Improved consitent internal paths

For Windows also switch everything internally to forward slash paths.