Fix path handling of assets that are in subdirectories.
NB Assets.getText/Asset.get should always specify paths with forward slashes.
Correct nodejs version in the bundler README
Allow LaunchMeter.exe to run when disconnected from a console.