Update Windows code signing

Adds timestamps and application name.  Closes #7360 and #7059.