Improve wording for tagged people on tag page

I fear this has to have the pluralization keys (zero, one, other) ;)