Added janus_evaluate_verify, janus_evaluate_search utilities

Changed janus_enroll to janus_create_gallery and added janus_create_templates.

@jklontz @sklum Please review
seems like there is some repeated logic in reading the query and target files here, and the query in `janus_evaluate_search` that should be factored out and reused?