smf.py: use FMRI instead of SVC in Solaris svcs commands

Fixes bug #14094