champs xmppadress -> xmppaddress