update readme for repo rename to rumprun-posix