FrameTools: Add a wxPanel as parent of the RenderFrame on Linux.

Needed for hotkeys to function correctly on Linux.