fix alignment in build_your_own.erb