[fr] translate everything in tuto
[fr] typos and [en] array() into [] in views files