Move web files into www/ directory for better organization

This allows some standard project files to live in root or in other directories without causing confusion
Update synced_folder directory for /var/www
Merge pull request #31 from washingtonstateuniversity/20-fix

[PR] #20 fix - directory structure