chore(travis): use verbose grunt on after_success

To let us know what happened to Coveralls, we'll need to see the verbose
log, which grunt-coveralls uses internally.