ajout des useTable et recursive=0 pour que l'environnement fonctionne en ligne