Exclude some known-good methods from ASan instrumentation