Update docs (typos, add example, update param)

- Change clinitians -> clinicians
- Add hint for 'value' param - must be uppercase
- Add example that queries multiple fields