Modifies Python package structure

Since the bots directory is already a subdirectory of the main Django
app directory, instead of having to import the interface extension from
bots/lib, I edited the Makefile to symlink extension libraries to the
top-level bots directory