glTF rendering: fix texture problems

It seems we need mirroring.

Change-Id: Id9ad7041eb09ec773e4174cb68d34a65a2c473fe