tmux: Enable copying/pasting between system clipboard