Remove unused test code from shellinabox Makefiles
Replace shellinabox cross copy script with correct PLIST file