Naive version of insert middle in deque