Allow, render legend attributes on fieldsets

A form that subclasses BetterForm should have the ability to declare legend names for each fieldset. This PR allows users to set a value for an optional legend key within the Meta fieldsets list.