Rename CHANGES.md to CHANGELOG.md

To be able to see the changelog on Pub (between tabs [here](https://pub.dartlang.org/packages/dquery))
Example: |README.md| |CHANGELOG.md| |Installing| |Versions|