DATASOLR-216 - Use PersistentPropertyAccessor API via PersistentEntity instead of BeanWrapper.

Prefer ConvertingPropertyAccessor over BeanWrapper for retrieving/setting values on target instances.
Relates to DATACMNS-596.