Fix CEGUI not recognising some strings as UTF-8. /cc @xet7.
Merge branch 'release-2.0.0' of git://github.com/xet7/TSC into release-2.0.0
Add some German translations
Don’t scroll credits infinitely, exit when done. Fixes #48.
Quote FIXED_DATA_DIR variable. Cf. ticket #240.
Finnish translation: Editor help menu fixes to fit text on screen.