remove "sccp show sessions" CLI command

Useless in its current form. As a bonus, we can remove lock usage around
the list of (server) sessions.