Allow user to delete nursery straight from the dashboard (through the tree)    Ticket: GCP-9370     Reviewer: Jai post commit