[Driver] Fix a typo in the setting of the arch name when -arch x86_64h is used.
<rdar://problem/15711488>