Add some consideration bullet points to CONTRIBUTING.md