Remove network_utils

It is not good to add dependency on oslo-incubator if we can
avoid it. Moreover, there is no `network_utils.py` in
oslo-incubator. Use oslo.utils instead.

Change-Id: Iacc7c36ff83ee9698ee669a5ecc56dd452cc7575