Rails 4.0.6 has renamed update_record to _update_record
Merge pull request #215 from tomhughes/ar_4.0.x

Rails 4.0.6 has renamed update_record to _update_record