Add R bindings to the README

The ```git2r``` package gives access to Git repositories from R using libgit2.