Add recursive Autotools structure

to overcome an error with JHBuild.