Add PR annotations to CHANGELOG.md

Add PR annotations and author credits to CHANGELOG.md to match style
reocmmendations from @dblock's GoGaRuCo talk: youtu.be/8ijzefV-B7U.