disable GeneDB restart for now

This PR makes sure that data release and indexing is run, but no current content is removed automatically, making it possible to test the changes before they are applied to the live DB.