Improve documentation for ol.Feature

This adds a bit more substance to the `ol.Feature` documentation.