change CLARIN image caption