Display only the last revision of bundles in the bundles-containing endpoint.

This is now the default behavior.
Also update the revision-info endpoint.