Improve placeholders for translatable notification emails