Update notes for submitted changes

* coordination: enhance GroupAlreadyExist exception
Update notes for submitted changes

* coordination: enhance MemberNotJoined
Update notes for submitted changes

* coordination: enhance GroupNotCreated exception
Update notes for submitted changes

* coordination: enhance MemberAlreadyExist exception