[ticket/12483] Fix selectors for installing extensions in functional tests

PHPBB3-12483