lua: Fixed lua destination queue function parameter

Value-pairs foearch function should be a gboolean and should return FALSE,
if we want to continue.