Update 18f-source-code-policy.md

Edit to reflect pre-decisional nature of document.