README.md: distinguish between softwerkskammer and socrates app