update VlanVid.ofVlan to accept NO_MASK

Reviewer: @rlane @andi-bigswitch