feat(build): support build on Windows

  - support MS STL debug iterators
  - disable a warning on array member init behavior (a notification
    to let user be aware of an old VC bug)
  - no longer build venv along with deuce external project
  - quote paths in project config file