correção de mensagens