tools/JournalTool: Fix 'header set' corner case

If the write_pos was behind the other pointers, we
would flag the header as invalid.  However, that
would prevent doing a "header set" to correct it.

Signed-off-by: John Spray <john.spray@inktank.com>