[ConfigManager] Simplify the command line option.

--pid-file-path ->
--pid-file

The previous name is a little redundant and long to input by hand.
Merge pull request #613 from project-hatohol/use-simple-option-name-for-pid-file-path

[ConfigManager] Simplify the command line option.