Updating readme to reflect package name changes

After a bit of thought, I've renamed the segbot specific packages. I've updated the readme here to reflect that change.