README: update instructions to run the tests.