SHDP-357 Change store tests to use minicluster

- Change dataset tests over minicluster.