Serialize RawBsonArray and RawBsonDocument more efficiently when embedded in another BsonArray or BsonDocument.
CSHARP-932: Fix queries comparing BsonValue properties to C# null.