Update and rename README.rdoc to README.md

Formatting fixes for the readme :+1: