Cleaning up AttributeIndexFiltertingIteratorTest, organizing imports and commenting test