Improve the message for failure to find LTI in the session.