[ENH] Setting unitcells in Topology.to_openmm()