Fix test: adjust for `connection refused`