Perform default action when back is pressed while on buffer list.

Fixes #66