aggiunti attributi all'ospite