zerocloud: use correct auth version

The auth version defaulted to 2, but since 6c6df5342774, the real
default it '2.0'. The case statement is now also corrected so that it
expects strings, not integers.