Moved updateCheckBoxDisplay to CheckBoxes.js'