enroll-ui: fix for camelcase and getcert

- In Enrollment routes, the controllers were using the build-in
camel case conversion in Mojo. This caused me to miss a spelling
error in one of the controller classes
- getcert still needed/needs work