replace a call to extract_case_blocks with get_case_updates

get_case_updates has a normalized return form
whereas extract_case_blocks depends on the version
to return and accept the normalized model (CaseUpdate)
than the raw json
Merge pull request #144 from dimagi/get_case_updates

replace a call to extract_case_blocks with get_case_updates