Update the packaging conventions doc