[webdriver] Add a note of environment setup to generate APK package