ZynAddSubFX/CMakeLists: fix Freetype2 detection for older versions