Comme ça print_lister est propre