Fix apps path in docker volume