List symlink location, not real file location, in unite buffer

When performing (fuzzy) file searches from the current directory
downwards, I imagine most users would prefer to filter on the symlink's
path rather than the actual file location. E.g. if I symlink
/Users/me/Dropbox/code/project1 to /Users/me/src/python/django/project1,
and am currently in /Users/me/src/python, I'd want to be able to use
'django' in the fuzzy search string, and wouldn't care in the least
about the 'Dropbox' part.