Update configure_backend docs
Copy and check elixir version in archives

Closes #2396