add Yosemite to our list of tested/supported platforms

Tiny doc update.