Fixed a critical error and added some new UI features
- Fixed an error where the BufferCollection would return null for all unfiltered buffers
- Added FormattingHelper to turn SpannedStrings back into mIRC-escaped messages, modified colors and fixed #181