make web frontend compatible with vanilla p2pool (no additional miner info)

the status page now hides columns for which the p2pool backend
provides no infos via api. so frontend can be used with older
p2pool versions also.