FIX: Failing HeaderTest and rename vtkGLSLShader

Change-Id: I9ef3a9297ac8a5dded119e24813328beea459223