Update cache when a movie is updated
Minor improvement to CacheManager API