[Form] Fix #11694 - Enforce RepeatedType options value type check