Update README to reflect additional grunt tasks