Add documentation and minor code-refactoring

Maybe `with a Klarna payment method` -> `and setting his Klarna payment method`?