upgrade yum cookbook version

Yum was previously pinned at version 2.4.2. The Python cookbook requires a newer version of the cookbook, so upgrading to 3.2.2. This will allow PR #282, and in turn PR #270