Hola Víctor,

En aquest cas, és l'usuari qui li dóna una ordre a la màquina ("Tu, ordinador, cancel·la el registre") i per això està la diferència: l'ordinador li parla a l'usuari de "vos", en canvi l'usuari a l'ordinador de "tu".

Pots comprovar-ho, per exemple, si estàs identificat al Google i vols sortir; no diu `(Jo vull) Sortir`, sinó `(Tu, ordinador) Surt`