Fix the FxAccounts pref names in the howto

@ckarlof I believe the pref names aren't correct. Can you confirm and merge?