stop css breaking in a popup BS3

replacement for request: https://github.com/vitalets/x-editable/pull/681