bitten in the ass by non case sensitive filesystems