Reduce num_retries for anonymous tests.

This reduces parallel test runtime substantially because tests involving anonymous auth are no longer a long tail.