Take MASTER_SITE_OVERRIDE from nano_env and put it into the
make.conf file that poudriere reads when building ports.