Fixed typos (DatasetArray -> DataArray) in README