fbio.bi IsRedirected(): Default to checking stdout

instead of checking stdin by default - seems more logical & more commonly
needed.
rtlib: Return FB TRUE/FALSE values from fb_IsRedirected()