windows: workaround for poor sound quality from xaudio2 (use directsound)