Updated POTFILES.skip

mutter-wayland may be dead, but src/mutter-wayland.desktop.in file
is alive and kicking.