set EMBER_ENV, not BUILD_ENV