common: Make serialization framework support maps of maps

Change-Id: I7836125c897a92d9ffd5f852f63cdbd8ba12af99