Edit favorites list nodes in favorites_presenter.js

- bandNameNode is now span
- removeBandNode is now button

Change necessary for sidebar css styling