Don't specify a homedir path if there isn't a path in the GUI.

When the GUI field for homedirectory path is left blank in
the samba settings page leave out the path in the samba config.
This allows samba to use the homedirectory set in the password
file, which is sometimes the right thing to do.

Ticket: #4513