Bug: edit an empty directory and get the single entry of *

this is what wordexp produces if nothing matches *,
we have to watch for this.