Ajouté référence à l'article Serial