Fix session key attribute name in requestSessionKey

The SDK is trying to read "session_key" from a response which contains "sessionKey". This is seldom successful.