Update README.md

Fixed markup and hint for nightly branch