Add info on [#138](https://github.com/RcppCore/Rcpp/issues/138) to documentation

See [#138](https://github.com/RcppCore/Rcpp/issues/138): inline comments in argument list do not get parsed correctly by `compileAttributes()`.
Merge pull request #139 from fabian-s/patch-1

Actually merging now too...