Use Python instead of Ruby for sound notification.

Python has built-in support for playing wav files in Windows, while Ruby requires installation of the win32-sound gem.