Updated documentation

Added both a changelog and updated readme with instructions on how to
work around ETag/MD5 conflicts.