Add message expectations for file permission enforcement