allow for multiple lines for the same user or group

Found cases where I needed the same username on multiple lines in sudoers and sudoers.d.  This change allows that functionality with minimal changes.  Updated pillar example to reflect the change.