Add script to install a newer version of automake

Packages like gtksourceview need a newer version of automake