[METRICS-390] Add documentation for TSDB target set options
Merge branch 'F-METRICS-390-tsdb-tag-extractor-5.4' into LLNW-collectd-5.4
Merge branch 'LLNW-collectd-5.4' of https://github.com/llnw/collectd into LLNW-collectd-5.4