Fixed highlighter positioning