Increase size, change color of button to match PhET conventions, and impose size constraint for 'Return Molecule' button, see issue #37