Add evhttp_connection_set_family() to set addrinfo->family for DNS requests

This is useful if you want to avoid extra dns requests.