kernel - Fix table problem w/IPV6 matching with PF

* Zero the sin6 structure before initializing it for passing to rn_match().
  rn_match() is not structurally aware so pad space in the structure must
  be zero'd.

* Fixes IPV6 table matching problem with PF.

Reported-by: ftigeot
Testing-by: ftigeot