fix lang switching + date format in print view