certs: remove unused menu item