Remove unnecessary hash merge in TargetFinder

The typo `fail_level` instead of `fail_fast` (introduced in #1089) didn't affect function, so that whole thing is unnecessary. Let values default to `nil` instead of `false`. Works the same.