Update repository location in docs

After the move from stackforge the git repository location
in the documentation was no longer up to date.

Change-Id: I7ccb0abe188f4cdebd36b727f6a681aba370af0f