[ticket5] first draft of queue allocation policing

Only partially complete at this moment (queues are created but not
differentiated by (N)-flows).