Travis CI: Force exit on error, fix repo URL