Dataset can return a concept scheme

With a given dimension name. Used by validators to ensure observation
dimension values are valid.
Concept scheme ability to look up value keys
Validate dimension values assigned to an observation