Update README.md

Put tertiary heading ### on new line.