Cache the size of the plot area as NSDecimal values to speed up coordinate space conversion.