HWMonitor: minor UI fixes