change options names again (now I know how jQuery handles data attributes)
and we are back to the original names (sic)