layout: Lazily create boxes for whitespace, speculating that they won't
be needed.

33% win in flow construction on the rainbow page.
auto merge of #1630 : pcwalton/servo/short-circuit-whitespace, r=larsbergstrom

be needed.

33% win in flow construction on the rainbow page.

r? @larsbergstrom