Added wcvendors_registration_checkbox filter to denied.php template view

Added wcvendors_registration_checkbox filter to denied.php template view
to maintain consistency with the same filter being used on the
/my-account/ page.