#480: README.md, fix incorrect repository reference typos