add translit to gem