Drop duplicate database indexes

These duplicate indexes were found by the pt-duplicate-key-checker tool in percona-toolkit. Duplicate indexes waste space and slow down the query planner. Closes #835.