Update Omakase dep to fix thread-safety bug

@rev david.brady@
@bug W-2314903@
Merging origin/nathan/master-pending-integrate-css-parser-update into master