test: add reader from string.
nil reader means empty gitolite.