tracabilite ascendante et descendante fini