Revert "BZ-10479 Modify the logic for lookup of people with whom a Portfolio can be shared to be completely claims based."

This reverts commit 80d035b79935eb1e64b50fb465e30bc4fab3fe7d.
Merge branch 'master' of https://github.com/NoesisEnergy/bootstrap