[managed][client] Renamed ToQueryString to ToODataString as it was misleading.