Update outside of menu-editor application