Decode output of 'git ls-files'

Fixes #1273.
`git ls-files` adds quotes around file names when there are characters it could not print.