_config.yml: Change markdown parser to redcarpet

* Aligns better with GitHub Flavored Markdown 
* See https://github.com/blog/832-rolling-out-the-redcarpet
* Will fix broken "fenced" code blocks on pages like docs.hood.ie/techdocs/concepts/plugins/hoodie.plugin.global.share.html