CMS-3924 Make ContentTreeGrid support partial loading of all children

Added support of the `from` and `size` parameters to the
`ContentTreeGrid` fetchers.