Update table of content with pull request section