librustc: Check built-in trait bounds on implementations when direct

method calls are involved.

This breaks code like:

    impl<T:Copy> Foo for T { ... }

    fn take_param<T:Foo>(foo: &T) { ... }

    fn main() {
        let x = box 3i; // note no `Copy` bound
        take_param(&x);
    }

Change this code to not contain a type error. For example:

    impl<T:Copy> Foo for T { ... }

    fn take_param<T:Foo>(foo: &T) { ... }

    fn main() {
        let x = 3i; // satisfies `Copy` bound
        take_param(&x);
    }

Closes #15860.

[breaking-change]

r? @alexcrichton