pts-core: Ensure the result file description properly updates when adding to result files with new data