better handling of rotated entities

This improves the rendering of selection handles for entities that have been rotated.
this adds the new gettable/not settable "boundingBox" property to the JS property bag for any entity