fix thumbnail size on mobile devices

Having been enlarged for the Twitter media support the thumbnails are
now resized per css to match the screen width again.