tomahawk: pass the NetworkReply directly to stop segfaulting

* this now means the Google Music resolver works :)
Merge pull request #233 from tilal6991/master

tomahawk: pass the NetworkReply directly to stop segfaulting