bump(sys-fs/e2fsprogs): sync w/ upstream, add UUID fix.

Update to e2fsprogs-1.42.9 and include a patch to avoid corrupting
filesystems by changing the UUID while it is mounted.