trade downloads data implemented without using the postgres copy gem
removed obsolete postgres-copy gem