changer le nom de la fonction jouer en play