résolution pb enregistrement + ajout retour nav