adição do suporte ao travis-ci e atualização do Rakefile