Windows port of bootstrap.sh

There's bootstrap.sh, but there's no its Windows counterpart (not everyone has cygwin after all).
I suggest it could be a good idea to also install `tox` right from the start.