Parse server entries in IrcSocket