implemented a kana chooser to select specific symbols