Fix typo and case inconsistency in MIPS CP0 register names.

MFC after:	3 days