MDL-43893 Javascript: Remove YUI2 uses in group members management JS