fixed: don't mix member names and function parameters

Sure didn't take long for another one of these to be reintroduced :)