company-complete-number: Make interactive, read the pressed digit

Fixes #177.