Remove travis link in getting-started once and for all

The travis badge will only be in the top level Readme.