updating user-facing pricing table text for commtrack