Update ddscrollspy.js

Force update position targets on resize