add mplayer output to log