IRCConnection.py: added NickServ and PASS auth support

in addition to channel key authentification, NickServ IDENTIFY messages
as well as PASS messages are now supported as well.