adds correct arrow colours

Fixes #40