loading localisations after fitting is finished