ui: actually render an error message, hide delete on root

cc/ @tiwilliam