bump untaken branches limit in coverage tests

the last commit increased the number of if statements checking
whether scope tracking is enabled. since unit tests are always
done with scope tracking enabled, the coverage analyser complains
about untaken "else" branches in these conditional statements.

alternatively, testcases could be also run with with scope tracking
disabled.