modification du formulaire pour éditer un hoper