Further compress addon images and icons

Also removed a rogue Thumbs.db that was chilling in one of the addon's folders.