chore(docs): Update README instructions

[skip ci] Fixes #1631