Add function to test for duplicate milestones within a project