passing redirects into edxapp.yml