Bug Fix: FileDownloadLegacyRedirectFilter now properly handles empty paths