Added support for authMechanismProperties on the connection string

JAVA-1466
There should be a number of failure conditions here:

* no comma at all
* no colon in each property