Correct Spelling Mistakes in ARCHITECTURE.md

I wasn't sure if this commit should be tagged or not. Recommendations?