sci-misc/mendeleydesktop: add ebuild to overlay

This ebuild is forked from the official gentoo tree. Unfortunately the maintainer seems quite inactive.

The ebuild solved bug #480346 and #529230.