Fix #283 - Refactor rsync to only use absolute paths

stats is being passed in to the function...There is only one coz its in the callback after processing the series. It basically adds all the entries in the directory to the array and then the directory itself to the array