postgis, sfcgal: bump revision

Bump sfcgal and postgis to address #32709.