Update screenshots with highlighted syntax