Draw histogram, choosing bar width based on standard deviation