Toggle the browse pane depending on context