Fix misleading `:example_group` metadata deprecation warning.

Fixes #1562.
Sorry, I meant, "why not just remove this entirely"