interfaz medallero terminado