fix conversion of select widget values for fields accepting multiple values
Merge pull request #67 from plone/davisagli-fix-select

fix conversion of select widget values for fields accepting multiple values