update view of mailing-list

move the add cross to the right of the 'add an other email' field
and add the key word 'add' for a better understanding
add info regarding mailer-config.js into the README