fix for handling spof tests storing into a separate datastore timeseries...

..., fixes #312