X86: Correct vectorization cost model for v8f32->v8i8.

Fix the cost model to reflect the reality of our codegen.

rdar://16370633