install.bats fix: incorrect params to `dieOnFail`