Implement AWS::File#copy_to support

This mirrors the copy_to feature that exists in carrierwave master for the Fog::File class. In addition it properly sets the storage class.
Excellent to have a proper test for this behavior (now that it actually works properly).