[mcs] More updates to auto-properties v6 implementation