fix missed translation item in media/image edit template snippet