update readme to reflect Rails 3 change