DOC: Mention date and time formatting available throughout MPL

The visualization documentation only mentions plotting using pandas' interface. This patch adds another section mentions that it is also possible to plot directly with MPL and that date and time formatters are automatically available through all plots in MPL. An example shows matplotlib's errorbar function where points and errors on the x axis are respectively timestamps and offsets.