Updating path parse format test for windows

`.\file` is same as `file` and should not be parsed as `.\file`