Fixed #8718: Adding subquestions to multilingual survey causes database inconsistency - patch by Adam Zammit