Create Payoff.h

Header file for Payoff (binary tree) class