fix up tag arguments to be an array