Update Guide.lua

correcting spelling in French