Add missing | characters in cpp highlighting rules

These were missed in the earlier commit.