Unicodage de quelques chaines pour resoudre des soucis