Fix shell escaping on Windows