Fix order for PUT _mapping URL in docs

Remove backwards compatibility message.

@clintongormley Anything you want to update?

See a old order for _mapping here as well, should I update it?

https://github.com/elasticsearch/elasticsearch/blob/master/docs/reference/search/suggesters/context-suggest.asciidoc