Update update_certificates.rb
Write to ruby_ca_cert

Added writing of additional cert bundle to #{ruby_ca_cert} to allow ruby to pick up new certs.
Update update_certificates.rb
Merge pull request #5 from rapenchukd/master

add deb/ubuntu updating for ruby