debounce the ajax call for tag autocomplete

Signed-off-by: Sam Heuck <sam@samheuck.com>