Document the new tags feature (#3)