another fix for foreign hidden polls (fix #33)