Don't show trailing whitespace in buffer-menu-mode