The intention was to do pretty much the minimum required to pass the phpcs tests.  In this case it broke the rule about line length exceeding 150 characters.  There isn't a phpcs rule about quoting in strings.  Although I did change at least one string to avoid escaped quotes, it was only while trying to shorten the line length to <150 characters.