Added some more test coverage for behaviour when running from settings directory.
Inject FileCanonicalizer into UbuntuJvmLocator.
Minor edits to release notes.
Fixed integration test for changes to error messages. Also use assertHasCause() instead of scraping the error output.