Add data parameter tests to tool execution unit tests.