DNN-5678 Update RazorHost Script to Display Users from Current Portal Only

Current RazorHost sample script _UserList.cshtml displays users of all Portals on a single DNN Host.  This exposes the User Name and eMail address from other portals that may not be owned/managed by the admin on the current portal.