admin: Add more info in project details section

Add members and member policies, as well as various dates.