[#10] Fix bug when adding dashboard for resource not in datastore

Now we disable filtering for resources that aren't in the datastore.