Fetch VLAN tags from packets.

This allows us to support multiple VLANs per port.