correct encoding for Esri Shapefile on Windows