Add data-set name for invalid bearer token messages

- This is actually the error requirement that sparked https://www.pivotaltracker.com/story/show/72627064 off