adding language to tag.path and cat.path