fixes #3937 - correct title wording for Compute Resources and Smart Proxies