Update pam_gss.spec

Tweaked spec to include building and installation of the SELinux policy for pam_gss.