restrict maxheight tagging to underpassing ways that only have 3 or fewer connections. needs more testing.