Add APIs to show/hide menu bar dynamically

APIs added:
* BrowserWindow.setAutoHideMenuBar(hide)
* BrowserWindow.isMenuBarAutoHide()
* BrowserWindow.setMenuBarVisibility(visible)
* BrowserWindow.isMenuBarVisible()

Fixes #808.