Replace {#output} to #output in comments of pry_instance.

Fix #1168
Apply markdown styling

Apply markdown styling to #output in comments of pry_instance.rb .
Merge pull request #1169 from yui-knk/fix-yard-doc

Replace {#output} to #output in comments of pry_instance.
improve Pry::LastException docs.