improved display of autoupdater status