MIPS64: Fix for InstanceOfStub patching true/false values.

TEST=mjsunit/debug-compile-event, mjsunit/mirror-array, many more.