Updated README to illustrate how to run tests local