Restructuration du projet, Retraduction