Update German Translation

@ingorichter @pthiess
I'm not sure about this 'cause it's mostly referring to a TV documentary instead of a documentation.