Update README.md

Update image description and image path for both plots.