[man pages] add a note about ebuild generation for packages available in the tree