tmux: Use 'v' and 'y' to select and copy text