Update gradle wrapper version and plugin version to work with newer versions of Android Studio.