package_infos/makefile_engine: Require cmd:mkdepend.

Signed-off-by: Adrien Destugues <pulkomandy@gmail.com>

Fixes #11646

The makefile engine uses mkdepend to extract dependency info from cpp
files.