datastore backup: document in readme, add cloud storage lifecycle policy. fixes #233