Add method "Scale()" to plot.Series