Remove tags in tag compound in inventories of cells if they are not needed anymore, should fix #535