Add basic analytics tracking to site