xhtml: support epub3 navigation items with nested html elements