menu applet: fix signal warnings