Edit comments to more clearly reflect change from 'book'

Also add reason and reference to Android docs.
Add call to super in onCreateOptionsMenu()

Instead of just return true, following:
https://developer.android.com/training/basics/actionbar/adding-buttons.html