render locale indexes; refs #14