Use Tempfile in MiqSshUtil#temp_cmd_file.

Also remove MiqSshUtilV1 which is for Net::SSH V1.x because currently Net::SSH V2.x is being used.