Update steamgifts-plus-v2.js

changed button position for genearteShortenedDescriptions, now it's working. Also added styling to fit the "Edit Description"-button.