[dependencies] Adds missing files from Freetype dependency