took version and some junk out of translatable strings