remove recently added conflation of mingw64 and msvc with respect to symbol export