Serve proxy error messages to the browser