beta: use hiera for nutcracker host list

Change-Id: I1b4aaef2fcaaedeb976a363137f3a5b7c308cd24
Signed-off-by: Giuseppe Lavagetto <glavagetto@wikimedia.org>