return i18n message string in cone.app.browser.utils.format_date for unknown value