acredito que o erro causado pelo uso do redirect-from seja devido a
sujeira no arquivo.
a letra 'l' estava sendo exibida diferente em outros navegadores.