Added additional integration tests for CPP-145

- Added handling for error/invalid responses in SchemaChangeHandler
- Created some utility methods for handling error/invalid responses