Update README.md

Added documentation about db:migrate
Just say "before restarting foreman", not all foreman users use Passenger.