Added flags::parse() overload for ACLs protobuf.

Review: https://reviews.apache.org/r/22690