FieldListView : in `refresh` use identical to check in fields list

this provides assurance to the rendering design in case we decide to
implement equality overrides for fields