Set password management dialog's title