fixed job server code now that the client side stuff is working

Helpful utility method for our Django templates.  We can say ``| sortBy:'job.start_time'`` and whatnot.