Ignore temp_print_trace files

This resolves issue #4238
https://github.com/idaholab/moose/issues/4238