Fixed jumpiness in letter generation