Allow property strings containing new lines to be handled by the i18n

content plug-in (see #448).