Fallback to standard entire body replace when Turbolink.container isnt found on both replaced page and page to replace