Mailer copy updates

:fork_and_knife:

As part of QAing the site, I have checked out all of our mailer copy to make sure everything is :cool:.