[SourcesManager] Improve new version available message.

Especially warn a user in the case of a RC version.