Add hostname in docker section of .drone.yml

Turns out, that setup of `/etc/hosts` in docker from the running container is [hacky](http://unix.stackexchange.com/a/57464). But `docker` have `-h --hostname` option, that will setup right hostname for you.