Revert "EEx tests aware of CR+LF newline on Windows"

This reverts commit f60d3668eda292e6451a059a20f28cb71ce2c0b7.