renamed locally_owned_dofs_with_subdomain to locally_owned_dofs_per_subdomain