LPS-51627 Refactor LocalProcessLauncher to send back any captured Throwable
LPS-51627 Update test