test: Migrate to testutilities in transformation chain test.