Compiles an executable that starts a godoc http server