Add code of conduct (no issue number currently)

From https://github.com/Bantik/contributor_covenant