set source encoding to utf-8 (1.9.3 compat), closes #26