Make third argument to PathObserver callback path

R=arv
BUG=https://github.com/Polymer/observe-js/issues/52

Review URL: https://codereview.appspot.com/102890044