Switch npm test to run the test files

I think that `mocha` wasn't running the actual test. Since it's using Node's built in `assert` tool, running `node test/*` will execute any files there. I tested that adjusting the sanity test to fail raised an exception as expected and a process exit code of `1`.