améliorations du log