Améliorations génération document

Correction d’un problème avec l’intégration  des prescriptions et des
préventionnistes