fr/c/comp_filetype: Completed simplified process_arguments method