csv-update: signal handling fixed