CDK-511: Integrate kite-docs into release process

 * Added a baseurl setting in _config.yml to base docs at
docs/current/guide
 * Removed the _site directory as it's a build artifact.
 * Added a README.md file with build instructions
 * Modified links and CSS includes to be relative rather
than absolute.