pattern-editor: grab some colors from the old style again

Especial base is not present in the gtk3+ theming :/.
dynlink: comment updates