Remove StartupNotify=true.  We never send the notification if Audacious is already running (we can't because it requires an open GdkDisplay).