change AUTOMATA_SERVER_PORT -> PORT

more generalization. Fit on heroku env also