Fixed instructions for current rails version

minitest task doesn't exist anymore, hook into rake test directly does work.