edits metrics usage to the new format