Fix and simplify “Submitting feature requests” section