Issue #13: fix Listing action buttons display
Project Listing: refine remaining days display