Fix memory leaks in ucl_parse_key()

Reported by:	coverity
Merge pull request #7 from bdrewery/memory-leak

Fix memory leaks in ucl_parse_key()