Added a context menu option that creates a pop-up showing the text the
server believes to be highlighted.