Simplify two-args message formatter in LoggingHandler
Rename formatUserMessage to formatSimple and use it in two-args formatter in LoggingHandler
Improve documentation for the two-args formatter in LoggingHandler