zshrc: Add staged and unstaged icons

Unfortunately there doesn't seem to be an easy way to show when the
repository is clean. If someone has any idea, PRs welcome.