Remove redundant function mc_get_lists_by_email
Fix cache creation bug in get_member_activity
Refactor activity page rendering to use existing functions.