doc: document go get -f flag in 1.4 release notes

LGTM=r, rsc
R=r, rsc, adg
CC=golang-codereviews
https://codereview.appspot.com/168890043