fontconfig: include user config through NixOS module