Add a note regarding external usability of the PLCrashImageAnnotation.h header.

The idea is to allow image annotations to be used independently of
PLCrashReporter itself, without incurring a direct dependency on
PLCrashReporter.

Issue: PLCR-527