Revert "qup_i2c: export qup_i2c_init_driver"

This reverts commit 4d71edcb8a289426ad8bcfd81802f00c91a2b10a.