[Quat] Fix .Z accessor