Convert session id for workout to url.