[mms-engine] Support for persistent per-SIM settings

This commit defines MMSSettings interface but doesn't actually implement
persistent settings. The implementation will follow as soon as it becomes
clear which kind of storage to use.