fmsx-libretro: copy ROMs to BIOS folder