Switch to an externally maintained version of the `idna_convert` class