Adapt documentation

Docs update for
- Changed env variables
- Changed deploy branch mechanims