Fix the loading of CSS for the admin interface

This was only continuing to work after the switch to django-pipeline
because there was a leftover admin.css that was being used, and when
switching to a new server the admin interface broke.

This makes a new pipeline CSS package called 'admin' which we now load
with compressed_css.