Remove references to strncasecmp; strdup

Update tinydir submodule to remove strncasecmp
Said functions are causing compiler problems