rework pgo preset handling; match presets by voice or model name rather than column# to support horizontal pgo stitch (major internal change, probably broke something)