configure.ac: don't die on missing linux/btrfs.h, fixes issue #100

Signed-off-by: Anthony G. Basile <blueness@gentoo.org>