Update r.html.markdown

Minor changes to comments (fixing typos, etc.). Deleted "weird types" section; broke out "NULL" type into its own type category. Added instructions for dropping rows and columns in data.frame and data.table. How to make summary tables in data.table.