add scala + make string quotation grey

First it's my opinion. I think red means bad, errors, etc.

Then I looked at code example in http://ethanschoonover.com/solarized 
some of them use red for the escaped statements ("\d") but only shell vim uses a different color (yellow) for the opening and closing quotes