Add a failing test for grouping with associations