feat(docker registry): add Vagrantfile for Docker registry

Adds a contrib/docker-registry directory with a Vagrantfile that
configures and starts a VM with the Docker registry service.