Update lexicon database.

This commit adds version 2 of the lexicon database, which was created using
GRDBC 1.1.1. The database updates fix errors in the text related to Greek
numerals and add the greekLowercase column to the index.

Closes #53 and addresses #52.