basic setup for logging functional tests

Depends on aspnet/Logging#81
This isn't really guaranteed - we'll run these tests on a real server too, and potentially with the no source option. Just leave it out.