Add a /healthcheck request for status monitoring

Responds with a JSON payload that reports on the current status of the
application. If it cannot connect to either content-api or content-store
it returns a "critical" status, otherwise it returns an "OK" status.