SEC-2392: KeyBasedPersistenceTokenService uses bytes instead of bits

The method setPseudoRandomNumberBits actually sets the number of bytes. This
commit deprecates setPseudoRandomNumberBits and adds
setPseudoRandomNumberBytes. The default value is still 256 to remain passive
but will be updated in 4.x.