Update the help functionality to get info for specific commands

Enables `ember help command1 command2 ...` as well as `ember generate --help`, like the previous pull request, but adjusted and rebased for the latest changes.