conver subtitle from txt format to src format for lynda.com videos