MongoBase::upsert() - fix for upserted array of ids