update routes to remove videos nesting