Add delegate method: -clusteringControllerWillUpdateVisibleAnnotations: (addresses #56)