agregado edit