adaugat cornelia si modificat liviu