Correct request type for create edition

continuing with: https://github.com/alphagov/govuk_content_models/pull/245

for a create edition action the request type should be recorded as 'create', not 'create_edition'. this ensures that we show the correct message under 'History and Notes', and send the correct notification out to editors when an edition is created.