tilelive validate

Uses upstream tilelive.verify to validate style/source properties.