fixes

translation plus apostrophe char to be like the one used in english translation