Add Travis CI, coveralls, and coverage-related updates to modules.

Add tox.ini, .travis.yml, .coveragerc, and updates to test cases.
Remove obsolete methods & functions of `unittest_toolbox.py`.