URL change for gene families demo

The localhost URL was replaced by dev.genenames.org so that people off
site can follow my talk