Updates webRequest, adds onHeadersReceived, handlerBehaviorChanged