switch PhrasebookBul back to present to avoid cabal build failure. More to investigate here.