eseguiti piccoli aggiustamenti nel codice.