Add QSV encoder settings pane

Allows selecting new modes via the settings instead of ini only