tmux: Fix bug parsing tmux.conf