pyTest testTranscoderDummy: update avProfileIdentificator

Fit to new name in API (a namespace, which does not exist in python
binding).