[travis-ci] Execute tests on SauceLabs browsers