fixed TermsFacet.Entry ordering

If ComparatorType.COUNT is used Entries with same count will now be sorted ascending and not descending.