Avoid gotchas when processing DNS registration in the context of IPV6
and compatible IPV4 addresses.