Cleanup in MarathonScheduler.reconcileTasks