operação de leitura e escrita com arquivos