ws: Simplify SSH terminate process test

Trying to solve some CI issues in this test

Closes #691
Reviewed-by: Marius Vollmer <marius.vollmer@redhat.com>