IssueList should convert relative dates compared to now, not midnight.