Q-Chem: handle ghost atoms in atomnos