msm: adc: Adapt to qcoms multiple driver instance infrastructure