some more help for installing from source

Related to the discussion in https://github.com/fontforge/fontforge/issues/153