Fix snowshoe tester elligator buffer size - should have been 128 bytes