scena Pracownicy - wersja testowa