Modifies timeout values for remove_nodes test

Because of the recently added congestion control algorithm
it took too long to finish.