remove illegal quotes