Refactor server/common/util

#190.
I removed `server::common::util` namespace from util and signals sources, and divided util.cpp to filesystem.cpp, system.cpp and network.cpp.