app menu: remove nonfunctional Help item

This just prints an error to stdout...

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=712170