Bugzilla#456303 Disabled Filters and Data bindings button if chart is
sharing data from table.