move panel-separator to separator-applet

This will move internal applet (panel-separator) to applets
(separator-applet). Also added new function which will update
old iid to new iid.