escrevendo tabela no dicionario