Fixing Java unit-test that fails now that the server data has been updated

The admin-area for Chile now takes you to the relevant sub-key. This means the locality values are now known, and the test data has to use one of them for the test to pass with no validation errors.