Remove `keysToArray` util in favor of `Ember.keys`