new-tests/privmsg: added test