Change headers of user manual section

The headers were changed for consistency.
Merge branch 'develop' of https://github.com/genomizer/documentation into develop