Adds doc comments for ISelectedMemberInfo
Renames SelectedMemberInfoBase => MemberInfoSelectedMemberInfo in hopes Dennis might like the name better
Adds more doc comments to the ISelectedMemberInfo tree
Corrects the ToString method for 'TryMatchByNameRule'
Changes some remaining "property" related mesages to instead indicate member
Corrects some tests that were expecting "property" instead of "member"