Tree core.ignoredNames as minimatch patterns

This makes the tree view consistent with the fuzzy finder.

Closes #256
Prepare 0.133.0 release