Rename DFPackage to DFStorage

The term 'storage' more appropriately describes the role of this class -
that is, an abstraction layer over different physical storage mechanisms
(filesystem, zip file, memory). Using this term also avoids confusion
with the higher-level 'package' classes used for OOXML and ODF.