ListViewController: consistency