fix of interchanged tooltip title