DNN-6071 - Module Controller > The UpdateModule should avoid to modify Pane and Order fields if they have not been changed

Fixed checking for module order and pane changes before callingthe dataProvider.UpdateModule