[documentation] improved `me.Viewport` function description

as reported/suggested in the forum
Set `index` to 0 by default for `getShape()` and fixed the function description

this will help avoid basic issue/exception when migrating from 1.1.0