Fix metadata-api service name on SUSE

SUSE uses openstack-nova-api-metadata for the service.

Change-Id: I459f7858946f5fba1bb2e9cb22fb604873a765d8
Closes-Bug: #1305028
Merge "Fix metadata-api service name on SUSE"