Update volt.gemspec

Changed byebug to development dependency.