modification listermessagesenvoyesAction()