Remove expected support for Python 2.6
Fix tox env name