Add g:erlang_tags_outfile option to specify tags output file