Remove the BNFC grammar file for CPP.

We don't use BNFC to generate a parser.