Adding fields newick_string and source to LanguageTree model

See #166