main: Draw selected obj's box using VBO

Performance increase: none. But it does look cleaner. Later I'll probably convert everything to use VBOs. Maybe then I won't lose 2 fps with 1000 items.