MOB-2353: Add naive hidden tile_sets support