#1204 fixed

https://github.com/CartoDB/cartodb/issues/1204