btrfs: fix dead lock while running replace and defrag concurrently