rephrase other pain points spotted by Jonathan, trying to reduce size when possible