Get new access token from the refresh token