Re-do 'exe-small' for scripting payloads.

Fall back to default x64 exe for ARCH_X86_64
Land #2655, Re-do exe-small for scripting payloads.