Obtiene el arraylist de buses que pertenecen a cada ruta