Initial mentioning of controller_map feature

Initial mentioning of most common usage of feature zendframework/zf2#5670

More proper documentation on it later.