media control: fix broken tests