Optionally shorten links in IRC.

The #fedora-docs group was interested in this.
I was wondering about making ``short`` be ``short=False`` but it can't since ``parent_consumer`` must be the latest argument.