Update README.md

Add note about installing the kernel development headers.