fixed the csv code tightly coupled (on purpose) in the MenuMaker