Post-hackathon updates

A few little things that needed fixing after the judging cut-off.

* Deploy instructions in README
* Carto CSS updates
* Map images fixes (css)
* Update content security for google analytics