Improve how libiberty.a is searched for on OSX.