Update buildable card display