Fix DiffViewTest for languages other than English

Change-Id: I3c0035f1dbcffa1f4e10887886a8110acd460faf