Cache2: Evict entries from the disk cache when cache limit is reached, r=honzab