Gemfile: update ruby version to match vagrant box