fix meal spelled in confirm email in french