Docker check adjustment

This PR contains some adjustment to the Docker integration.

* Turns cpu metrics to rates
* Does not collect `total_` metrics by default because most of the time they are redundant
* Catch socket timeouts
* Some cleanup