fix nasty bug in TraceeFilter. Now we write a response header even if an exception occured.