Fix repository URL

Leftovers when moving to separate organization.