is that a colon? *gasp*