typos in russian translation

corrected two typos: 

сязями -> связями
Щаблон -> Шаблон