Fix data.Value String() and handle that case in soyjs/exec