Render a rails partial in js.erb file