Add util package to Makefile test target