Format message before adding loggly metadata

See [issue 134](https://github.com/nomiddlename/log4js-node/issues/213)