Allow sub download/cleaning of a single file rather than a directory
test: fix testWritesCleanDataToSrt()