Optimize generation of translation model files.

Phrase table file was being copied unnecessarily.