Revert "Revert "[hm] Output fan speed percentage in LMSU, needs linkmeterd update""

This reverts commit 406531e4d2d57981494d59c218d5287c8263eda7.