Fixed terminal size retrieved only once

Before that there where problems when piped through e.g., less, when a new
table was displayed beyond the screen.