Data visualization with d3 and portland weather data