Remove `instance.componentDidUpdate` overriding since this is no longer
possible on React 0.11.

Fixes #98
Merge pull request #151 from pieterv/react-0.11-compat

React master compatibility