Replace references to cuepoints in README