Analyze cohort

Added `analyze_cohort.py` which summarizes a directory of MAF/VCF files by associating each filename with the number of immunogenic mutations. Also renamed cancer\_pipeline to mutation_report and deleted unused files. 
`group` is a DataFrame, so `group.EpitopeStart <= group.MutationEnd` creates a boolean series.