logging: include target url when reporting z_fetch_url and z_post_url errors.