add missing glPushMatrix() in Hand::render()

I accidentally removed a matched glPushMatrix() because I thought it was unmatched.