Show day headers for initial empty days

When the user has requested to see day headers for days without events,
make sure we show a day header for today as well if there are no more
events for today.

Before this change, that case had been overlooked.