BI-2102: new markup for radiobuttons inline (corresponding to Webmanual 0.47)