Tweak tour text

Refactor context menu toggle into separate functions
Expand context menu on tour start
Typos