rviz: 1.10.18-3 in 'hydro/distribution.yaml' [bloom]

Increasing version of package(s) in repository `rviz` to `1.10.18-3`:

- upstream repository: git@github.com:ros-visualization/rviz.git
- release repository: https://github.com/ros-gbp/rviz-release.git
- distro file: `hydro/distribution.yaml`
- bloom version: `0.5.12`
- previous version for package: `1.10.18-1`

## rviz

```
* Backport fix from Indigo for a warning which fails on the farm.
  Achieved by cherry-picking commit ``12423d1969da5669e6cb0ee698a3483a78ef38dd`` from Indigo.
* Contributors: William Woodall
```