Java & Scala: bumped version to 0.3.0 in README