Fix AnnotationUtil to distinguish between ScalaOperators and Java operators.