jQuery plugin that lines up inner elements of different containers