ballcatch, minor replace main by background

referencing main creates undefines when we change activity.
clockgame, add a drop shadow behind the question

trying to make the text easier to read.
targetitem, minor remove a log
penalty, add missing qsTr
translation, add missing javascript files

- updated the Messages.sh and the template to update the translations
  from the Gtk+ version.
- better documentation for the tool.