register failure for intermitent ipv6 fails

this gets seen on some pep8 jobs as a failure, not clear what
the root cause is here yet, but we've seen it 5 times in the
last 2 weeks.

Change-Id: Ic6d8a87f2ce25e6592ffca2477fd6c8764455012