Update default error messages for translations

Make use of already translated strings in Django,
wherever possible and makes sense.