Removed mavlinkgen application.

It has been unused and deprecated for many months. More discussion at #86.