Fixes invisible tiles sharing draw priority with other tiles

This fixes #9157. I did a quick test, and water spilled on the floor did not go invisible due to the fire next to it.