bin/activesink.sh: Add, use for volume hotkeys.

It automatically finds active sink, which is nice.
Use dunst as notification daemon.
bin/activesink.sh: Refactor.
bin/activesink.sh: More refactoring.