lint: remove bad escaping