rpc.capnp: replace "newly" with "previously"

As it may not have been exported recently, "newly" doesn't feel right in this context.
Switched to "previously", which is also used in the context of a describing a `receiverHosted` cap.