fixing gestion citoyen/responsable