Fixes MarginMeasurer -> AxisMeasurer in docs

We had the wrong @class tag, so the class appeared under the wrong name
in docs.