TextureCache: Get rid of explicit deletes in SaveTexture