Update README.md

Link to Zim's Custom Tools page. Some better phrasing.