Add avatar to navigation section