Fix HTML escaping on console messages