add aria-expanded attribute to toggle links