corrected greek error in Vorbemerkungen