Edit book: Fix error when prettying HTML files that contain un-indented <script> or <style> tags