Bug 1045451 - prevent async racing while hiding e.me collection icons

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1045451