Install binaries and install datafiles in CMake build