migrated german translations