New bias_variance_error_vs_flexibility graph

Updated graph to be easier to read