Frivolous eye-candy optimizations.

With 'switch-indicator = dim-inactive', fade inactive nodes instead
of adjusting brightness abruptly, and avoid competing fades (in
opposite directions) on indicated null-switches.
Ignore BadWindow errors from *all* XSelectInput() calls.

A broader application of commit b55b39be12.