(WIP) WS Unit Test Modifications for Downstream Server Responses

TODO comments will soon be turned into issues.
This used to check for a message containing srcList and other things. Now the server just returns a RESPONSE SYNC SyncMessage, so check for that.