HCOLL-222 clarified error message if trying to put the unitialized byteable key/value, that might be quite common mistake