Update README.md

Removed outdated references to naviseccli.tgz and clarified instructions
Merge pull request #1 from tbritten/master

Update README.md