Update nerdtree submodule