Update Data-structures.rmd

Updating coercion explanation