Bump rspec and mutant dependencies