s/sigwaitinfo()/sigwait()/, etc

sigwaitinfo() isn't available on all systems we care about,
and the loss of informative killer pid/uid messages isn't
worth autoconf/ifdef compatibility mess, so downgrade to
using the more-widely available sigwait() in basically the
same fashion.