Fix slash-handling glitch for containership tests