Add strong visual indicator of dev vs. production.

I'm putting obvious bg images in the top navbar, for DEVELOPMENT (if
domain matches 'dev*') and STAGING (staging*). Production sites have the
normal appearance.
Merge pull request #339 from OpenTreeOfLife/dev-domain-indicator

Add strong visual indicator of dev vs. production.