The great tooltip cleanup; all spans have coherent tips, closes #37