Bug 1016503 - [email] move sound preference into app, allowing email to be privileged

Includes the GELAM pull request changes in it, and surfacing the sound pref next to the one about notifying about new messages in the email app.

Removes the pref from the Settings app.