Add shallow-copy versions of riak_binary_new and riak_binary_copy