version finale sans revision