is the file zero length at this point? setting nocow only works if the file is empty.