Documentation: First draft for cluster v3.

Refs #6107
Refs #4739