Switch to sane acts-as-taggable-on fork

The fork incorporates a patch that avoids connecting to the database
when it is not necessary.