Update the public route in server.js, add missing depedencies and scripts to package.json