Update license description about legacy Smultron

The latest legacy Sumltiron 2.x was distributed under the terms of the BSD license.

* CELayoutManager *was* based on Sumltron's SMLLayoutManager. However, because it was rewrote a lot on CotEditor 2.0, now the code is completely different. So I've removed the statements.
Add acknowledgement to @onevcat (#305)