Removed inclusion of quotes in lexed string constants from lexer.c

Signed-off-by: Christian Gunderman <christian@sonofboss.cwru.edu>