Normalise player path before saving it