Convert click function calls from prototype to jquery

https://github.com/ManageIQ/manageiq/issues/214

@dclarizio please review.