For the "take quiz" e2e tests, the test quiz is now being created in the e2e prep script

It's better to not have to access the quiz editor when running the "take quiz" tests since we're not really testing the editor at that point. It also makes the tests run quicker.