Retrieve mail from contact data for receiver