notify client to remove player from scoreboard if they were on same team