readded menu talks & contacts to i18n