A child view morph should not clobber existing DOM in the buffer

@krisselden This allows pushing into a buffer from `render` on a `ContainerView`.