Updated reference genome build identifier tests