IT: updated strings

Updated strings with all newly translated tpl files