Correctly layout the follow button.

Correctly gets the value for height without relying on the button's internal label having text.
Fixes #1758