Fixed cache logging

 - successful rpc is no more logged as discarded
 - rpc is discarded only when it exceeds specified timeout

Change-Id: I60b334958e76a428c7fa1eebe9a4910c90ef5a8d
Signed-off-by: Michal Polkorab <michal.polkorab@pantheon.sk>