Mantis 6922: No particles are generated if their size exceeds the maximum allowed size.

This patch ensures that no particle scal value can exceed 4.0
Merge branch 'master' of ssh://opensimulator.org/var/git/opensim