Tweak notification avatars