spupng subtitle offset  set according to dvb spec