Mesh: make append properly flag data slices as changed; see #19