small fixes for media loading spinner and broken backend thumbnail