Correctly update sliders with OSC input