Add relevant Python versions to trove classifiers