Fix language terms and add default icon in course settings page - refs #7307