interface: add automatic-mnemonics key for Gtk xsetting

Needed for mate-settings-daemon commit f307b35694753bda6edcd299bf8c28d32b25836d