aix: improve AIX compatibility for Node.js use

As we work through the changes to Node required to support
PowerPC platforms, we have had to introduce a changes to the
libuv component to support the AIX operating system.

These are the initial enabling changes required.
remove assert, let the error propagate, since this function is called as a result of the user calling uv_fs_event_start