Change amt balance to amt_balance and add docs

There was only one subcommand for amt, so it didn't really make sense as
a two-part command.
changed name of some doc pages to highlight subcommands

Should draw the eye of the docs viewer toward the more important commands.