boxen-monkeypatches: fall back to default bottles.

Homebrew provides a bunch of binary packages for things now. When these have `cellar :any` it means they can be used for installations outside `/usr/local`.

This commit means that when there isn't a Boxen bottle available it'll fall back to the Homebrew bottling infrastructure.