HHQ-5974 Remove update check for hyperic.com