Added support for words without native text

Words without native text will now display the phonetic text on all
screens (except the quizzes at the moment).