Set Reply-To header to include Community and user