PIM-3223: enhance general exceptions on filters and updaters
PIM-3223: clean AbstractFilter and introduce AbstractAttributeFilter