fix for display of status_internal in InvoicesCollectionView