JS-Escape literal text in templates

Including a double quote in a template should not result in a syntax error.