spoof locale, first attempt