consulting a config file and a script return the same data format.

file:script returns a single term, file:consult a list.