tabs: quick corner-case fix