Email search opt in

`update` is kind of a broad name here, no?  `toggle_is_searchable` or similar would be more descriptive.