feat(nunjucks): load the nunjucks package

The nunjucks template rendering engine has been moved to its own package
chore(dgeni-version): update to dgeni 0.3.0
feat(common.template): render more doc info in the template
chore(package.json): update to dgeni-packages 0.9.0