Improve template repo READMEs