[WIP] Improve support for Go on GAE

This PR attempts to improve the support for Google AppEngine for Go (as reported in #374 et all with [GAE support](https://github.com/go-lang-plugin-org/go-lang-idea-plugin/issues?labels=GAE+support&state=open) label.

Work in progress.