Install cookie jar middleware for Faraday.