[ag] do not pop up cider buffer when cider-repl-pop-to-buffer-on-connect is nil