Update README with more about how ExPy works and compare to other packages
Automatically add the path of the addin file to the Python path so that .py files are found easily