Moved test file into correct directory and removed requirejs-ness

Fixes the test failures introduced in https://github.com/alphagov/spotlight/pull/737
Merge pull request #738 from alphagov/refactor/require

Moved test file into correct directory and removed requirejs-ness