Split out Polyglot.Plural into Compiler