rotacion y titulo