Setting overlay on favicon with inbox unread count.

These changes bring Favico into Mailpile because it appears to be abandoned, and makes a bug fix. It also overlays an inbox unread count on the Mailpile favicon.