Add overlay button. Toggle overlay