Aktualisierung fuer Stefan und ein paar Reparaturen
Merge branch 'privatemessages' into development