fix minor rendering problem, fixes #2097