sprinkle data-component-names in article components

Sprinkles data-component tags throughout the article dom for use with the module-register

Global nav
- search
- edition
- identity-profile
- article-meta

Global Furniture
- title
- image
- standfirst
- footer

Article specific stuff
- popular-in-section
- right-outbrain-recommendations
- right-gravity-recommendation
- right-most-popular
- geo-most-popular