Set the SO_REUSEPORT flag on OS X whenever we set the SO_REUSEADDR