webui: update readableFileSize