Fix #8: Navigating back in browser to poll results shows stale data.