Update V8 DEPS.

Rolling v8/tools/clang to c945be21f6485fa177b43814f910b76cce921653

TBR=machenbach@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/829733002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#25944}