Add an explicit development dependency for test-unit

test-unit appears to no longer in the default set of gems for Ruby 2.2.