InstCombine: Replace custom constant folding code with ConstantExpr.