Add .editorconfig

This is the same .editorconfig as the one in the
https://github.com/chocolatey/chocolateytemplates/
repository.