Make forcing the build configurable for Jenkins

We have a development pipeline in which Dreadnot is the final step - we don't want it to *create* Jenkins builds, we want it to deploy *as a result of* Jenkins builds.  This keeps the original behavior, but allows us to turn the behavior of "no revision was found, force a build" off.