Error messages

Added more specific errors from the Dropbox API spec, also fixed some deprecated rspec stuff

@marcinbunsch any thoughts? :+1: