Adds UI._parentData(n) method in template helpers.

This method returns the parent data context which surrounds the
helper call. This mirrors the effect of {{..}} in Spacebars. So
UI._parentData(2) is equivalent to {{../..}}.