Added sorting data parsing in KernelControllerSubscriber

Allows for `ResourceExtension::sylius_resource_sort` to work like expected