Update Installation with Windows specific

Added Windows specific installation instructions on how to add `python`,
`emacs`, and `cask` to %PATH%.

Provide both command line and gui methods to update %PATH%.