libpano13: update to non-beta version

coincidentally this fixes the shlibs entry, which didn't deal with the
beta suffix properly.