ref: remove NIH and just use activesupport's implementation of symbolize_keys