possible bugfix for encoding problem in player