scheduler, launcher: Fix wrong scheduler log when creating tcp proxy
Refs #2277