[teddy local] remove readmarker from view
index: be extra careful to escape space in order to avoid uncollapsed space with white-space:pre
[teddy default] add tiny layout (for mobile phone)
fix: set nicklist width on mobile ui to default width