* [sources]: fix "key_set_name" key in config::db part

The key belongs not to the DB. It is informational and not for
persistent storage. It is moved into config::data section.

It helps with exporting device properties to JSON, where that key
was wrong.