Fix the actual refresh of the column