Allow regex quantifiers with commas in highlights