Update icon after track loading