RTGOV-426 Remove metrics from service list/details pages (as handled in ...

...Kibana), RTGOV-427 Make service list sortable by name and support pagination. Removed DMR version of switchyard services provider, as JMX implementation now used