Fixed `curl` command to handle redirects

The script stopped to work due to GitHub having moved the target file to a different URL.
The old URL was correctly returning a 3xx status with the new URL, but `curl` was not setup to follow it.