restore query for InterpreterNotFound

for some reason this query was deleted, even though the referenced bug
is still open. restoring it and expanding scope to match the pypy
failures on stable/icehouse, which are marked as a dupe in LP (see the
two bugs below).

Change-Id: I759148eb2805ad54efedf8b35fcb994012aa9037
Related-Bug: 1282795
Related-Bug: 1331938
Merge "restore query for InterpreterNotFound"