Adds columns seen_by_customer & seen_by_business_owner
changes to schema after adding the 2 columsn
Changed if statement in inbox page re: seen_by_customer/business_owner
conversations controller: updates seen_by columns in #create & #show