Override here to get the real count of `$list` categories (not only the root ones), but causing issue on pagination