Set a keybinding for glob-expand-word