somewhat unattractive style

added a somewhat unattractive solution to make 'kön' and 'barn' display
in a way that divides them a little.