Traduções ramal e fila