Keep unspendable scripts out of the UTXO set.

Scripts that start with OP_RETURN are unspendable.  Detect those and
don't include them into the UTXO set.