carga de symfony 1