make: plugins -- Add missing headers into installation list

Signed-off-by: Cyrill Gorcunov <gorcunov@openvz.org>
test: plugin -- Use compel directory in include

Signed-off-by: Cyrill Gorcunov <gorcunov@openvz.org>