Update initialize script to configure iptables rules for the test helpers.
Add note about the fact that the slicebuild script will automatically wipe your home.