uspace: don't let ctrl-z stop realtime

.. if the rtapi_app process is the head of its own process group,
it is not subject to being stopped by ctrl-z in the terminal where it
was started.