Refs #4610: correct test following rebase