Allow the "debug scene set physics false|true" command to work when bulletsim physics is running in a separate thread.

This will also allow the "disable physics" setting in the region debug viewer dialog to work in this circumstance.