use rhos-release to configure poodles and poodles_advanced rhos repos

Change-Id: I6864879ec97c7d02a8ff57d9bff0383145a018d6