Split the generated test suite into multiple units

Change-Id: I8528603961d106945ad65f97c589fa59903de993
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/40877
Reviewed-by: Chris Hillery <ceej@couchbase.com>
Tested-by: Trond Norbye <trond.norbye@gmail.com>