Update CONTRIBUTING.md to include bug reports