GUI: fix split-brain dialog