README: change sections and sections titles to make README a bit more readable
README: add reference to openwrt buildroot setup
README: document releases and the release process