make user_ldap fully translatable
Merge pull request #8711 from owncloud/l10n-fully-translatable-ldap

make user_ldap fully translatable