Add FIXME comment to come back to later.

Does Perl try to match more than one capture group if more than one
have the same name?
Add more tests for subpattern-/back-reference cooperation.

These currently fail due to Perl's incorrect behavior.  See Perl's RT
Move more tests from test/perltestdata into test/simple.