Revert "Revert "Redondance supprimée""

This reverts commit e3c12448afcc1a4a381a89aed587245ce7f1bd2d.