OGM-612 Move DOT_SEPARATOR_PATTERN to MongoHelpers
OGM-612 Remove unused MongoHelpers#getValueFromColumns(...)