Cleanup Sound settings

1. Remove volume button wake, it's already in button settings
2. Move headset hook option to button settings, also use SettingSystemCheckBox preference to make it more easier.