Fix bug in calculating the constraint Jacobian for ChLinkUniversal.
Add demo for universal joint.

This demo consists of two shafts connected through a universal joint and the first one driven at constant angular speed. This demo illustrates that a universal joint is not a constant-velocity joint.