Remove extraneous created_iso property

The Redis driver's MessageEnvelope model has a created_iso property
that was only used in one place. This patch removes the property
and simply calls timeutils directly in the one place it is needed.

Change-Id: Icb7aab9d5e0c1e33684951bb5dc4182825f16465
Merge "Remove extraneous created_iso property"