Move from 'tools' to 'bem-tools' in naming

closes #47