[FNA] FNA Code Style - Storage directory
Additional code style updates.

Mostly spacing and comment sanitization.
Orthodontics

Fixes all the right-braces, and eliminates some spacing issues
(which MD snuck in on previous fixes).
Merge pull request #166 from 3vi1/monogame-sdl2

[FNA] FNA Code Style - Storage directory