Fix 'Terminated' messages showing when killing daemons with older sh

This was fixed in r218105 to not send the signal messages to stdout
but to stderr instead.
This bug likely fixed by [8a04f01dd9]