Add install target for play_motion_helpers lib