Fix RRD key parsing issue with numeric DS names