add whitespace between separators