Add *.tmpBin files to .gitignore

These files are created by sbt and they clutter up the `git status`
output until sbt has finished building.