Fix mkt.api.tests.test_base.TestSubRouterWithFormat tests

DRF apparently made the format slightly more permissive, update
our expected pattern.