3726 count on tag search in wrong place when it follows rtl characters

http://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=3726

Since the Archive interface is still only available in English, tell browsers to put the count on the tag search results on the right of the tag (i.e. at the end of the result) even when the tag contains rtl characters.