docs: fix depth of informative reference toc