Fix xml documentation file name on signed builds.
Only restore packages needed to run unit tests.