put svg element titles in own <tag>: to work in chrome