Framework: Fix button label toasts when layout is RTL

Google have decided to set their gravity "relatively", while they measure only from the left.
The result? Toasts appearing in the wrong side of the screen.

Change-Id: If5e9d5fc2751fbef3eb058b241168fb9d8bf4b98