jQuery changes to work with CiviCRM 4.4.6 class names

Hi Sarah
The template changes here match the class names used in CiviCRM 4.4.6 (prepending "editrow") so jQuery works again.  

Aidan