Update notes for submitted changes

* Skip volume snapshot tests if feature is not enabled