SliceStore: take over functionality from SliceWriter
SliceGuarantor: use SliceStore::writeSlices in favor of SliceWriter
SliceStoreTest: don't use SliceWriter anymore
Remove SliceWriter