get a sequence for a feature

(uses pyfaidx)
docs: fix typo in example htseq-count command