add first version of filterProposedPoints (removes points which are too close to design points)