Update 0060-collection-views.md

Make OccupiedEntry.set take &mut self.