fmc_tdc_direct_readout: push the sample only when the strobe signal is active