updt sujet