improve catalan translation 2