Makes github/markup compatible with JRuby.