LB locallogger: remove useless configuration of glitestartup configuration module

Fixes #79

I confirm tthat `glitestartup` configuration module is useless on a CREAM CE. And this template is not used on the LB but only on the CREAM CE (or other services who may want to configure a locallogger).