Update virtualenv_reqs.py

Handle some people screwing up http://www.python.org/dev/peps/pep-0438/ (looking at you django-admin-tools)