fix GeneSetPageControllerGoTermSIT - use unique id for diff results display levels button