Simplify diverge/override mechanism in Mix.Deps