Update macmoney to 3.6.4

Refs #3372