Renames custom collection tabs. Fixes #452.
Merge pull request #526 from afred/rename-custom-collection-tabs

Renames custom collection tabs. Fixes #452.