[#67062772] Gemfile updates

Also adding a .ruby-version, .ruby-gemset