Ignore ArgumentError during sort of non-comparable values

Since the sort is optional anyways, it’s better to just continue.