Updated documentation pointing to yum-repo-server app container instead of ROOT
Changed repo to packagecloud with updated rpm packages