[doc] Fix doxygen_xml2qbk member function output.

Invalid number of columns was generated for a member function if return description was empty.
[centroid][doc] Add description for centroid_exception member functions.
Merge branch 'develop' of github.com:boostorg/geometry into develop