Update more_chest textures
- Updated some more_chest textures using the standard chest textures from the server's
  default mod.