Update to latest upload service.

Allow www-data to bind port 80.
Create, set permissions on file directories.
Run tornado and celery as www-data.