Replace GetBaseline with GetLogicalBaseline and use logical coordinates in the line position and baseline getters in nsLayoutUtils. Bug 789096, r=jfkthame