Improve Grid virtual scrolling docs