Subject SyncNow() to a lock to prevent reentrancy.
Merge pull request #16 from sillsdev/PreventReentrancyInSyncNow

Subject SyncNow() to a lock to prevent reentrancy.