sublime project + re-direction correccion