Suppression d'un bug causé par un break oublié