Move documentation to http://doc.servo.org

[skip ci]
Merge pull request #3046 from servo/doc.servo.org

Move documentation to http://doc.servo.org