Remove man figure refs until roxygen2 is fixed on Windows