[keystone] fix update_tenant