Switch libdrm to the official repo now that all required patches are merged

Change-Id: I891743c55f06d336581561b893454777c8150b8a