Add Line Item Links to Sponsored Tags

Sponsorship dashboard now shows link to line item for each sponsored tag:


![image](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1722550/4302729/574e8c10-3e5d-11e4-99dd-0342a22b1663.png)