Don't throw exception if app Remove action can't remove

an application source from Cocaine storage, as the application
could be Docker image.