bugfix sortierung