CLIMATE-396 - Ensure RCMED parameters are cast properly

- Cast RCMED dataset id and parameter id to integers before attempting
  to load a dataset.