uniqueness validation for globalize3 translated models