Fix header levels in credentials.md

looked weird
Fix broken link in requirements.md

found by mkdocs