v3 proto: keyrange end-to-end tests