Set rel.through._meta.auto_created = True

Set the field to be auto created. This is required for Django 1.7.

Fixes https://github.com/alex/django-taggit/issues/211.