Updating Duo Security entry

Just a quick edit to list our formal name, "Duo Security" rather than the existing shorthand, "Duo". Also, URL pedantry.