Add erikh as maintainer of pkg/proxy

/cc @crosbymichael (you're the only current maintainer)