dark theme: fix disabled/dimmed colors