replace dot notation in initializer lists

confuses the hell out of Qt Creator :/