Monitoring/ListController: Sort `hostStatus' view from request params

The `hostAction()' lacked ordering because the action no longer uses `HostStatusView::fromRequest()'.