U128.add(): optimize overflow comparison

It is enough to just compare one of the operands to check for
overflow -- in the case of overflow, the result is guaranteed
to be smaller than either one.