[upd] update Trasnfers collection on opening TransferView