Add missing case CommentType.MultiLineDocumentation to TextWriterOutputFormatter.WriteComment