wizard-source: Activate on URL entry activation

Proxy over the URL entry activation so that wizard continues to the next
step if user hits 'Enter' key after typing URL.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=733975