(maint) Fix crash when missing interface name or address.

WHen enumerating interfaces in the BSD network facts provider, check
that ifa_addr and ifa_name are populated for the interface.