Filter case insensitive, excluded reading of variables in mixins