Added ability to `yii\widgets\Menu` to encode each item's label separately

Yes. #4028 should be reviewed also