Added support for Universal Analytics

Replaced the tracking code with one that supports the new Universal
Analytics now that the old tracking code is being phased out.