README.md: Added instructions for running boardinator.go