ajout des infos à enregistrer