Updating "wp-juxtalearn-hub" submodule/ WP plugin, and switching

* ...To aid more rapid development..
* From, https://github.com/mhawksey/wp-juxtalearn-hub.git
* To,   https://github.com/IET-OU/wp-juxtalearn-hub.git