PIM-1806 : first re-working of metric filter for product grid