correction de bogue