formatando mensagens de log