convert "to" -> "bcc" for announcement e-mails