Refs #10666 Rework splash screen layout

Text is no longer occluded on Linux.
Merge branch 'feature/10666_Improve_first_time_dialog' into develop