Make logger names case-insensitive (always lower case).
Entirely throw away Redis and replace with MySQL, which saves us from having to reimplement application-side relationships.