Allow load balancers to be modified for a scaling group.  GUI-215