When checking for pre-2.0 migrations, throw the error that gets caught and bubbled up in the Omeka upgrade action.
Wraps the table duplication migration helper in a try/catch.