[BZ469] Make it possible to connect with TCP to adbd daemon multiple times

Now that adbd handles connections by threads (4.4+), connections are stored in
a shared 'transports' table but identified by the same 'host' id.
Use a different id for each connections based on the client info to be able to
remove this limitation.