Fix indentation in Slim index view

The Slim index scaffold template currently renders an empty `tbody` section followed by the table contents, like so:

    <tbody>
    </tbody>
    <tr><td>...</td></tr>

This patch fixes the template's indentation to properly wrap the table body with the `tbody` tag.