Adjust proxy_pass to use env vars