Remove policy caveat from Differential

Summary: Policies are now fully supported in Differential.

Test Plan: Grepped for other caveats, looks like I've already removed htem all.

Reviewers: chad, btrahan

Reviewed By: chad

CC: aran

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D8095