rename folders/modules to match convention that workflow name match modu...

...le names; fix bug in run_robot script

@carrickr