Update CHANGELOG.md for Sprint 15

Add changes, removals, fixes, enhancements.
correct links to milestone Sprint 15 (the date end was changed)
Updated removed and changed sections per comments.
added UI bullet about I18N
Memoist gem bullet update

[skip ci]