Remove compilation control character translation

Use mode-specific compilation modes; for example,
`rspec-compilation-mode' handles color escape codes.