layout slightly improved

Button-Color according to team, eye-friednlier colors ;-) didn't test it, but am confident.