Fixed: Update list if item was deleted from database but not from disk
Merge pull request #4182 from Black09/delete-update-fix

Fixed: Update list if item was deleted from database but not from disk