[TEST] remove accidental double escape in yaml tests