Creates new sound samples based on random shards of a source sound.