compose: Fix typo GROP => GROUP
passwd: Create new passwd-util.[ch] files for rpmostree_check*
passwd: Add ignore-removed-users/groups to JSON config.