fix misstyped passwords leaked in log files with redmine auth provider

pull request for https://code.google.com/p/gitblit/issues/detail?id=466