Remove graphite.thirdparty reference

I don't know when this namespace was removed, that was the last reference to it :)