minor rewrite in cdynstorage