Cache a user's group from DAM in redis

@wheresrhys  Essentially sets a key with your group name and id. The groups model can depend on this function.