Fancy picture-to-ASCII conversions