sottotitolo=0 quando una serie viene rimossa