faster run_sourcegraph_tests.sh script