style: trim trailing whitespaces from gui.css
chore: update css for dialog container

Make the 'dialog-attachment-point' 100% height
and allow it to scroll.
Merge pull request #194 from davidlinse/make-inputs-panel-scrollable

Make inputs panel scrollable