Fix #754: Use slug in taskboards urls instead milestone id