MINOR: clearer this way round (positive entry means 'owes')