Change the issue tracker URL to GitHub issues

Bump hotfix version number and add an entry in the changelog.
Merge branch 'hotfix-0.1.1'

This is a quick hotfix to correct the issue tracker URL. Forgot to do
so in the last release.