[INTERNAL] more informative exception in MultiplexFiltering