UI: display population counts in Firefox.

Circumventing Firefox bug 886390.