Type promotion

Even better would be BOOST_CHECK_EQUAL_COLLECTIONS, but this did not work because (I think) the bytesConstRef does not some operator that is needed by boost to print how the collections differ.