BlackMate GTK3: fix some typo's in previous commit