fix for compatability with vimdiff's bindings