Remove divider-vertical from navbar.html.

.divider-vertical is not supported in Bootstrap 3. See https://github.com/twbs/bootstrap/issues/9501.