Fixed virtualenv ignore rules.

Apparently, Eclipse/PyDev totally mutilated this file, because what I committed is not even close to what ended up here, lol. Now it should work more like I intended...