rcm-51:added subtitle