+ Episode is archived when playback ended
! Bug in EpisodeController:patchUserEpisode is solved