Match the style of Project 2's viewer when displaying bytes in BinASCIIAndOctal mode.