docs: Update notes on database migration