Hash the requested buckets all at once, for a huge gain in efficiency on multiple address reads