the RTE can be used multiple times in the window + localize the RTE toolbar