Improve error handling/detection.

* Don't follow HTTP redirects (if the container returned a redirect then
  it's running.
* Print tracebacks to stdout for all errors to assist debugging failed
  containers.
* Make the HTTP GET path configurable.