Reformat options documentation

to use indented code blocks instead of fenced ones, because the latter
don’t look good for #91.
Add --help=options to document formatting options

Implements #91.