[Android] Remove exclamation marks from messages in our tools.

There is no reason to use them and they feel very aggressive. Where
necessary, reword whole sentences to make them look more natural as
well.