Fixes #2212: `yii\gridview\DataColumn` generates incorrect labels when used with nosql DB and there is no data