[CXF-5944] Minor updates to JWS filters