Tweak error wording for mixed modifier/non-modifier update