Extend api v2 users service with project scope
Apply given project context as a scope when fetching available filter values
Discard deprecated method