Had to start over on allocBalancedBST

I misinterpreted what the function was supposed to do and didn't make it
recursive.
Changed the name of releaseBTNode to releaseBST_aux