Add a "quickstart" guide

Provides a succinct overview of the steps needed to get repmgr
up and running as.