Move prefix to /opt/nouveau
Tune PKG_CONFIG paths