script to generate tox.ini+.travis.yml

Work in progress.

Remaining issues:
 * Update requirements.txt to include tox
 * Update contribution documentation to show how to add new envs and invoke tox