Fix rotatedBounds for non-normal rotation styles

Fixes hitting enemies in #134.