n´paar Fehler behoben