Deployer.change_node_state now configures routes to remote application ports

Fixes #247 
When? I.e. explain the circumstances when a proxy is needed.