Synchronize Viewer.selectedObject with the selected node in the DataSourceBrowser.