added refresh plots action to toolbar #268.