Fix name resolution in Systemd systems

libcontainer does some sad mangling of container names I'm trying to remove in a PR :( once that goes in, Docker will be the one doing the prefixing.