Document how to change Server Base URL in Confluence

Signed-off-by: Gianpaolo Macario <gmacario@gmail.com>