maj sous liste rapport 8