Issue 7519 (Single quotes in German translation are escaped)
https://code.google.com/p/fbug/issues/detail?id=7519

Removed double backslashes on BabelZilla and copied the files from there