Completed list concatenation problem