Update README.md

- Added an important step when creating a build
- Other small edits