poprawki
dalsze fixy