remove ticket stuff from small overview

no further explaination ;-)