bump gems and twitter bootstrap active link-to fix