Update to latest HermIT, OntoSim, AlignAPI.

Update to newer versions of the dependencies, use HermIT from the
repository (instead of locally installing a version) and fix
the readme file.