時間表示の致命的な問題を解決