Clean up WorksController#set_instance_variables_tags