Il y a eu une erreur en ouvrant le fichier.
Ta traduction est parfaite, mais je trouve que c'est plus clair quand c'est plus court... Et aussi pour éviter d'avoir un apostrophe! ;)