Changed binSize to be in binned pixels

This makes it easier to deal with binned images and makes
it more obvious what to expect from the border in the image
displayed in ds9
Updated docstrings to reflect intent of binSize