include Doorkeeper::GrantsAssertion in Doorkeeper::Helpers::Controller

The change is caused by error below.
```
NoMethodError (undefined method `resource_owner_from_assertion' for #<Doorkeeper::TokensController:0x007ff48fcb9ce8>)
```