Update docs submodule