moved issue-specific methods from RedmineManager to IssueManager.
similarly: attachment-specific methods are now in AttachmentManager