Fix Battleground List window.

Hide window after level 10, show only in level 10
Merge pull request #13527 from Gooyeth/4.3.4

Fix Battleground List window.