Replaced references to wiki on contributions page with links to version control instructions