node_manager_fkie: fixed the button view in the sync dialog