Make OAUTHAuth more friendly with other authnz extensions

When setting QuickTemplate fields, query to see what is already
there, and append to it. That way if another extension adds more
fields, it won't be overridden.

Bug: 53198
Change-Id: Ib0d67e450e8de372f875536abf82653ede2cdfda