docs(all): convert <pre>/</pre> snippets to GFM snippets

Title should be self-explanatory. @petebacondarwin please review and check in when ready