README.md: Start rewriting motivation, add pipeline sections, use # for headers