Don't poll showmyip.com, it doesn't exist anymore

Fixes #4679.

This leaves us with only one candidate, checkip.dyndns.org.
GetMyExternalIP should be phased out as soon as possible.