Continution de la toolbar

reste plus qu'à gérer l'affichage quand on manipule la scrollbar