SERVER-14633 rename prepareToYield() and recoverFromYield() to saveState() and restoreState()

Also renames PlanExecutor::getStages() to PlanExecutor::getRootStage()