[fix] validate sandbox exists for cleanup/stop
Merge pull request #16 from Lulo/validate-sandbox-stop

Validate selector derived sandbox exists before cleanup/stop