Bug 971219: update users from LDAP; r=hwine
Bump SlaveAPI version to pick up bug 970590. r=versionbump
Bump buildtools package version to pick up new slave reboot script. r=versionbump
Merge from default

--HG--
branch : production