[Refactoring] Remove `Scope *sc` from `Expression::addressOf`

`Expression::addressOf` does not need to have `Scope *sc` parameter.