Added method to manually update TOC
Fixed bug in autoupdate/mutationObserver check