Audit tests for `package` DSL duplication

After @mcquin's changes in mcquin/controls_group_object all of the audit tests I added here work except for 1 - the final one.

ping @opscode/client-engineers 
Actually, I think I still need these since I am running all the test code inside a `Chef::Recipe.new.instance_eval` block...