Fix moduleOverrides to work properly.

When a module override was present, it was being assigned to filePath,
rather than depFilePath, so the override was not actually being used.
Merge pull request #4 from FernCreek/fix-module-override

Fix moduleOverrides to work properly.