Fix #308: Duplicate existing fluid translations so they also cover fluid blocks