JMX Plugin tests enhancements

Abstracted common logic of AS7 and Wildfly8 tests
Added JMX service resource measurement and operation tests for AS7 and Wildfly8

Made measurement and operation tests in JMXPluginTest run on all test JVM Server resources