Revert "JAVA-1165 ensure array and itcount methods always close cursor server side even on IO error"

This reverts commit ac2242842b0c6399f7476f28e300fe45535a4714. On second thought, this change represents too much of a backward incompatible change for existing clients.