Declare visibility for ExceptionLocalizer methods

Change-Id: I4807e966a0b5e83b48202f62d411a3ed95202471