods `byIOSUIAutomation`, `byAndroidUIAutomator`, and `byAccessibilityId`.