Special:Cite: Load RL modules of parsed content

Bug: 39049
Change-Id: Ib14a7cbc54e0317d7fa47f5569e54f5e0381613c