try unicode_literals from __future__