bugfix: make "make test" work