Search open directories for .floo files that match the URL we're trying to join. Set the default directory to sync to if we find a match.