Add coveralls and travis icons on README.md

.travis.yml to NOT be a symlink, it doesn't work