Yes, but to me this looks like a wait for the `DOMContentLoaded`. (Not sure why that is needed for a jQuery plugin, you should ask @matthieua.)

The outer one is put there by the CoffeeScript compiler. That one can be removed using a setting.