Separate expression parsing and rendering from Context#resolve.