update mail configs: mutt, offlineimap, imapfilter