fixed remaining test from repository IQueryable conversion