Save language preference to session from within views