Added tests for -[NSFileManager collisionSafePath:]