Only source `.agents` if keychain is available