Transactions Explorer: update dashboard configuration

The 3 new dashboards have been verified by @cliffshepp. There will be a pull request to the router to redirect old slugs to new ones.