Add custom try_files to ensure site index works as expected