Move badges to top section of the README [ci skip]