tests: improved the test cases for the ngx.header API a little bit.
feature: added pure C API function for FFI-based implementation of reading ngx.header.HEADER.