Added documentation on the difference between a pants.pex for testing and production

Bugs closed: 648

Reviewed at https://rbcommons.com/s/twitter/r/1134/
Sync of https://github.com/pantsbuild/pants/commit/64ef3a7aaa6e5b7d5273c52fbd4abf032e1f6850