add encoding setting in rails_guides/helpers.rb

this file has Chinese characters, don't you get the error when you `rake` sth?