Do not retrieve disabled versions

This fixes https://github.com/carrierwaveuploader/carrierwave/issues/1350