Badges redux in README

The least important thing possible to be working on, but this is what happens when I get a piece of hardware with a retina display apparently!

Switch to Shields.IO for README badge generation, resulting in badges that are pretty, uniform, small file size, and resolution independent.