Poll for position updates (sorry OneBusAway)