Avoid using bam_index_build2 (BAM indexing with specification of output bai file) since not supported in samtools 1.1 (samtools/samtools#199). Fixes #653