[GeoLib] Corrected implementation of check if Polyline is in Polygon.

The check if a polyline is in a polygon is needed within the SimplePolygonTree.
IMO, these special cases is a part of the algorithm in `GeoLib::lineSegmentIntersect()`.