Converts a .osu file to the supported NecroDancer Format.