Casks/tunnelblick: Update to 3.3.4
Merge pull request #4931 from simono/tunnelblick-3.3.4

Casks/tunnelblick: Update to 3.3.4