Syntax fixes for CN translation @equation

Only some minor syntax fixes for the Chinese language layout. The point is the spaces shall be escaped.