Working on family tree graphic with Tikz package