Backfill filenames where missing. Fixes exercism/xruby#12