Extend preview to support cohorted courseware

TNL-651
Studio: adding UI and styling for component-level access modal
Studio support for cohorted courseware

TNL-652