Add build image to readme
Remove tests for older Node.js versions