docs: Update arm build instructions; no functional change

* For a post PM world