Update CodeManagementInCuis.md

Changed recommended package prefix from 'Cuis-' to 'Cuis-Smalltalk-'