issue #22391: report translations

Don't pull this in until we tag 1.5.2. All the new fluentReports code is here.