Fix Monocle pretty-date timezoning.