in Rest_Versions, add parameter "sharing" as describe here : http://www.redmine.org/projects/redmine/wiki/Rest_Versions