Properly propagate profile updates for self and friends to posts, comments and upvotes.