ISPN-4678 Trim down ExpandableMarshalledValueByteStream to the actual data length before storing in cache
ISPN-3830 Conditional Operation can fail erroneously during ST

Throw the OutdatedTopologyException even if the command had failed locally.