[8.0][ADD] l10n_ch_dta ported to the new api

This PR depends on https://github.com/OCA/l10n-switzerland/pull/56