[Documentation] Adds multithreading chapter