Calculate modplug position in milliseconds.