[travis] try fixing coverity env var syntax