decode the exception name, now we are being stricter with the transport encoding