Add tip about using `heroku open`

This encourages use of the command line by showing that it can make some tasks much simpler.