Add Client reference to all govmomi package types

Several govmomi package types already have a Client reference;
Apply the same pattern to all other types and remove the Client
param from their methods.

Leaving types that don't have methods with a Client as-is for now.