Protege не разрешает символ '%' в URI, записанных через префикс.
Таки URI заменены на полные.