Add option to use libdvdread

Useful for certain discs which don't seem to work so well with
libdvdnav. Requires database structure change, so version bumped to 0.9
as well.