Remove useless Annotator source maps. Fixes #1341.

This should have been done together with https://github.com/hypothesis/h/commit/64e6be5524af7b2f4bd7d48475879b961e71a820