WIP LMS asset purge

* Move images into lms/static/images (OPEN-303)
* Purge unused image assets
* Purge other unused files that have found to have no references

Due to the size of this PR, will split up into 2-3 separate PRs comprising separate ideas to facilitate review.