implemented rough support for displaying a small subset of marc8