Some corrections to Anna Karenina