Change tmux pane split key bindings