Fixed broken links inside of walkthrough

These pages are under the `/docs/` directory.