Retrieve the tracking status of parcels sent via CollectPlus