normalizando los exploradores