Properly Catch RefsExistError on ressource creation

Signed-off-by: Édouard Thuleau <edouard.thuleau@cloudwatt.com>
Merge pull request #60 from cloudwatt/juniper/Catch_RefExistError_on_creation

Properly Catch RefsExistError on ressource creation