Fix erroneous local links in "news.php" page.