Rename Kubelet.Client -> EtcdClient

All the other *Client members are so named.  Makes easier reading.
Merge pull request #227 from thockin/cleanups

Rename Kubelet.Client -> EtcdClient