Handle WebGL context loss