Migrate configuration logic to MuxServer