Declare mock_redis as development dependency instead of runtime one

Address https://github.com/mhenrixon/sidekiq-unique-jobs/issues/46