maly fiks
version update