Prevent piano roll window from being resized to 0px height

Applied http://sourceforge.net/p/lmms/patches/43/