one more check before we use UTF-8: see if there are embedded nul's