Update requirements.txt

Use older version of tornado that doesn't need runtime compilation.
Update README.md
use logger
Merge branch 'master' of https://github.com/dz0ny/leapcast.git into develop
Update README.md
Signed-off-by: dz0ny <dz0ny@ubuntu.si>