convert payment fixture to flat list