Cleanup SVG files

As the icons have been exported via Illustrator, all the layers were included in each icon svg file. (but set to `display: none;`) I cleaned up all the files, removed extra code and streamlined the markup. File sizes are now a fraction from the original.
No visual changes made.