fota: Update strings to current sources

Add Update size string

Change-Id: I02c907612357d5ff4f9ae3e915bef98c1b046549