hector_quadrotor_model: fixed target_link_libraries() line for the quadrotor_aerodynamics library

Thanks to Rasit Eskicioglu for figuring this out.