Add Gantt toolbar documentation