Button: Remove `ui-state-active` when disabling buttons

Fixes #9602
Closes gh-1151