SignupControllerTest updated to match language changes