Update submodules: plugins (new commits)

plugins:
    16251f0 Chris Smith <chris@dmdirc.com>
            Push down some more.

            Gerrit: http://gerrit.dmdirc.com/3032

Change-Id: Ifab417346dbfd37e67622465021ef6ef3582aee6