fix: don't modify paths when no project file is available