tegra fb: fix panning, based on research by moreD_cn