o.c.trends.databrowser: Update raw/optimized example