TS-3149: add traffic_via command

Move Via header decoding from traffic_line to a new command,
traffic_via. This closes #133.