KAFKA-1438 Migrate client tools out of perf; reviewed by Neha Narkhede