Update README: drop too verbose description of client API (see API reference in docs), add example for aiohttp.web