Create Buyer at Persona login (bug #1040925)

- Check and create buyer when Persona login takes place
- Remove create buyer from PIN creation time in API/Views
- Update tests