web: add sensor delete button, refactor sensor id out of UI, switch to sensor_address