trivial test with bash