Remove visible projects from policy scope

Related to neighborly/neighborly-api#70.