toward mostly-compatible Ruby test interface