Improved some translations

I fixed a few points in the most appropriate manner. Let me know if that's okay!
Merge pull request #3 from Ludeon/master

sync
Merge pull request #4 from Jostino/master

Fatto io. ;)
Merge pull request #28 from Lunatico9/master

minor correction