Revert staticPage setting on validation or server error

closes #3134
- reset `page` property in PSM if errors occur after un/setting static page in editor
I think isDirty will be set a few lines above anyway, on `this.set('page', val);`, if the save fails. The only thing that makes isDirty false again is if the save succeeds.