Finite element simulation of electrons on helium