Update README.md

Minor grammar/wording corrections, for clarity.