Fix cukes.

Adding extra debug output for ping caused some features to fail. This
moves some expectations, and makes success logging a bit quieter for
ping, metrics, and traces.