schema patch_of_a_patch: reconstruct the role table's contents to the best of our ability from corresponding log messages (in MySQL)
schema patch_of_a_patch: bugfix [to 27be78f] : fixing a MySQL dialect issue