rbenv: Quote {{ item }} to avoid YAML expansion