[msan] Implement __msan_set_death_callback.