Remove deprecated (since 1.21) Sites class

this is an 'alias' for SiteSQLStore and is unused
afaik in Wikibase and elsewhere.

Change-Id: Ibee3e2a89399b97fa4de48e52c3d527714cd0731