Refactor|libcommon: Obtain the current map URI via common::GameSession