Fix README formatting

because this Markdown parser makes questionable choices