background: fix link of tester program

Libraries belong in _LDADD, not _LDFLAGS.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=724192