Merging in-situ snow water equivalent measurements with remote-sensing-based SWE estimates