Split/auto publish

LMS-11017 https://openedx.atlassian.net/browse/LMS-11017
@dmitchell In SplitMongoModuleStore.copy raise ItemNotFoundError(u'Must publish course root {}'.format(root_block_id)) line 1362
Is there a better way to treat this?