Fix OPENSSL_malloc vs. regular free mismatch