Readme: Github app config / S3 buckets

Add hint about how to configure your Github application's callback url
in order to make logins work.