Fixed strings parsing

Currently distinction is for lang and conty only, but sometimes we can define also API version and screen dimensions. In such case we merge values - it's ok for most of cases.