Remove FILE_TAP env var definition from npm script. It is not portable
on non-unices and should be done in the process that invokes the npm
script.