hlteusc: Split proprietary files between device and common directories

Change-Id: I2cd9761d29c4eb545dba07ba24f43ba4d4174f94
Signed-off-by: DHOMD <DHO@dho.im>