jim.c: preserve source info on interpolation

Preserve the source info for an interpolated script where possible.
e.g.

  set script "puts $x"

Signed-off-by: Steve Bennett <steveb@workware.net.au>