Extra clarification on C++ references

Addressing a request made in the PR comments.