themes: force HTTPS when loading mathjax

The built-in themes load MathJax explicitly from HTTPS, instead of using a relative scheme.
This means MathJax loads properly when Numbas is running from the local filesystem.