modified:   note/ubuntu/31.html