docs: Make apidoc depend on generated files

This fixes ordering issue when building docs from clean checkout.
added some extrusion demos. mixed Poisson ones fail, though grad should work