Renaming WPStats and WPStatsClient initializeStats to beginSession.

Changed initializeStats to beginSession so it better mirrored the
endSession method we also optionally call.
Refactored a few things with related to WPStats.