Inline phrase editing for Laravel apps