Bug 1013918 - [marketplace-tests-gaia] Use the Marketplace-dev app that is already installed on v1.3

All the tests pass locally for me on v1.3