Upgrade express to close security vulnerabilities

Related issue: https://github.com/balderdashy/sails/issues/2070