Fix fill menu

The fill menu doesn't cause an exception, displays the proper item names
and actually fills the selected chainsaw.