Exportador (para uso interno)