viewer: Redraw the current frame whenever the drawing area draws

Avoid artefacts when we resize the drawing area.