Updating navigation for the lists.