Various small rendering tweaks to robots

See #2279 for details
Made robot lights shiny
Disable lighting when rendering the shiny overlay