Create OpenGL context without a Visual