Guard scrolling updates

This avoids jerking when there are gaps in the subtitle time codes