tests: increase connection error test timeout