Switch to using display:none rather that moving the box.

A code improvement [suggested by Peter](https://github.com/adobe/brackets/pull/9292#issuecomment-56929459)