adding the em dash ("—") as a tokenizing character for all languages