Renaming chef-cloudpassage cookbook to barbican-cloudpassage

Renaming chef-cloudpassage cookbook to barbican-cloudpassage for consistency.