Get rid of unnecessary c_str calls in VirtualDiscFileSystem.cpp