Fix bug in try_coerce_native

In Python 3:

    str(b'foo')

will return the repr instead of a decoded string.
Merge pull request #535 from untitaker/coerce_native_bug

Fix bug in try_coerce_native