[ExpressionLanguage][Tests] add tests for register functions