'Thunk' 16-bit code from non-thunking 32- bit compilers