refs #710 : Passer propriété Job isApplied à true lors d'un nouveau CandidateJob