Fix sort/filter links for channel view and apply style

This also reduces the template complexity by removing the $parent logic

See #139