.vimrc: add syntax for json files

Also documented better the file-type specific sections.