Mind the colon