Add user/group configuration to server configuration