fix(tests): move files to right directory

Related to: #CAM-2458