FIX: Try to show real error message (bug 0000772)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/doublecmd/code/trunk@5648 10bb5c37-c6d6-4c74-9a2a-30fc9b6e22f7