tweak for chinese