commentaire du code