Skip writing file with quotation marks on Windows.

Windows can't do that, so just make sure it works elsewhere.