omap: dss: overlay: remove OMAP4XXX limitation code