Include @webapi_response_errors for extension resource methods.

These methods were missing annotations about what errors they returned.

Testing done: Ran unit tests.

Reviewed at https://reviews.reviewboard.org/r/5663/