Org Reader: Parse multi-inline terms correctly in definition list

Closes #1649
Update tests for #1649