tmf: Add 'last modified' and 'size' properties for traces

Change-Id: I037bd0eb7f6abb91fa73bcf3ca6fae93986f0eb3
Signed-off-by: Patrick Tasse <patrick.tasse@gmail.com>
Reviewed-on: https://git.eclipse.org/r/33983
Tested-by: Hudson CI