Exporting accentuated characters

This change fixes exporting accentuated characters like à á õ Ç (etc) that appear in series names in Windows Excel (tested).