add prev/next barchart buttons