irssi: space after nick