made non-default boincdatadir path OS agnostic
Merge pull request #7 from Lederstrumpf/ImproveLinuxAndMacCompatibility

made non-default boincdatadir path OS agnostic