Replaced the image icons on the column on/of controller with code-drawn versions, fixes #23.