Update and standardize translations