Add directory search keybinding for ag-mode.