Emulate player join for mocking.