Update METADATA.md.

Re-word sentence and update outdated rolenames.  Add note about out-of-date metadata content and names in the listed examples.