Configure the correct federation domain in staging

Fixes #274.