bugfix multiple column assign statements in a for loop