Renaming test module and suite

Renaming the test module and suite to make it clear that it
tests the library helloworld. This change also makes it clear
that the test suite needs to be named as "TEST_MODULE_NAME"_suite