adapted beck-online.js so that data is consistent with Juris-translator,...

... refactored scraping of cases
`.test` ignores the captures, so it doesn't matter, but I'm not sure why you have them in the first place (here and below)