[ticket/11768] Tweaked the definition of the list BBCode

No functional change intended.

PHPBB3-11768