update READMEs

-  re switch to Loggly API away from SimpleDB
probably a spaces vs. tabs thing.