Cycle through simulated points.