Update README.md

Updated README to reflect Ruby versions tested against.