Use single quotes where possible
Work around bug/feature of jruby 1.7.13 that caches Gem::Version
objects based on constructor parameters that causes issues with
Buildr as we mutate the version objects through monkey patching.