opensearch: remove Expires and X-Pass-Expires response headers

@prein / @michalroszka 

Reverts 0e05254dd8eab1b5ac5efa29e9168081bcae806f