Hide the dockbars while we're displaying an overlay, because otherwise
there are issues with mouse clicks being eaten by the dockbars. For
example, when the welcome page is up the dockbar on the right eats
clicks when the user tries to grab the right scrollbar.

Fixes https://bugzilla.xamarin.com/show_bug.cgi?id=19445