Hook in very simple D3 chart.