Disable StaticString domain & key field when editing, refs #16686