move `relengapi.proxy` to `relengapi.lib.proxy`
move `relengapi.subcommands` to `relengapi.lib.subcommands`
move `relengapi.db` to `relengapi.lib.db`
Merge djmitche/build-relengapi:issue86 (PR #86)