docs(cockpit/plugin): add readme with links to user-guide