Restructured passwords UI a bit for a saner nav bar.