Fixes #4986: Move rudder-init.sh, rudder-node-to-relay and rudder-root-rename to rudder-webapp package