Fix content_organisations method when using mock org api

As the orgs might be nil when building if not in the mock response