Bug fix (bis): the 3D mouse was not correcly handled at all (because my 3D mouse was in the wrong side all that time!)