gnu screen not being able to reattach due to version conflict