Add RespondWith headers to the interface

It was there, just not exposed through the interface and we will need that
to send sourcemap location in the header when we serve the files to the
devtools