Minihttpclient: Add support for chunked transfer encoding