Eng-4047  Change VoltProjectBuilder not to use project.xml, but DDL files

For the most part, our convention is to put braces on the same line as the control statement, which would make these additions slightly shorter. Izzy doesn't always agree, but he seems the odd-man-out.