Add 'collapse' to facet configuration to control whether a facet should be collapsed (default) or displayed by default

e.g.

```ruby
config.add_facet_field 'some_field', collapse: false
config.add_facet_field 'some_field', collapse: true
config.add_facet_field 'some_field' # defaults to collapsed
```


Fixes #705