fixed bundle/controller/action retriever