R simulations testing the hypothesized drivers of the so-called island rule