Move gpiobus routines to dev/gpio.  Avoid polluting ofw_bus with bus
specific parts.

Requested by:	nwhitehorn