JIT: clear FIFO write addresses when block cache is cleared

Fixes a spurious FIFO write check which caused a flags locking assert in
Splinter Cell: Double Agent.