Switch qemu disk images from files to LVM logical volumes.
Create LVM physical volume if not already done.
[hurd] ACPI poweroff is now working, remove workaround.
Merge remote-tracking branch 'gg0/lvm-hardcoded-pv', too lazy to rebase.