Allow members to send private messages only if the recipient is following them.  Requires the BuddyPress Follow plugin.