Fix wrong assumption about synchronous error while connecting to an unavailable node