Include <errno.h> on both Windows and UN*X.

We need <errno.h> on UN*X in some files that include tcpdump-stdinc.h,
such as missing/inet_pton.c.

Remove includes of <errno.h> from files that include tcpdump-stdinc.h.