Split tests into multiple files (bug 1069466)