[DOC] Fix small typos in comments