i3: add i3 window manager configuration

Add default auto-generated configuration, using windows key as modifier.
i3: delete auto-generated notice at top of config