bans/simname: restrict to admins.
bans/index: update simname link.