beaker-usage-reminder:filter the waiting recipes

For the waiting recipes, recipes are in deleted jobs
or do not have a status of running queued need to be
filtered out.

Bug: 994325
Change-Id: Idd661a3fc7c1dfa521603c5704ae9e3f23e3df6d