When testing, create an upstream repository for tests

This will allow us to do real pushes and pulls, when running the jumpup tasks. I configured the upstream repo in `/tmp/jumpup-git-repo`. I don't know if this will work on travis, though.