update metadatakeys.csv for change in paratext name/fullname