test_union_find: fix warnings