PIM-1718 : drop useless case in getScopeFilterValue