pyvmomi RST docs do not properly show lists

Fixes RST documents to include list mark up when appropriate.

closes: https://github.com/vmware/pyvmomi/issues/76