sound: export tfa98xx header to userspace

Change-Id: I14196fd49c7ef4d34783dd535b83556373f72d0b