Update student training messaging in authoring.
Merge pull request #601 from edx/will/small-messaging-fixes

Update student training messaging in authoring.