Repositioned next/prev slideshow nav for mobile