Update tracking links