Toggle moderation states on all instances of a comment