remove `shared_url` helper and tests (bug 1024185)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1024185