fix the local variable shading (accidental)