ROADMAP.md: Add test generator to backlog.

Add test generator to project backlog. Sorry if this is in the wrong repo - if it should be in a sails subrepository, let me know!