Update the TravisCI build to use test discovery