fix(auth): send correct error code (401) when username and password are empty on login
chore: update angular and angular-bootstrap

- update dependencies/devDependencies
chore: add socket object to session when socket is enabled
chore(example): update navigation to match new baboon-client logic