openbsd: merge patches from ports tree

Bring OpenBSD closer to FreeBSD to help checking what is missing/different.
Also we make sure to use and build mountlist and fsusage from the
sysdeps/openbsd directory instead of the common one.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=723521