fixed textual issues in xsl/openbibl.xsl with otherEurope.xml

Fixed known issues in xsl/openbibl.xsl (XSLT 2.0 stylesheet used for handling bibliography entry text) for display of otherEurope.xml.