Bump Dockerfile Ubuntu version