Script cleanup

Update scripts to dump all data immediately to the `data/` directory.

Improve whitespace handling in `get_script.py` and `extract_characters.py`, and make all character names lower case.