Updates exhibits_api -> exhibit_api in Jasmine suite.
Adds 'compile:min' step to composite 'test' Grunt task.