Fix address retrieval from output_dict at ku.py

There is a slight typo in ku.py:278-279, since `output_dict` dictionary has no `"bitcoin_address_uncompressed"` nor `"bitcoin_address"` keys.