GUAC-675: Update comments reflecting new use of guac_common_rect.