Unicode compat

Fixes one of the issues raised in VisTrails/VisTrails#21
I have no idea.  I could not reproduce this error in ipython