Add search vector agg test case