[X86, inlineasm] Check that the output size is correct for the given constraint.