Always use accessors to get message field values. Resolves #761.