alteraçao retorno de navegaçao