Close the receiver if the last sender disconnects