all non-common top-level subdirectories are considered "questions"