Overloaded addPosition, can now receive single float arguments (x, y) to add a position. Delegates to original addPosition method.