Croogo component redirect update

Refactor of CroogoComponent::redirect to allow $indexUrl array to be passed into function when 'action' => 'index' needs extra params.

Includes modifications to test and two new expects tests.