Don't show the popup twice.

There is no need to do such a hack anymore.