use directly jmcorgan to get address info

Since we removed the addrindex cache for unconfirmed transaction in counterpartyd, counterblockd return too much time out errors. I put the removed cache here in counterblockd. So now we use directly jmcorgan for `get_unspent_txouts()` instead to use a counterpartyd API call.