s3cmd: add version to devel install

Otherwise, it is installed as `.../Cellar/s3cmd/1` and shows as outdated when compared with stable:

```
$ brew outdated
s3cmd (1 < 1.0.1)
```