remove padding from popover-content div; minor reorg of css