Refactor Spree::OrderUpdater specs to use an explicit subject