clean up source tree
rename README
update documentation and remove unnecessary files
remove strong coupling to optitrack; code cleanup