Better mapping init, closes #203

If someone already has a function that includes "JumpToTag" in its name
then the current method of detecting whether mappings should be
initialized would fail. Use a buffer-local variable instead.