Fix in InlineSpiller to make the rematerilization loop also consider
implicit uses of the whole register when a sub register is defined.

Now the same iterator is used in the rematerilization loop as in the
spill loop later.

Patch provided by Mikael Holmen.

This fix was proposed and reviewed by Quentin Colombet,
http://lists.cs.uiuc.edu/pipermail/llvmdev/2014-August/076135.html.

Unfortunately, this error in the rematerilization code has only been
seen in a large test case for an out-of-tree target, and is probably
hard to reproduce on an in-tree target. Therefore, no testcase is
provided.