In sample_only mode, also load the signal samples (injected/template).
Don't silently let signal_template be empty