fix nohup over ssh