Extra warnings and errors for PL/pgSQL

Infrastructure to allow
 plpgsql.extra_warnings
 plpgsql.extra_errors

Initial extra checks only for shadowed_variables

Marko Tiikkaja and Petr Jelinek
Reviewed by Simon Riggs and Pavel Stěhule