Japanese can now reasonably be done without Kanji at all.

The program kanjify in demos/kanjify/ no has the option -nokanji for
transliterating input to hiragana/katakana.

It needs a lot of memory though. The program crashes on my system which
has 2 gigabytes. I will need to work reducing this...