Update notes for submitted changes

* Move all devtest actions into child scripts.
Update notes for submitted changes

* Consolidate VM creation into devtest_setup.sh.