fixed typo bag.BagValidationError in validation example in README.md

It should be bagit.BagValidationError