Add client response checking for data processing service

* Checks for response status codes to client side were added
* Checks for response status codes from all tests were removed

Partially implements: blueprint client-checks-success

Change-Id: Ib2a2632460aa39f5c7cfc66dbc601c5fa1a1baa5
Merge "Add client response checking for data processing service"