DOCS-1603, DOCS-3404

Edits to fsync and db.fsyncLock to reflect warnings re: disconnecting during fsyncLock

Reviewed by samk, kay.kim