escape-pod-tool: run mkdir on html-cache