Update compiler requirements in README.md

Signed-off-by: Matt Ranostay <mranostay@gmail.com>