win: Fix context menu clicking in notify icon.