Link headings to themselves

Fixes #1259