Update feature in `go-company` to reflect new package name.

Instead of setting `:features` (which will forcibly load the package every time Emacs starts) maybe we can add an `eval-after-load` to `:post-init` that loads the package after `go-mode`?  That way it will only be loaded when the user first sets `go-mode` in Emacs.