Add break iterator based segmenter for FVH

This segmenter spits out very pretty snippets.

Closes #5382