update inlineCSS to work with options parameter/ template evaluation

Fix so that the following code works
```
<!-- ref:inlinecss /static/css/compiled.<%= buildNumber %>.css -->
```