make orders helpers clearer

Conflicts:
	app/helpers/orders_helper.rb
	app/views/orders/_articles.html.haml
give partially unused order articles a distinct colour

Conflicts:
	app/assets/stylesheets/bootstrap_and_overrides.css.less
touchclick update