Added code to crop edge tiles to the bounding box.

Added code to crop edge tiles to the bounding box.  This fixes the problem with edge tiles in an RMMBTilesSource that extend beyond the latitudeLongitudeBoundingBox.