Update NEWS and ChangeLog for ngIRCd 22
Fix spelling and whitespaces in INSTALL