Set popup colors on map