sos: ovirt: add rhevm packages

Align with upstream sos master patches.
Add support for downstream packages and ovirt-scheduler-proxy

Change-Id: I7e41635ffbb937390804e05961f49c687798cba2
Signed-off-by: Sandro Bonazzola <sbonazzo@redhat.com>