update readme with updated jekyll command to serve project

jekyll --server --auto

doesnt work anymore, it should be 

"jekyll serve --watch"