Do not gsub non ASCII characters in header anchor.
Fix the hash key being delete from env

It was changed by mistake at c5d64b2b86aa42f57881091491ee289b3c489c7e.
Merge pull request #15242 from JuanitoFatas/guides-anchor

[Guides] Do not gsub non ASCII characters in header anchor.