forgot to include the languages for the tabs

Without specifying the languages, there is an extra console tab.
Merge pull request #268 from DataDog/metrics_page_should_not_have_console_tab

forgot to include the languages for the tabs