[travis] remove badge from readme to avoid confusion with dashboard results