Terminology management web platform