Added --env and --matrix filter options to trix.

The options --env and --matrix were added to the trix tool.
They filter both environments and matrixes by their names
using a grep expression. Tests were also added.