Small spelling fixes in code and comments

Just some small spell fixes, so codespell does not bork about it anymore. 


From Debian with love.