Add information to README.md regarding the database and '/noemacsmirror' endpoints