Update for new API

Also removed setfenv since it is provided by the ESO LUA implementation.
Update the README

It described a handful of planned features that were not yet implemented
or not yet fully working.