[SPARK-2470] PEP8 fixes to PySpark

This pull request aims to resolve all outstanding PEP8 violations in PySpark.