Improve reading flow and remove first person to be direct

Mostly about "mildly misleading" → "slightly misleading", the latter is more used.