Add support of row grid filtering for complex objects (with nested fields)

Explanation: for objects with columns for nested field (e.g. 'name.firstName') grid widget crashes when row filtering mode is selected.