Discrete Conic Optimization with Linear Approximations