[de] fix false alarm for "für ein Virus"
[de] fix some recently introduced false alarms