Fix 'pcs resource update' for group clones