Update SYNERGY/synergy-killer to run in 2 passes

- pass one just kills any stragglers listening on port 24800
- pass two sets up SSH forwarding and starts the client
Prepend SYNERGY logs with hostnames