libaudqt/prefs-builder: implement combo box support