correction de la localisation des points