Fix print certificates link for Firefox & IE11.  They need the form to be in the DOM, not just in a jquery call.
Merge pull request #308 from code-dot-org/printcerts

Fix print certificates link for Firefox & IE11.