Update Vcs-* tags in control file