Updating section about assignments in CLS

Featuring:
- removing `.!` from designators, it doesn’t really have a good explanation, unlike safe navigation with `.?`.