Added /users/<username>/edit route, updated tests