geändert:               ap.sh