Added clarification in README

Changed the README to specify that you must use the response_* functions to access data from the last response. I was banging my head against the table trying to realize what was going on until I discovered this so I figured it might be useful to include. Thanks!