Allow anonymous users to subscribe to the newsletter API (bug 1046888)