upgrade to akka stream 0.10

Looks like the akka team decided to go with the source/sink naming after all :)