tweak .travis.yml

- only run the main test suite, not tox