Update data-model-operations.txt

Grammar updates and one clarity update.

Signed-off-by: kay <kay.kim@10gen.com>