Added support for PUT /v2/room (update room)

https://www.hipchat.com/docs/apiv2/method/update_room