set correct permissions in vagrant sync