correct URL in talks listing