[FIX] project : do not show canceled projects in task

fixes #938, opw 610318
Merge branch '7.0' of https://github.com/odoo/odoo into 7.0-win32