correct tmux theme script and update colors

* update colors and correct variable usage in tmux theme file
* update colors in battery indicator script