Fix permission on cache/upload after upgrade

The daemon complains about cache/upload after the updater upgrades the installation. This should fix the permissions.