Rename "JITIL experimental recompiler"

This changes it to "JITIL Recompiler (experimental)"