Don't log the exception stack trace when getting signature algorithm

Summary: It turns out people are likely to confuse this exception for the reason tests fail.

Test Plan: `$ mvn clean install`

Reviewers: kumar.rangarajan, ainsej, juyuan.yang.9

Reviewed By: juyuan.yang.9

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D25281