correzione template - particolare