Fix a bunch of FIXMEs

The ModuleService and CommandService run methods have now stabilized,
with deprecated methods removed, so there is no more method signature
clash preventing us from simplifying these calls.
AbstractUserInterface: tweak javadoc