fix hatena button position