TMDM-7137: "Staging validation deleted the Product family failed if it was used in master"

Fixes incorrect UI status for deleted record.
(https://jira.talendforge.org/browse/TMDM-7317)