Add support for null-terminated strings

Am a bit unsure whether [seeking in the stream](https://github.com/timkurvers/restructure/blob/358492537fc9909f46a0387dbe18ed0b8cb1174b/src/String.coffee#L11-L16) in the `decode` method will work under all circumstances.