Revert double popup "bugfix"

This alledgedly fixed a bug, but with it, autocomplete does not trigger
immediately after a previous completion finishes. For example:
foo<complete>.<popup>, the popup does not popup right away.