Fixed issue with Google Music play/pause.

Changed the JS mechanism for play/pausing Google Music; uses a simulated
button click.