exportacion compatible con todos los navegadores