[dll] FreeBSD must not GC scan .rodata

- The \_deh\_end section will have to live in .data for PIC code
  ([Bugzilla 11171](https://d.puremagic.com/issues/show_bug.cgi?id=11171)), so it can't be used as end of .rodata.