javaunohelper: Fix Bootstrap_Test.java & add warning messages

Accept bootstrap parameters that contained more than one =
Reject empty key

Change-Id: Ie04364867d56d5687cbbc2c142ea73be90bbafdf
Signed-off-by: Stephan Bergmann <sbergman@redhat.com>