Bug 450578 - Allow expand/collapse of tree nodes with keyboard

Change-Id: Ie5a6c7431b3ce660c38d365111acb711666526ff
Signed-off-by: Roman Flückiger <roman.flueckiger@mac.com>