Update README.md with correct URL to wikimedia Kafka deb in apt

Change-Id: I5db69ea2c9be9c563fd504f7e659200e133e6b02