crunchyroll: rework api creation to use username & password when credentials don't work