Cleaned up sortedViews spec

Continuing from #1463
No I mean we shouldn't call render after adding to the collection. This will re-render the whole collection thus skipping the sorting logic.

I'll create a PR to fix this