docs(README): add how to contribute