Update README.md to include full installation instructions

This pull includes full instructions for using the module, including instructions for easily installing the main Tesseract dep.