netatalk: Updated build files from Ubuntu 12.04 LTS