Update recurring_payments.md

transaction vs. register modification
clarification on idCliente field for transaction