NN-10534: Refactor acquia_connector.install.