Update README with GitHub token clarification