Remove multi_map_index.cpp from Makefile.am