Add section to README about HAProxy dashboard [#76421146]