Parse out tooltip string
Give tooltip max-width