Fix *mut libc::c_void being incorrectly replaced by ()

`glMapBuffer` returns `()` instead of `*mut libc::c_void`. This fixes it.