Implémentation de la fonction ajout mais warning au niveau du retour de la fonction de formattage des mots