Add incorrect case error handling for 3 routes

* Add incorrect case error handling for /account/create /account/destroy and /password/change/start
* Move more tests out of main.js, creates signIn.js and signUp.js test files because those have too many cases for account.js