Fix for doc nav

Closes COUCHDB-2500