Fix external issue links

Display the project path in links to issues in other projects that use
an external issue tracker.
Fix external commit links

Display the '@' character for links to commits in other projects.