sftdyn: added client ip cache

repeated requests for the same hostname/client now won't result in repeated
updates