Add support for on_missing callback of Curb::Easy

According to the documention (https://github.com/taf2/curb#easy-callbacks)
on_missing callback is called when the response code is 4xx.