Tidy up includes and add modules to the classic build:

An alternative to the unity build, the classic build compiles each
translation unit individually. This adds mor modules to the classic build:

* Remove unity header app.h
* Add missing includes as needed
* Remove obsolete NodeStore backend code
* Add app/, core/, crypto/, json/, net/, overlay/, peerfinder/ to classic build