website: fix download URLs