agent: rename membersRequest -> membersFilteredRequest