mention that the documentation is for unix

fixes https://github.com/schmir/pypiserver/issues/41