"important" buttons must not prevent auto-hide if they are not actually visible (fixes #13)