Converts TeX expression into MathML and SVG using MathJax and PhantomJS