Generalise the member_for_policy method a little