associate a teacher with a course and a group