Update test setups

- Metadata maps need to include the route and entity identifier names to
  ensure that the URIs are generated correctly.