m4: add low_latency audio permission

Change-Id: I3ef8fdbfaf53af35bcba0d2245be451b01bc7090