Lock the bus' spinlock before mixing into it's buffer for extra data
integrity...  (and because that optimization is less important with
all of the other optimization work that was done recently)