Update link to "CoffeeScript Ristretto"

closes #3489