Update styles for inline code blocks