[TIMOB-18065] (3_5_X) Add compiled architectures to module manifest template

https://jira.appcelerator.org/browse/TIMOB-18065