Add note to view_subdirs plugin about it affecting the layout path