new ambiguous tag count evaluator for mixed verb tags