aggety: always set default serial line speed

* makes speeds table usage more robust
* don't call next_speed() for empty speeds table to avoid division by zero
* default to 9600 when port baud unspecified

Addresses: https://github.com/karelzak/util-linux/pull/131
Signed-off-by: Karel Zak <kzak@redhat.com>