Protect against key separator in hash key