[Heroku] Add rails bin directory