Update sv.haml

Minor tweaks to the swedish translation, as requested by @Brottweiler.