[conf] flash_modes: fix board regexes