Fixed turn order displaying spectators (and in wrong order); minor text tweaks in FEServer