Only Arcsin transform for a sequential_bins_analysis() if the data appear to be proportional.
Various bugfixes