Use Jekyll::Utils.slugify method defined in Jekyll 2.4

`Jekyll::Utils.slugify` is defined in Jekyll 2.4. Use this method instead of implementing it in `lib/jekyll-archives/archive.rb`.