TMDM-7517: corrects wrong translations