ajustements affichage des détails de la session