Test: Using NFluent instead of custom FluentTests

Rewrite some test to use NFluent