Create sr-RS.yml

Serbian Cyrillic
@s01us try this one please https://github.com/tigrish/devise-i18n/pull/87