Update the links to PEP 480 and relocate the figures to a separate directory

Relocate the figures to separate directory so that the figures can be easily moved to python.org.