DSDLC compiler fix for Windows - libuavcan_dsdl_compiler.pretty_filename()