alterado entidade layer para evitar problema de recursao com o json