Fix BackwardTest failure which was just compiler-drive differences in floating point precision.
BOOST_CHECK_CLOSE's tolerance is proportional to the value on the left, so 0.0 has zero tolerance.  Changed to an explicit range.
Merge branch 'master' of github.com:moses-smt/mosesdecoder