Update runtests script to use py.test.