aggiustamenti per standalone