Add dev-lxc gem upgrade instructions