Updated README.md with new theme switching guide