Retrieve the list of remote branches on a particular git repository.