Update build instructions for FreeBSD.