Update pep8 to 1.5.7

This is just to keep us on the upgrade treadmill. ([Changelog](https://pypi.python.org/pypi/pep8#changelog))
I suspect that E265 and W602 were introduced in a later version of `pep8` than the one we're currently using.