[Vim] Update Vundle declarations to use 'Plugin'