Rename yet again, to a name that doesn't clash with the URL.

Importing tls-server and ending up with tls_server is icky, and
gopkg.in doesn't like package names with underscores.
Add documentation.
Add a README.