[Enhancement] Add 'Edit' button to ActionMode (visible if and only if one item has been selected though)
[Enhancement] 'Edit' and 'Copy' buttons now working

They are located to ActionMode, but visible if and only if one item has been selected though

[Fix] Various fixes and refactoring