Update google_tag_manager.xml

Add page type for catalogsearch