add getting started document to a hidden toctree

The ``getting_started.rst`` document is not part of any toctree. To not display it publicly, I added it to a new hidden toctree.