Upload files from inputs and drop zones