Deletes specified key-value pair