Move windows to external displays in a consistent arrangement.