pylal.rate: fix scipy version test