Handle docker URLs like docker:///flynn/controller