Use PHPUnit filter/whitelist to select the files that need testing.

This has the effect of excluding the tests themselves from the code coverage
and including files that no test loads.

Change-Id: I65674ca3569d1ae6484b6769366213d71c0bdbc4