Tests tweaks

Not my biggest contribution to this great package, but still a few modifications I impulsively wanted to do while reading this file on github ;-)

* Remove unused local `equals` function
* Use the `_.next` utility function
* Remove spaces at the end of lines
* Remove tinytest inline documentation