add heroku post-deploy hook to rake db:migrate

This should make the app work right away because it requires a `rake db:migrate`