[MONDRIAN-1978] Modifying childName to be default access in ChildByNameConstraint,

also making the utility function .membersAreCrossProduct() public, for use when applying constraints in external data service providers.