updated the readme to reference SpecInfra, the new file content API and ...

...general typos/grammar

Updated the readme to reflect changes in the codebase (e.g. `SpecInfra`). Also fixed a typo or two.