test retrieving questions for favorited tags