Mise en page de l'editeur de visualisation