OmniChromium: Use DOMParser rather than document.createElement.

Seems to not be crashing anymore on Canary or Stable. Hope for the best.