clutter-gtk windows: upgrade bundled libraries