video: Add support for non-BT.709 primaries

This add support for reading primary information from lavc, categorized
into BT.601-525, BT.601-625, BT.709 and BT.2020; and passes it on to the
vo. In vo_opengl, we always generate the 3dlut against the wider BT.2020
and transform our source into this colorspace in the shader.
options: Expose --primaries to the user
video: Support BT.2020 constant luminance system
video: Generate an accurate CMS matrix instead of hard-coding

This also avoids an extra matrix multiplication when using :srgb, making
that path both more efficient and also eliminating more hard-coded
values.

In addition, the previously hard-coded XYZ to RGB matrix will be
dynamically generated.
video: Better support for XYZ input

With this change, XYZ input is directly converted to the output
colorspace wherever possible, and to the colorspace specified by the
tags and/or --primaries option, otherwise.

This commit also restructures some of the CMS code in gl_video.c to
hopefully make it clearer which decision is being done where and why.
video: Refactor rendering intent for DCP XYZ and :srgb

Notably, we now conform to SMPTE 428-1-2006 when decoding XYZ12 input,
and we can support rendering intents other than colorimetric when
converting between BT.709 and BT.2020, like with :srgb or :icc-profile.
video: Include better heuristics for guessing primaries

This incorporates vertical resolution and common aspect ratios to
distinguish between likely 525-line and likely 625-line content.