gettext tasks now run only when invoked. Learned about gradle's configuration phase and execution phase for tasks.