keeping swap files separate