SystemUI: Improve AOSP JA translation

Change-Id: Id2b979eae5c0c2f169f842ccdd2c5cf11a930a48
Merge branch 'cm-11.0' into kk_mkt