Add GCSSignedUrlGenerator class and update README