render non-hidden fields in 'form_errors' macro

add the missing 'not' operator in the form_errors inner condition in order to render non-hidden fields as well