Merge pull request #3 from inkhey/master

Solve some minor bugs
Automatic gettext update
Automatic gettext update
Automatic gettext update
Merge pull request #1 from mandriva-management-console/master

update from upstream