Update to senseD3utils.js for createBigFamily()

Added createBigFamily() function to return JSON format for collapsible tree diagram