Add phylogenetic tree viewer