Revert to simple tooltip for newhere button for chinese translations