build: Remove _glib directory include from testhelper CFLAGS