Use PRUnichar for Gecko < 29, char16_t otherwise.

See https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=927728