Bug 1041765 - [Messages] Thread view redesign. r=schung

I thought using replaceChild might make the code cleaner?