Fix English email typos

Jon pointed out some typos and funny characters - these are now fixed