może Pan sobie nadpisać wbudowaną metodę "chars" :) lepiej uważać