fonction I/O ds fichier à part