fix #41201: loading new chord list can make too many chords lower case