quotations with backslash