Stub out adding a new subcommand "latest"
Confine usage of literal ".myvcs" to one function
Rename function for getting the next backup folder
Split a function out of next_backup_dir

The functionality of getting the most recent backup number is
conceptually separate and will be useful for implementing latest.