Respect CXX env var in Makefile