fix deprecated docker arguments
Merge pull request #3356 from pmenglund/docker_deprecated_arguments

provisioners/docker: fix deprecated docker arguments