DefaultMenuService: fix deprecation warnings
Update to pom-scijava 2.11.0

This changes AbstractModuleItem to extend AbstractBasicDetails, since
the BasicDetails interface gained some new methods.