Fix memory leak of temporary SDL_Surfaces when rendering TTF