Add: Docker support and documentation