Fix for "volume buttons change two volume steps per click" bug

This bug happens on all devices since CM9 or CM10 times.

To reproduce:
1) disable Settings/Buttons/Playback control
2) start music playback
3) turn off display
4) click on the volume buttons

When "Playback control" is enabled, the volume changes on the button up
event of short clicks only. When it is disabled, it changes on both
button down and up events. This fix cleans up the code and makes the
volume change only on button down when "Playback control" is disabled.

JIRA: CYAN-3202
Change-Id: If97218e35a8204ef602155f22b7eaaa5e13fb93c
Show devices connected to the WiFi hotspot(1/2)

Change-Id: I8378e0ae07332f62b92a1681951f1236f6ef5ff9
Add Screen Off option for buttons double-tap/long press (1 of 2)

This is being done primarily to replicate functionality on find7 Color OS.
Would it be better/possible to have this change only effect the find7?

Change-Id: I7e0c21b174b9cdd020c8d27c91c4c72201e228ff
SystemUI: Improve AOSP JA translation

Change-Id: Id2b979eae5c0c2f169f842ccdd2c5cf11a930a48
SystemUI: Remove unused strings

Change-Id: Ie8bf95abfeb4c13b30e9949aa9676ab39920bf29
core: Fix AOSP EL translation

* 'Minutes' was the same in singular & plural forms, fix that

Change-Id: I8444d879fa38fdbb9a89b96ff983c135cd0f3499
Merge remote-tracking branch 'cyan/cm-11.0' into cm-11.0