Updated README.md to accomodate switch from Mustache to Nunjucks