Collect more stack trace details (metadata token and IL offset)