empaquetado inicial