add automatic evaluation of the argument graph

- the argument graph is automatically evaluated upon modifications
- the process slows all REST operations but has still acceptable performances