EZP-23593: Sort class list alphabetically in advanced search

JIRA: https://jira.ez.no/browse/EZP-23593

In advanced search (for admin SA), classes are sorted naturally, which makes selection difficult, particularly with a large number of classes.

This sorts the class list alphabetically, by name (asc).