fixes #8597 - friendly ID should escape slashes for URL parameters