Fixed: Trac issues would not be obtained for all milestones.

Some issues from milestones could not be obtained because of '+' character added between milestone name and version.