fix url-tests failure on a mac (/tmp is a symlink)