Octave: update to 3.8

Can anyone please test this formula?
Namely, not sure if it is working correctly with graphics (need to test a little more).

Namely, #520 folks, can you please check this works for you as well?