Update tests

runHtmlCodeSniffer() will now return an array with an html snippet added