agregamos lugar de realizacion a curso