Update AgentTicketZoom.dtl

fixup documentation ArticleDynamicFieldx* -> ArticleDynamicFieldFieldx*
Update AgentTicketZoom.dtl
Improved performance of YAML decoding.
Merge branch 'patch-3' of github.com:crythias/otrs into rel-3_3