mantendo as coisas simples