Fix incorrect 'Students Demonstrated' counts in gradebook, caused by
80409ac292c55131dc15e69b3b181c30a23f4b61 [14988003]