Fix plugin name in README installation section