Update README.md

There are to commits. one is the actual addition, and the second one is there because I messed up the lines while adding one so I fixed that to. Now people that want to compile EE3 don't need to search the internet for the reason why gradle setupDevWorkspace is not working.