utilities: tls: Use OpenSSL by default, then fall back to GnuTLS