Parse a docker image into repository / user / name : tag segments