Modificada nomenclatura de campos privados