Add xbuild proj in generated bindings

Adds support for generating a sln/csproj file in the bindings repo.