fix kweku.pdf eval (title on home, colons in modal, etc)