execd: Don't use DOCKER_HOST in building