correction de gils