add RevitTestConfiguration.xml to .gitignore

- This file will be built automatically on build.