SONARJAVA-785 wording tweak