Quote paths in Windows batch scripts

Add quotes around the file paths in the Windows batch scripts to support base directories with spaces (e.g. "C:\Program Files\MultiMarkdown").