Edit Book: Re-implement the saved searches pop-up as a dockable window