PNFFT: fix init with random numbers in adjoint check