Antes de la refactorizacion