fix image urls for production env