utilisation des coordonnées comme si étaient en provenance du serveur