Homework assignments are now listed in a more sane place

This addresses #3 

Homework assignments should now be listed under `hw.yaml` which is in the site root directory.
Instead of having this as a list, it might be better to nest the contents under a key.