Remove separate libsodium install step