CORE-5597 Removed obsolete irods-avu-migrator tool.