Implement "set-staging-environment-variable-group" command.

[Finishes #77837402]
Implement set-running-environment-variable-group command.

[Finishes #77830856]