note that j*rc must be written in 8bit (latin1 probably), not utf-8
move NELEM out of i18n.c
refactor, sort, etc.
allow multiple -DTEST main()s
make everything with a main() compile, too
add cp437 encoding