Implement use case test for FilterCirclesByLocation