Change man(1) to use mandoc to render manpages

man(1) now first test the manpage to run with mandoc to make sure it can be
rendered.
In case groff cannot be found (because base has been built WITHOUT_GROFF) it
recommands to install groff from the packages
Fix typo
filedesc: plug a test for impossible condition in fgetvp_rights