fix spacewalk-report multival issue

with multiple multival_columns defined within one report, the multival values were incorrectly grouped