update README.md details about local file handling

Just tried that file:// protocol works OK in the url attribute, as the provider relies in remote_file the documentation was wrong about not supporting local files.

This was my test case.

```
ark "phoenix" do
  url "file://#{Chef::Config[:file_cache_path]}/phoenix.tar.gz"
  version '2.2.3'
end
```