Update et.ts

ORIGINAL:   
 <name>ExitEditOpenFile</name>
    <message>
        <source>If you open a new file,the contents in the cell of this file will be eliminated:</source>
        <translation>Se abre un archivo nuevo, el contenido en la celda de este archivo será eliminado:</translation>
    </message>

PRUPUESTO:
    <name>ExitEditOpenFile</name>
    <message>
        <source>If you open a new file,the contents in the cell of this file will be eliminated:</source>
        <translation>Si abre un archivo nuevo, el contenido en la celda de este archivo será eliminado:</translation>
    </message>
Merge pull request #185 from galgalesh/master

Dutch translations
Merge pull request #184 from torohok/patch-1

Update et.ts
more translations and some fixes of wrong translations