New: `r-api responsive.index()` method that will give a `dt-type cell-selector` from an `li` element that is passed in

* This fixes #7