Update navbar on artist, artists, and shuffle