circumvent env vars (with fakes) for travis