Fix #241: Fix reflective call proxy generation

All 2.11 tests and partests pass