Convert a quoted-printable string to an 8 bit string