Minor corrections for the robot-simulator tests

A couple of the API tests for the Simulator class were testing for one thing, but complaining about another.
Also added a missing API test.