Fixed localisation script in pi-arch/console-espeakup