Correction de l'affichage des courbes

Modification d'une boucle for dans controleur/dictionnaire.php pour
corriger les bugs d'affichage quand le nombre de valeurs dans la BDD
était inférieur ou égale à 5.