Update file header comments