simplify pass 3, add chinese and pinyin