Fix #1006: Publish a JVM library with Scala.js annotations

Why not just
```scala
val filter = new SimpleFilter(annotFiles)
(annotDir * filter).get
```
?