Added documentation for an example server with a subpath