Issue 123: Switch to Okio ByteString

@swankjesse @adriancole

I used a version of 1.4.0 but perhaps this should part of 2.0? It's a pretty trivial change to adjust to in client code.