update ruby versions for travis ci