add scheduling domains related tests

Signed-off-by: Juri Lelli <juri.lelli@arm.com>