Fix check detection

Remove checks for specific Tomcat versions, instead checking whether a
stacktrace is returned when requesting
?Class.classLoader.resources.dirContext.cacheObjectMaxSize with invalid
arguments.

Tested against Tomcat 6 and Tomcat 7 with Struts 2.3.16.1