Update Travis config.

New layout was causing tests to fail.