Auto-replace $C with player name in BriefingScreen.