Move CocoaPods settings to their own plugin