MavensMate -> Settings -> Project broken under windows

Project Settings do not open properly in windows from the menu, launching an empty file instead of the correct one. Switch to open_file method simplest way to resolve. Tested mac + win

closes #418, #433