HDFS-7119: fix whitespace in error message