Fix docset archive for contribution to Dash