fixed metadata translation
Merge branch 'master' of github.com:gecos-team/gecos-workstation-management-cookbook