Pu updates

* collections: fix "error" when coll. name is wrong
* UI: fixes bcg-color in "404" pages
* CMS: external VM link -> opendata-link (recid-250)
* UI: fixes dropdown menu overlapping