I was going to use this method to move the particle-avatar collision computation out of the "particles" library (which shouldn't need to know about avatars) and into the "interface" code.  Unfortunately something wasn't working right so this method is not actually called anywhere yet.  I'll try to hook it up again later.