Add warning for CSV output file not ending with .zip

Inspired by http://manage.dimagi.com/default.asp?128274

@snopoke, what do you think?