CB-6244 - Fixed plugman command in docs

This works on the windows file system with version 3.4 of Cordova.