Add MLT++ dependency to linux build script (Ubuntu case)