[SW] Bug 940273 Complete CacheStorage async refactor.