quick pandas and nvd3 charts timeseries integration