Add .txt and .srt options to the "download transcript" button [BLD-844]

@auraz @valera-rozuvan Please review.