Fix library fixer script

* onionkit was renamed to libnetcipher
* rm -f suppresses errors when the file doesn't exist
   which were emitted when running the script multiple times.