kiji-end-to-end-tests: Run against latest bento if no version specified.

review: https://review.kiji.org/r/1947/
commit: https://github.com/kijiproject/kiji-end-to-end-tests/commit/02652f78c467707ffcf696e65911f8258ac08f9b