Fixed Japanese translation of how to build multiple versions of Ruby.
Merge pull request #1 from miyohide/fix_rvm_intro

Fixed Japanese translation of how to build multiple versions of Ruby.