listing/voting: fixes for abstract controls