vboot-utils: fix tests