Añadido el método exitPaths

El método obtiene una lista con los identificadores de los arcos por los
que un vehículo puede salir del nodo.
Giro básico incompleto