Gemfile: pin mime-types version 2.1

mime-types 2.2 requires Ruby version >= 1.9.