Correct plural of arguments in format_args!

Fix for #15780.