fixed rendering bug (one frame latency relatively to the reference body rotation, that was mostly visible when warping)