[#132] refactor the code for transition from add/open dialog to the create dialog so that the method used to display the create dialog can be used in the file -> new project menuitem in the menubar