status: improve explanation of ' ' status

a) it shows for states other than 'A'
b) it only shows with --copies