replace check_call with Popen().communicate()

This avoid breaking CLI compat with python < 2.7