Add Config::getSources

The settings-view needs this so that it can display snippets associated with packages.
Right now it [uses private properties on Config](https://github.com/atom/settings-view/blob/master/lib/package-snippets-view.coffee#L32).

Refs atom/settings-view#294