iOS control: scrolling UINavbar with shrinking and disappearing nav items