permalink refined