Add test badges and SimpleCov.