Change a heading tag.