Fixed simulate_experiment to make BinomialModel not suck.