more fixes for the POST tree-viewer-urls endpoint.