Basic support for adding completely synthetic in-memory DIEs to a root_die.