Convert newlines to line breaks in outcome descriptions