sort out ssh-agent syntax