make a zero size byte array so copy always returns a new slice