Updates all submodules.