move server setup doc into docs dir and integrate reference into shell server setup doc