spanish translation modification

I've modified the spanish translation (es_ES) because there were some spelling and gramatical errors.