kmswebrtcendpoint: fix macros and var names of rtpbin pads

Change-Id: Ie8668d441a48b738f03e7f7e9cad12c76feacc80