Use ssh-keyscan to add a host to the known_hosts file