datetime: modify locale contents