swift + pong = swong