Add pkg-config dependency to cargo.rb