Get Quizlet API login information from the environment.