Update and rename dockgen to dockgen-ubuntu

On ubuntu, we have to call nodejs instead of node