change the structure of the y-axis of the Bubble and Radar charts and fix issues with the Bubble chart