Update gre.ini

Small spelling corrections and one or two changes in the actual meaning of the translation.