Empty spreadsheet fields must be handled differently under Windows compared to Linux. Possible fix for #144