[DF-2776] Update font in unit tests