replace text with chevron