multi: expose send_flow_mods in versioned controllers