Correct path casing in tests