small layout fix in detail-view