correccion en api