Updates to get_dependency_paths() to handle imported/normal targets