Add TextMate2 as an editor to the readme

I have created a TextMate2 bundle for running and displaying analysis from rubocop.

* update to the readme, with a link to [the bundle source](https://github.com/mrdougal/textmate2-rubocop).