Vendor: Add common-tablet.mk and common-tablet overlay

Change-Id: Iba072a50ce2167694c43a53175287c9e153477ec
merge changes from Omni 4.4 into local branch