Updates development dependencies