Add Dependency & Reference Badge to README

Mantle is one of the most referenced projects in CocoaPods. 28 other Pods rely on Mantle. Keep up the good work.