Add specs for #update_account actual cost changes [#73579]