Update spray-json to 1.3.0 For 0.3 Scala 2.11 Release

- Updated spray-json 1.2.6 -> 1.3.0.
- Updated spray 1.3.1 -> 1.3.2; this is required becase of binary
  incompatibilities with spray-json 1.3.0 as described here:
  spray/spray#932
- Updated newrelic 3.1.0 -> 3.11.0.
- Updated akka 2.3.3 -> 2.3.4.
- Moved scalaz-concurrent from a test dependency to a compile
  dependency.