Agregado a los POTFILE un archivo con traducciones cuando se deshabilita el soporte para gnome 3