Fix typos in features commands' usages

I noticed a few typos in the `usage`s of various `features` commands ("feature" instead of "feature<strong>s</strong>").