Array initialization disambiguation - fixes #257

simply added proposed comment, which seems fine