Add Dockerfile for curl to use HTTP/2 features