Retools collection_item_link to not return 500 if the collection item's ...

...Solr document is missing. A missing Solr document indicates bigger issues, which we are working on, but that's where we are right now. Closes #887.