rsync: framework minor fix