use collection last updated if more recent
split out into package; append option gets its value
Merge pull request #3368 from guardian/fronts-last-updated-update

Use collection's last updated if more recent than article's