please the pedant