Fixes bz1158773 - openshift-routing-daemon always return success...

This patch rewrites the services script in ruby. Doing so allows us to remove
the muliple layers of wrapper scripts.
I guess either could be used here since any error handling is indeed absent.