Moved ProneDamage to Warhead

This moves the ProneDamage multiplier from the TakeCover trait to weapons' Warhead.

Closes #5358.