don't include empty directories in data_files
Merge djmitche/build-relengapi-skeleton:bug1088676 (PR #3)