Fix horizontal overflow on the archives list

![Long titles are overflowing with a scrollbar](http://i.imgur.com/aSHZ5Wz.png)