Fix "Time tab columns rename"
This updates commit f9a977d6c140c301d5dd4d33584d3b81ffb5fa5c.
 Multiple replay details windows #11