This now fully works. You can fire up the service and edit graphviz text live and see the results in real time.
Added a slightly more informative README.