Update lobby.json

Swedish update
merge translations