OptimizeMeshes was disabled w/o SplitLargeMeshes & smoothed normals QNAN fix

1) W/o SplitLargeMeshes activated, OptimizeMeshes set max_verts to 0, effectively disabling the whole step

2) Implicit QNAN check was wrong way round