doc: update openssl commands to use best practices

This updates key size to 2048 and default hash function to sha256.

Reviewed-By: Fedor Indutny <fedor@indutny.com>
PR-URL: https://github.com/joyent/node/pull/8690