Fix validation error; add metrics for stream ops

Fix metrics port so that STATSD_PORT=8125 can be passed from env without validation error; Add metrics collection around stream open/close/cancel