Few more minor places where we reference a document's unique key as 'id'

Not sure if all of these are necessary/wise specifically the stuff in AtomicUpdates since that is included in a SolrDocument AND in an ActiveRecord class.

Feel free to merge this into your work or just close it if we shouldn't update these refs as well.