fix optlen/optval confusion in proto-pppol2tp setsockopt