Adding Gemfile.lock

I mistakenly assumed this was a local file that should not be
committed, but the bundler website recommends checking it in:

http://bundler.io/v1.6/man/bundle-install.1.html