Pull service dialog_id from Route header on in-dialog message