consistency: use lwm2m_{malloc,free} in CoAP as well
Merge pull request #25 from fab13n/master

consistency: use lwm2m_{malloc,free} in CoAP as well