Use proper attribute mapping for home directory in AD

Ticket: #7035