Convert received, to, bcc, cc string values to array type