#736: data_creator.py, change double to single quotes

Resolves #736.