fixed C lib paths in nodebox/setup.py

Tried to install the usual `python nodebox/setup.py install` way, but some lib paths were outdated. After fixing this I'm able to successfully install.