Add robot-simulator exercise

I would call this function `move_forward`, `advance` or something similar. `new_position` sounds a bit too much like a placement in my head.