Revert "futex: avoid race between requeue and wake"

This reverts commit 0ec87e6dcb0e0a7da9ac3b5781fd86928277a84a.