Use go-bindata from github.com/jteeuwen

It is now able to recursively walk into directories and is also able to
generate the debug version of the assets. Therefore, we remove the
manual version of the debug version and use the generated one instead.
reinstate release-client and release-server targets