provisioners/puppet: windows module sep [GH-3731]