Trace config dir: .reprozip -> .reprozip-trace

That way it won't conflict with ~/.reprozip
Merge branch 'rename-trace-dir' into 'master'