configure: Extend the neon intrinsics check

Check for an instruction that causes the (very old) Apple GCC 4.2
to error out ("unrecognizable insn").

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>