Make jq --raw-output --unbuffered work

--unbuffered was only affecting the normal output case, not the --raw-output case. Make the two of them play together.