correction du bug des effects de collisions.