Send joystick buttons as standard buttons