correct membership tense

Handle cases when we have a start and an end date to prevent things like
current memberships using 'will be a member of'

Fixes #663
It is but if we move it into a helper method then it'll make it harder to change for designers in future.