Expose bakery.KeyPair members, comment & other review fixes.

Using nil PublicKeyRing map for when no third-party caveats are
supported.