Added nvgTextBoxBounds, fixed nvgTextBounds

- nvgTextBounds() API changed, assumes x,y as input too
- fixed nvgTextBounds() return values
- added nvgTextBoxBounds()
- text line width is handle more consistently
- added note about return values of text measure funds
- changed demo to show text(box)bounds usage