fix createNameRegistratorValueTooHigh and checking of return value

https://github.com/ethereum/ethereumjs-lib/issues/40