Include specialist sector in data sent to Rummager

Adds an array of specialist sectors to content sent to Rummager

Story: https://www.pivotaltracker.com/story/show/73292504

I'm informed that a document should never get tagged to a specialist sector - only to specialist sub-sectors.  It would be good to reflect that here, so that if we add more validation here in future that won't fail.