client: add gentoo overlay

Signed-off-by: Florian Pritz <bluewind@xinu.at>