Add experimental support for external tilesets