Remove redundant relationship

The next line defines a short name for the same relationship. We only use the
short version because nobody likes extra typing.
Merge pull request #323 from alphagov/remove_redundant_relationship

Remove redundant relationship