If we've been provided with a name based on the global root namespace, then don't treat it as a relative pathname.  Also don't convert non-absolute paths for ShellExecuteExW to normalized forms as the pathname resolution is $PATH-based