Load JMSTranslationBundle in production environment

Mirrors https://github.com/SURFnet/Stepup-SelfService/pull/20