Add timeout handler for new Linux PyUSB test