[DOC] Correct method name

MR Job class provides a `setOutputFormatClass` not `setOutputFormat` method
Fix #324

(cherry picked from commit 989eb8c313728ca0662d3927150291cbbbb5c4cd)