Fixed SexualCreature random mating algorithm