fix: Follow HTTP redirects when fetching Dartium and Dart SDK.