Allow Terms panel filtering mode to be configured to 'must' or 'either'