Move menu markup to a partial

Technically I don't think Sinatra uses partials, but it's the same
idea. I just wanted to get the code for the menu in its own file so its
easier to work with.
Move wine list to accordion menu
Clean up menu styles