Add missing rbenv installation steps