style nit - PuppetDB project name

The name of PuppetDB is PuppetDB.