Register and push notifications to chat users