Fix broken StillImage history page

* Upgrade acts-as-taggable-on to latest version
    * Create migrations as per acts-as-taggable-on README
    * Tweak them to account for the existing Kete schema and data
* Create Tagging model to keep old code working