Update string normalization test