re #428: Use 'showModalDialog' to show modal dialog.

Was previously adding a dialog view to the region directly.

Also added notes about what we need to do to make this actually
behave properly, including disappearing when the user navigates
away from the current page.