Update German translation
Merge pull request #107 from User99gmxat/master

Update German translation
Restore consistency in code formatting

* remove all trailing spaces
* some files used spaces instead of tabs like the rest of codebase - fixed
* make use of IDE "optimize import" feature
* make use of IDE "auto format" feature to fix some missing spaces here and there
Fix file name not matching class name
Clean up AdBlock class

* use interface instead of concrete class
* inline initialization of static variable
* remove redundant field and variable initialization
* replace single-character string with char
Clean up SettingsActivity and AdvancedSettingsActivity

* field that are overwritten from every class instance SHOULD NOT be "static"
* some field could and was converted to local variables
* add missing "private" qualifier here and there
* action bar may be null, added checking for this
* remove wrapping all method body in try-catch, moved it to method call
* removed redundant field and local variable initializations
* single-char string replaced with char
* redundant qualifiers ("SettingsActivity.this" etc.) was removed
Merge pull request #108 from kuc/code-cleanup

Code cleanup - part 1
removed useless layout params
Note on intent utils
Improved comment readability in IDE editor
fix spelling in german string
Merge pull request #109 from DF1E/master

fix spelling in german string