CAMEL-7487 Simplify generated code, add support for excluding endpoint configuration properties