#948 - 2.0 code coverage HTML - uncovered files missing

This commit fixes issue #948. The filter settings are now handled for the \PHP_CodeCoverage instance of the printer subscriber.