don't show or require rate options when unavailable
refactor ManageBillingAccountView.page_context