I'd considered that but people already complain about content getting pushed down from new updates coming in and embeds would only make that worse (instead of an occasional new jump with content, you get new content and then a few seconds later an embed jump too).

That said, if it turns out Max's work on not autoupdating when scrolled turns out to cover that issue mostly then sockety media updates could work.