windows mmap backend (via mman-win32), other mmap fixes