fix(move): adjust move delta according to viewbox scale

Related to bpmn-io/bpmn-js#124