correction de 2 bugs qui empechaient les widget FB et twitter de se rafraichir