Apply debouncing on reloading of measurements when traits are updated

Issue: GCP-9934
Reviewer: Dan V.
debounce
Apply debouncing on reloading of measurments when deleting/ adding a trait (Pt. 3)

Issue: GCP-9934
Reviewer: Dan V.
Merge remote-tracking branch 'origin/gcp-9934-v2'