Single-word cmd line values for orted are dealt with in orte_plm_base_orted_append_basic_args, so protect against special characters there. Have the rsh module only deal with multi-word arguments as those were skipped by orte_plm_base_orted_append_basic_args.

Refs #4802