Fix one more missed relative path.
Adjust code for proxy use (e.g., environment=production or environment=beta).