py2 fix: SUBSCRIPT socket option takes unicode strings