Moving facet UI into search bar (DHH-474)