Allow setting key-value-pairs via .set() in KeyValueConfig and subclasses