query -> a query

thanks @talumbau