Reprise du mécanisme de mise à l'échelle.