Made it so only buttons relevant to the user (based on game state) are visible in overview panel. Fixes #163
Merge pull request #164 from zoccihedron/fix-163

Button visibility fix (overview panel)