Updated template code to show weather inside Locs

This allows us to use the spacebars templating to do the client side
joins for us. This way we don't need to write a bunch of JS to control
the Weather and Location objects. We can do it directly with the {{> }}
partials.
Updating collection structure for joins

This makes it so that weather data connects with the locations.