Update autocomplete instruction to 'press tab'

Enter no longer autocompletes, instead dismisses popup and executes a
Return