VoIP Calls: Missing break in switch (CID 1155515)

Change-Id: Ie62cd2901c791490fe6685f560815e09b921d03b
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/6001
Reviewed-by: Anders Broman <a.broman58@gmail.com>