Setup sessions controller tests