Consistent and slightly modernized packaging

As in FoundationDB/sql-layer-adapter-sqlalchemy#4