update séance du 2/12