Hide add and remove icons for pref label. Fix add and remove icons paths. refs #12193

Hide add and remove icons for pref label. Fix add and remove icons paths (remove itneraction design dependency). refs #12193