rettelser til server