Do not show in/excluding tax when items are free

Fixes #2583