First attempt at updating the upgrade text

This is an attempt to re-write the upgrade txt - issue https://github.com/IATI/IATI-Websites/issues/92

I don't expect this to be finished or merged yet. It may be that collaborating in a google doc is a better way to come to agreement on this, but wanted to see how it would work via GitHub