Add anchor links in features page #6321

Updated main nav to directly point related section