Fix nosetest call in Travis build