Re-add queue = null initialization to addSnakeSegment() to fix regression.