multigit.sh: Clean the repo before checking out a new branch.

`git checkout` will fail if the tree is dirty.  We then don't need to clean
after the checkout, since the tree will already be clean.

Change-Id: I4de756bb3ccc637f6f544cbe884cf4984597d32d