create both config.mk and config.sh

The quoting rules are different in sh and make.  Maybe would use creative
appending to solve that, but let's not bother.