fix directory references in set_me_up.sh