Port fixes from ReplicaManager(v6r10) to DataManager
Still some bug with handling the path in XROOT, because they are considered relative...
Merge pull request #1926 from chaen/rel-v6r11_FIX_DM_storedPFN

[v6r11] Make the DataManager able to use stored PFN