Takes a path to a file and creates an XBMC JSON call to trigger a library scan