Rename syncTags to applyTags in UI (osx)