Fixed new replies/thread indicator