Rework HTML tutorial 6.

This started as a simple grammar fix, but has ended up as a major rewrite. As well as fixing up the grammar and typos, I've tried to make this clearer based on the areas that I've seen students struggle with, as well as simplifying the language.