Fixes #5223

This fixes #5223 and the collectable chef hat, who used "chef" instead of "chefhat".

This fix is targetting dev because icons/mob/head.dmi can be heavy traffic sometimes.