README: add Travis CI badge
Add Makefile for `make test`, automatically setting up Vader