Ninjafix: fixed small bug in CassandraServer test stub - The configuration template wasn't updated correctly. It confused CassandraServer when it actually should restart Cassandra and when it shouldn't..