translation model nafni breytt i subtitle (sorry einar)