added title e subtitle -issue #5