Fix #1578 "Itemset editor doesn't always show list of languages"
Fix extra value in grid header