Add CLI option for running Selenium tests headless

- Add requirement for xfvbwrapper
- Add CLI option for running tests headless

Based on horizon patch https://review.openstack.org/79764

Change-Id: I519621ad9cfde749a41b1f3a2a44432a2086d996
Merge "Add CLI option for running Selenium tests headless"