emergency stop: two distance/angle segments