Add a wtperf option to wtstats NVD3 graphing script.

This takes adds wtperf monitor statistics to the WiredTiger statistics
plots. Assumes that the statistics file(s) are in the wtperf directory,
also currently requires that --abstime argument is used.