dokonczenie procz gui