Test vm cookbooks updates

Main change here is switching postgresql back to the official chef cookbook: our fix got merged there and the official cookbook seems to be working fine now.