heritability plot labels display fixes