correcting disqus shortname