Simplify updating logs in GUI (using device test ids instead of parsing).