doc: Update Sphinx documentation.