[ARM64] Fix the misleading diagnostic on bad extend amount of reg+reg addressing mode.

A vague diagnostic replaced the misleading one.
This can fix bug 19502.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@208669 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8