Limit syntax highlighting to improve performance with large files