Fix some capitalisation in the preferences dialog.
Merge branch 'cairocanvas' of git.ardour.org:ardour/ardour into cairocanvas