Fix issue where enabling mods via the Edit Mods dialog wouldn't work if
the folder the file was meant to go in didn't exist