Switch position of Sign Up & Sign In nav links