Fix a mixup between controllers

StatusController != StatusesController. Add a test for this.