Update dragonfly to work with protocol-relative asset hosts

A protocol-relative cloudfront URL breaks the Dragonfly resizing. (something like "//xxxxxxxxxxxx.cloudfront.net/xxxxxxxx") This fixes that.