[test][buffer] test symmetric distance strategy too, if right distance
is not specified. This tests the fix in last commit, already merged to master (for 1.57)