Fix README formatting

For some reason, the better part of an entire paragraph became bold.
Needed to change single quotes to backticks anyway, and that also
solved the problem with bold.