Check that weight key is equal to font internal metadata