Update pico.php

Fixes an issue wherein the alphabetical sorting of pages did not happen, because array key was not, in fact, the page's filename.