it would be better to name the parameter to this function `tag_slug` instead of `tag` and the Tag object passed into the template `tag` -- less confusion that way.