Potential bug fix.

Fixed possible bug where control characters may be counted toward column
number.