Bump Chef to 11.18.0.rc.0, ChefDK to 0.3.5

@opscode/client-engineers 
@lamont-granquist yes, that makes it clearer - thanks!