Add telepathy-hangups link to README