Recover the deleted test_fill_diagonal()