chore(*): bump CoreOS to 452.0.0

This addresses a security vulnerability with bash.

See the release notes at https://coreos.com/releases/#452.0.0

This PR also includes the changes from #1932, as this CoreOS version restricts network access from bash. We can use `ncat` instead.