Fix yet another memory leak in lwgeom_make_valid (#2947)

The leak occurs on invalid single-component collection input.

git-svn-id: http://svn.osgeo.org/postgis/branches/2.1@13026 b70326c6-7e19-0410-871a-916f4a2858ee