[Set-AzureVMChefExtension cmdlets] Add AutoUpdateClient option to SetAzureVMChefExtension cmdlets

Changes to add option -AutoUpdateClient for Set-AzureVMChefExtension cmdlets to control chef extensions auto update process.