docs(getting-started): relative path update

Updated document to correctly state that spec paths are relative to the
protractor config instead of the spec file.