installer: fix ability to use a custom OpenSslDir when building the Win32 installer.

The actual assignment was missing an "env." prefix.