Proactively wrap translated strings on the dashboard in double quotes