Fix: NodesHelper::url() signature mismatch in php 5.4

Adapt to use `url` key populated by UrlBehavior when available

Improves #426