Correclty compare lists of lists with `$in`.
Merge pull request #50 from nilstgmd/feature/handle_in_list_of_lists

Correctly compare lists of lists with `$in`.