move readme image assets out of front-end directory and into a new docs directory