IslAst: Enhance parallelism detection test

Add more check lines to ensure we do not accidentally generate nested openmp
parallel annotations.