DiskProbe: convert ImageView to layout kit.

Fixes #11653.
[Terminal] add encoding to tab title if it differs from default

Fixes #11642.
Add %e in the terminal tab format tooltip.

Since it works, we may as well advertise it.
Update beam to avoid triggering #6400.