3336 Test update

https://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=3336

When we humanized the model names, the error messages went from "Work" to "work," so now the test must go from "Work" to "work." And, more importantly, I had to fix the spelling of Kristin's name.