xbps-src: misc tweaks for zap and use void-packages too in chroot ops.