Reordered the project.
Now we have just one folder for images, one for css and one for js. Also modified the code to adjust this. The prototype seems to work "correctly" now.