because `ConfigMapViewWithStringKeys` (the return type) doesn't have a `toString` -- perhaps better to give it a `toString` but easier here to make the copy