WIP - Student Notes UI

This is the little notch that connects the note/comment to the highlighted bit. I'm using a :before pseudo class to draw it to minimize markup and to ensure it's always in the right spot (depending on how much control authors might have - or - how much room for error that might exist once this is published). Maybe we can discuss this one?