test-ui: Include api-key for The TVDB source

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=672933