Fix german language Texts

Signed-off-by: Tim Riemenschneider <t.riemenschneider@detco.de>
Merge branch 'fix/german-language' into merged