Cleaning up bugs and oversights in pydynecs.

* EntityFacade correctly implements __dir__.
* EntityToComponentManager now works correctly.