Update README for PuppetDB Performance Dashboard