Update README w/ `taglib` blurb