Fix link to issues repo

Closes #477