Circular image doc cleanup

use newly added .responsive-img class
match code example with html markup used
Documentation CSS cleanup - remove unnecessary image width
Merge pull request #304 from afifsohaili/fix/circular-image-doc

Minor documentation cleanup on circular images