rpc: suppers stacktrace on bad requests

log with warn, as error indicates client misbehavior

Acked-by: Paul Millar
Target: master