Update for OOUI OptionWidget (and subclasses) changes

OptionWidget constructor now accepts a 'data' config option instead of
a separate 'data' parameter.

See I7ee78b6d.

Change-Id: Ie54e9db788cbe846cd2d173498c7fe17bafc126e