compare directories and produce CVS-like output