unbenötigten Code entfernt