Ruby tapas: arrays inside hash keys + default