Drop Content-Type header to brokers on GET, DELETE

[Finishes #63279326]

This was raised by the following github issue:
https://github.com/cloudfoundry/cloud_controller_ng/issues/144