Fix setting metadata content type in gaufrette storage

When I use a custom directory namer with Gaufrette AwS3 adapter, the metadata content-type key  was set with the filename only.
In order to work, the metadata key must contain the directory.