Simple d3 chart from tutorial