Krb5: permit braces in values when not in sub-section

Fixes RHBZ#1066419