Fix embedded iframe problem with PDF outputs.

The iframe tag is a "content tag" and must have an explicit closing tag. This
was causing outputs listed after an inlined PDF to not show up.

See: https://jira.biovel.eu/browse/TAV-527