passado os textos das páginas xhtml para o arquivo de tradução