Updated contribution guidelines

* Extra tips and instructions