[jit] Add a mono_jinfo_get_unwind_info () helper function.