Updating error pages to match GOV.UK

See https://github.com/alphagov/static/tree/master/app/views/root