dashboard test-output line summary of each animal now displayed in red/green to match the traffic-light for that test-output