always call to garden for initialized containers

* container guid is now specified in POST payload rather than the URL
* container guid is used for container handle
* depot creates and presents allocated and initialized containers with
  the same interface
* all metrics come from the depot

Signed-off-by: Max Brunsfeld <mbrunsfeld@pivotal.io>