ERT-738 MSW wells and ECL_FILE_CLOSE_STREAM bug

Fixed a bug related to the handling of EclFiles with ECL_FILE_CLOSE_STREAM flag set and MSW wells.