Fix maps race in graphviz_test