[FIX,BUILD] fix pyOpenMS build without contrib

fix pyOpenMS build on certain Linux distributions when no contrib is
present (libsvm is not found due it being in a subfolder of
/usr/include).