ATTS-66: Somewhat messy workarounds to support Apigee endpoints listed in catalog for adminURL and publicURL.