Fix IrcChannel::close() to disable the channel