We could add a message in front of the detail that says "Failed to upload POT file: ". Ideally we would say that the POT file is not valid or is not correctly formatted, but we can't be sure whether that is the only possibility so it might be inaccurate.