pothos-library: managed handle saves conversion output

this allows the base-class calls to re-use the conversion

previously we were converting the remote objects multiple times for base class calls