ajout proprietes utilisateur