docs: Add information for mixed ipv4/v6 and NATs.
Merge pull request #324 from xtreemfs/jdillmann-v4v6-nat-doc

docs: Add information for mixed ipv4/v6 and NATs.