Update description of _.isEmpty.

The HTML documentation did not make it clear how `_.isEmpty` works for strings and arrays vs. objects. The distinction is clear in the annotated source, so I tried to make it reflect that.
I think @akre54 meant the third sentence (the second one you added). I would agree that it is redundant. Revert the first sentence and just add the note about array-likes.