Parse Unity build error strings and convert them MonoDevelop format.
Renamed "Your Assets Folder" pad to "Unity Assets Folder"