Added mandatory calls to incrementUiCounter() and decrementUiCounter()
in CastActivity. The MediaRouter button needs these calls because when
the Ui counter reaches zero, media route scanning is disabled and the
button will disappear.