Removing a process exit command which was freezing Tessel

I'm still not sure why, but the `process.exit()` line that I removed was causing Tessel to freeze in the middle of freeing the audio shim resources at the end of tests.