Italian translation fix

Fix trasnlation for component/host parts notes.