avoid misaligned pointer access in python bser module

Addresses https://github.com/facebook/watchman/issues/26

I don't have a sparc handy to test this on, but this passes our tests,
so I'm calling this good enough.