Worked through some bugs, updated dependencies

The vendor directory is now just composer stuff. Planning to rearrange some
files soon but wanted to commit these changes. AYAH is now installed via
composer from a package I am maintaining and I dropped the test helpers as it
is a dev-only requirement (and that's assuming you even want to test).