Update arrow icons