Some cleanup #1365
Removed NVM installation paragraph
Merge pull request #1366 from CartoDB/1365-Simplify_README.md

Some cleanup #1365