fix modification of original property object