Re-enable TestMultithreaded.py test on Linux.

I could not get http://llvm.org/bugs/show_bug.cgi?id=16016)
to fail on my end running 10 times in a row.  Re-enabling
the test.
Revert Xcode run argument settings that were accidentally checked in.