fixed backspace on OS X (and possibly other UNIX)