[WIP] PIM-2675: Publish the association when publish a related product

I think you can create a method to get products from owner ids to simplify this one.

Does the filter associations part could be on product manager?