Update XnatUtils.py

Resource.label() to get the resource label name for the directory.