emacs requires \Unnnnn unicode escapes to be padded to 8 hex digits