gemspec: Access the version of homesick from the Homesick class automatically

This way, nobody needs to manually update the version in the gemspec. Simply set
it in Homesick::VERSION once.