atualizando a interface