Adds a link to the README for people like me that don't spot the CONTRIBUTING.md file in root folder.
Added additional 3.0 doc link.
Style tweak.
Merge pull request #4244 from beporter/add-contributing-pointer-to-readme

Add "contributing" pointers to GitHub readme