Making salt.modules.softwareupdate python3 compatible
Merge pull request #17476 from nmadhok/modules-python3-softwareupdate

Making salt.modules.softwareupdate python3 compatible