ProfilePane: caption tweaks.