Add overcloud options for SSL RabbitMQ connections

Adds configuration options for Rabbit port and use_ssl settings using a shared
RabbitMQ parameter.

Change-Id: I7b7613cb60b9095ba5665c335c496fea4514391a