Documentation: Added proxy guidance related to .insteadOf and personal network drives.

Fixes #6152.
Si votre ordinateur fait parti d'un réseau corporatif qui utilise des espaces réseau personnels, assurez-vous que des copies identiques du fichier .gitconfig existent sur votre espace personnel et sur votre profil personnel local (exemple : <code>C:\Users\VotreUtilisateur</code>)

/cc @thomasgohard