Remove old container show more functionality. Rationalise show more '+' icons

- Remove old JS and SVGs for container show more buttons
- Use the same plus white icon for all show more buttons (containers and liveblog show more)

/cc @phamann @sndrs