Harmonize field length for FilteredVariables for calibrated smoother

Analogous to 4f5e0321228c0e4aca19fcd114f26dbaa1bbbfaf
Replace eval-command in dynare_estimation.m by direct call to fields
Add utility to convert Dynare 4.5 results structure to 4.4