updating Group Video Chat member list