some comment translations

Cherry-pick commit miicha/tabutils@96f712a1d6bf6fe7f2e27bc5669f4edd393b43a4

Conflicts:
	chrome/content/tabutils.js