CLOUDIFY-2475 change work and env directory strcture