Reinstate oneway arrows on non-road highways

* Resolves #917
* Resolves #584
* Resolves #912
Merge branch 'oneway-on-paths' of https://github.com/math1985/openstreetmap-carto