Paths normalization issue