Test: Tweak coveralls settings