LVM: add list_vg_names() method