Fix display of new and read states