Reduce allocations in GraphicsDevice.PlatformApplyRenderTargets()