Fixup paths broken in previous vagrant commit, reference builds directly in dist dir.

Bugs closed: AURORA-299

Reviewed at https://reviews.apache.org/r/20011/
Before we start storing UNKNOWN (SANDBOX_DELETED) state
need to prepare for a graceful rollback of that change.

Bugs closed: AURORA-261

Reviewed at https://reviews.apache.org/r/19888/