poprawki pierwsze