JOHNE - Modify the perl command for generating 'gtkbuiltincache.h.in'

(previously this wasn't working consistently across all platforms)