FIX-FLINK-888-swapValues() for Tuple2

Can't you just use JUnit's assertEquals, i.e. `Assert.assertEquals(fullTuple2.f0, swappedTuple2.f1)`?