Minor refactoring
Height values are now stored on the range 0.0 to 1.0 instead of 0.0 to 255.0
Added extra test for Terrain::Data::computeTextureIndicies