add navigation aliases