haikuui: Broadcast B_UI_SETTINGS_CHANGED to all windows
Fix AddFont() on Haiku