Add two more top task links to UKVI home page

Also update the :services_in block to handle a list of links instead of
a single link.