Update README.md

Updated information with link to project website on GitHub Pages.