Work and Copy defect fixes

DSC-319, DSC-354

* Use updated CopyRole enum
* Disabled editing of FILE, SOUND and IMAGE fields for copy
* Minor display changes
* Added new test for Amber creating and updating copies
* Bumped Amber Version