Add escaped container options

Thanks to Alan for finding this feature down in the logging guts. I tested locally and it all seems to work (my box is 4.2.1), so I figure we might as well document it.