incluindo e excluindo campos para testar compatibilidade com o mecanismo de versionamento do github