Remove private image endpoints

The private image endpoints were broken, unused,
and undocumented.

Signed-off-by: Eric Windisch <eric@windisch.us>