Improve best rel in a Volcano subset doesn't have metadata, carry on looking. Disable assert on metadata.rel().
Fix https://github.com/julianhyde/optiq/issues/137, "If a subset is created that is subsumed by an existing subset, its "best" is not assigned".