Adds $random_channel_nickname, get a random nickname from a channel, and attempt to not highlight them by adding an ALT+O character