[qtdeclarative] Fix QQmlDelegateModel ignoring layoutChange in certain situations