Update file associations.