read_string wants octets, not text
v4.006

        - update tests to pass octets to ->read_string, as is proper