Hybrid environment creation