TVRec::SwitchRecordingRingBuffer: break out failure tests so log can
indicate actual reason for the failure.