add "templates" folder to the binary build of the plugin to fix the update site

add "templates" folder to the binary build of the plugin to fix the update site