DRY up API::V1:SessionController tests with json
and request_header helper methods