libadns: Set install name properly on darwin