Sync tables between source and destination database