Update notes for submitted changes

* rename neutron/{extensions, plugins, services} to tacker/{extensions, plugins, services}