Making time filtering inclusive of geDataAvailability time ranges

@mbucknell , check this out. It's annoying but important -- the getDataAvailability time range is inclusive, whereas the GetResult temporal "during" filter is exclusive. Hence, we need to pad on bothe the start and end if feeding SOS GetDataAvailability into SOS GetResult.