Makefile: don't build cache-template.cpp as an object