Load resources as array of bytes

This would be particularly useful when loading fonts, added the three specific platform implementation and wrote a simple unit test for it.
What's the reason for this copy? Does the `NSData*` get freed by reference counting?