add myself to translators, russian translation update