Populates "paths" for AMD (RequireJS) config with all installed Bower components