Remove cpu_freq from suspend/resume RPC

The suspend/resume is performed on a per-job basis, but the cpu_freq
is set on a per job step basis. This is a partial reversion of
commit 5e40f62719d5bff23b7cae5598a4a352a9f462e3