(TK-27) Move test

Move persistent async client test back into the
async-plaintext-test file.