Add ebgp tests to bgp_xmpp_rtarget_test

Change-Id: I0129940e742ca7a42b468480d8d730fe224ab986