Encapsulate logic for sending all news digests into own use_case

* Integrates with the activities
* Integrates better with authorization system
* Requires to specify the sender of the digests, even when started from
  a rake task, allows full integration with activities
Renamed column "subject" to "Related object(s)" on activities page
Improve log output formatting when sending news digests