Update README.md

No need to do `gen-idea` with the latest version of Intellij Idea, since it now supports `sbt` out of the box.