Records player input into player labels in BoardGUi.