XNAT-3393 Updates to the pipeline client.
XNAT-3328 Fixed support for project- and site-scoped URLs. Now properly extracts scope and entity ID from URL context.