feat(no-ns): do not require a namespace jump

This is needed for an nsproxy branch I'm working on