Remove mediaitem lookup from tvsearch

This was leftover code from a debug session that was not removed. The
reason of storing the media item in the movie section to get the year
is not applicable to the tv series search at the moment.