GUI-1044: Handle image selection on Select button click rather than table row click