observable : bug fix