[#18] Updates developer documentation around communication
Merge pull request #22 from IATI/18-review-developer-documentation

[#18] Updates developer documentation around communication