VE-1074 Use LinkSuggest extension in VisualEditor's source dialog

From my research, there seems to be no other publicly-exposed method to get the event handlers for an element.