nix-daemon: Fix compat with older clients