remove unnecessary package deps for tempest node

Change-Id: Ia99f0db29f2091fc226077bcfc94383371182c10