Allow token authentication header with text value.

The field content is allowed to be `*TEXT`, and does not have to contain
key value pairs. Update the test to account for this.

See http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec4.html#sec4.2 for the
relevant section of the specification.