Use Ruby from Ubuntu repos for smaller image

Saves approximately 75MB (~16%) on the image size due to all the junk that gets installed with software-properties-common