Simple document tags

Simple tagging system for `Document`s.

The tag select box is only shown on the edit page at the moment, as the document batch upload page also doesn't have fields for other metadata, like citations.