Return a SUCCESS, not an ERROR when uploading the same bits twice

Return 204 (NO CONTENT) instead of 409 (CONFLICT) when the same build pack bits are uploaded.  Its not an error but an optimization that is OK.