WIP idling proposal

That's an ever better idea. Why route from a known, working component (edge proxy) to something in a pool that might be unavailable (a particular node's kube-proxy), when we can just stay within the edge proxy's container? The edge proxy's route when a particular service is idle could be a port in the same pod (or even same container) that is associated with the unidler.