m8: Update policy for time_helper device

 * Add policy for timestamp generator device

Change-Id: I81283b1f9a32958415bce6dc6a1dcb881c6cb14b