Completed 'adjointification' of equivalences