231114: Registrierung in Play implementiert