ncmpcpp: switch to a more compact layout