push the bootlegs through a common code path (nw)