Special-case speciation on a single island