[ticket/12320] No longer allow Travis CI HHVM environment to fail.

Depends on #2206 and #2196

http://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-12320