すまーん

よろしく
Merge pull request #146 from tak723sio/SS_20140122-2

すまーん