Doc: remove superfluous dot
Doc: add remark about SPDY to performance improvement section
Doc: add reference to performance tuning from installation instructions
Doc: fix malformed link target