Use monospace for company tooltip