handle multiple HTTP headers