Move PPCFrameLowering into PPCSubtarget from PPCTargetMachine. Use
the initializeSubtargetDependencies code to obtain an initialized
subtarget and migrate a couple of subtarget using functions to the
.cpp file to avoid circular includes.