gui: Fix problems copying to clipboard

The "clicked" and "button-press-event" callbacks have different arguments,
so add two simple wrapper functions to handle the differences.

Signed-off-by: Kevin Cernekee <cernekee@gmail.com>