日本語化作業中
フォーム用日本語訳
その他日本語訳（サインイン関係のレイアウトも整えました）
Merge pull request #5 from myoo/feature/#387

Feature/#387
Merge branch 'master' of https://github.com/myoo/sabatora into feature/#341_add_chat_system
ログの取得部分を修正
個人チャットができるようにした