sincronizando abel e tortella scripts