overlay: Add Python 3 patch for dev-python/loremipsum-1.0.5

Add a temporary Python 3 patch for dev-python/loremipsum-1.0.5.