Do not watch nested directories again.

Without this change, two change events are triggered when a template or
style file is changed.
Merge pull request #1247 from rjackson/dont-double-watch-dirs

Do not watch nested directories again.