Add additional test for a single step of the Newton method