Remove unused wikibase.RepoApi.removeSitelink

Change-Id: I484d36b98f5ec002b158e79b6d60a4cd3b95dbd1