Switch order of tab replacements for Windows, RE: #2259
Simplify redirection link building on edited entries