Improve the `wp_set_password()` PHPDoc with a note to guard against executing the function on every page load, such as through a theme's functions.php file.

See #28316.

Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@29461


git-svn-id: http://core.svn.wordpress.org/trunk@29239 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd