Fluid Level Emitter: Update redstone when wanted amount was changed in GUI

Closes issue #38