Preservce SiteOfOrigin when creating ServiceChain routes

Change-Id: I7726973b534991b3695b984963626702022620ac