Adapt a knockout.js observable to the node.js stream interface.