base/json: Remove Format() function

base/as_str does the same thing generically so long as you have a streamer to ostream.