Update subversion.rb

Version bump from subversion-1.8.8 to subversion-1.8.9. Updated SHA1.