fixed copy origin in PrognozDataFile.send_prognoz_update