.aliases: Add `npm-update` alias

As per https://gist.github.com/othiym23/4ac31155da23962afd0e.