Web\Menu: make use of Web\Url

refs #7083