[rpm] Add missing configuration files and directories