implemented Database::getSize #57

It will return the compressed and uncompressed size estimates from stat64.
Integrated it with listDatabases command and the 'show dbs' shell helper, which
will print both compressed and uncompressed sizes.

fixes #57