Provide detailed setup instructions for building wheels