Make travis/coveralls badges clickable