Adjust sitelink browsertests to sitelinkgroup edit-mode