Fix for project and repo value translations on item show page facet links