Finish update of README.md for the Windows image build directory