Cleanup DisjointSet.h a bit.