Attempt to convert item names from savegame values to recognize global names.