Remove ineffectual concurrency test of INFO.

The database supports multi-reader/writer concurrency, but testing
symbols proves nothing since they aren't backed by a shared table.
Remove x86-64 disassembler hack for unknown tls-index of static symbol.

The use-case no longer exists. Cross-compilation chooses the tls-index.