Fix bug in disabling libmarquise debug log

libmarquise only checks whether LIBMARQUISE_DEBUG is set, not whether it
has a non-empty value.