bug fix

+ исправленное некорректное отображение сообщений в интерфейсе оператора