Updated all instances of home_url() with esc_url()

Updating the rest of the home_url() calls

https://github.com/roots/roots/pull/1066#issuecomment-47315590