FL-1469: No longer rely on FIRMWARE_DIR variable to append firmware files

FIRMWARE_DIR is deprecated, therefore use FIRMWARE_SRC to determine if
firmware files need to be appended to the ramdisk image.

Signed-off-by: Julian Pidancet <julian@blk9.net>
Signed-off-by: Dantrell B <dantrell@mirthil.org>