Adjusts captions in lightbox and hover