[issue995] Added django-inplaceedit application to vendor/ and mysite/static/

This will be used for the bugsets/ bug set list view.