Don't pass __env__ to cmd.script func

This is deprecated, saltenv is what should be used here.