build.sh: rake rails:update:bin