fix image tag so it's retinized