add worker and queue roles to vagrant box