Fix Excel display nonsense in error messages from address change bulk upload