GRAILS-11533 Move MongoDbTestMixin to grails-datastore-test-support and add Grails 2.4 support
GRAILS-11579 remove workaround for addTo/removeFrom methods
- workaround not required after https://github.com/grails/grails-data-mapping/commit/eda5d6b1