Better named infra

Fixes #838, #839.

**IMPORTANT**: Right after this PR is merged, please sign in to the Cloud Control Panel and prefix all 14 pieces of infrastructure with the appropriate uppercased region name and underscore, e.g. **"DFW_"**. This will ensure that the next time the Ansible playbooks are run they modify existing infrastructure, not create a copy.