LinkManager: log only if link actually disappeared

resolves ONOS-474

Change-Id: I61ec56795eca18b11c61b8fe5722729928bb370c