статический метод изменен на обычноый