Allow overriding PKG_ARCHITECTURE from environment.