eliminata prima versione del db dato che aveva troppi commenti...