webui: Change the Play links behaviour..

- generate simple playlist (m3u or xspf)
- add --xspf option to select the default playlist format
webui: when wget or curl is used, stream directly for /play handler