Fixed issue with sortable checkboxes where new options don't appear in list