Translate "Official" in forum

Fixes issue #868.
Merge pull request #24 from openfun/regis/translate-official

#868 Translate "Official" in forum