add norme