Update README.md for dotfiles
Remove tmux