don't replace : with . in namespaces