move delete button placement for better layout of messages in list