Fix exceptions by including a custom-compiled Lua library for Linux (workaround for D issue 10671)