add programming language and testing framework labels to testsuite.xml

add programming language and testing framework labels to testsuite.xml