change JSDocs dir name to lowercase to match project and added info into...

... README.md for nom install for grunt-jsdoc-pluing