travis: remove email setting and branch limit

travis doesn't like emailing a non-github address, and we can't add travis's email to google groups, so it might be getting blocked there. So leave it blank and allow each person to get their own breakage notification, including for other branches.