GEOMESA-185 Fix TemporalIndexCheckTest

Use functions to generate the test SFTs to avoid state between test fragments.