Incorporate Kerry's fix for double escaped messages.

When sending a message to a second device, the control characters
were being displayed instead of acted on.