is it possible that `update[0]` or `update[1]` may contain a `,`?