Add postgres:9.3 for drone db service

Verified with rails app testing.