fix mean field cumulative_obs_potentials(t) tuple return