I didn't know how to interpolate redirected or archive - I tried - into the `flash[:alert]` message depending on what the value of `global_http_status` is, hence the generic "redirected or archived".