fix names delimiter inheritance handling