Facebook-style mentions for a Backbone app