test harness: make sure the right version of rake is installed, regardless of download method