implémentation rendu.html