Add a smidgen of i18n for dtbook generation

should probably use a "real" lib for that, such as tower