[FIX] UI fix: ungroup 'edit' and 'create' (web client)

ungroup these buttons in form view.