Revert to FHS installation paths on Windows