updated plot_channel_traces.py to use LFPset class and methods