Hangman-inspired word game