use mrb_str_xxx_lit for mrdb.

Against string-literals,

 * `mrb_str_new_cstr` -> `mrb_str_new_lit`
 * `mrb_str_cat_cstr` -> `mrb_str_cat_lit`