(Glide64) Backport Metricity patch - Only update vertex arrays if
changed