add tests for marcbib_xml that I forgot to add in earlier for pull request #51