Update ruby to 1.9.3-p545

* Updated .ruby-version for version managers
* Updated url's for ubuntu iso's (old-releases now)
* Converged on one ruby in the chef recipes

[#71367862]

Signed-off-by: Michael Fraenkel <fraenkel@us.ibm.com>