Update README attachment examples

Attachments parameter is required as an array (in the iOS version of
the plugin at least)