Güncelleme2 - düzeltme