Add unit test searchDocsByFilenameUsingWildcard().