Bugfix (addclass instead of addClass)
FEATURE: Add colorpicker for subtitle colors
MINOR: Fix wording of colorpicker span