DRILL-1541: Add big endian version of convert to/from for double and float