creation of a courseware preview menu to contain staff view toggle.
Extend preview to support cohorted courseware

TNL-651
Merge pull request #6290 from edx/andya/cohort-preview-3

Extend preview to support cohorted courseware