account/install-example-data.sh: symlink example data in way usable for server and client also