getenv() bug; more filters