fixed scout-updatesite for luna and mars