post-hover-tree.js: fixed spamming divs and memory leak; anyway a shitty and temporary solution