fixes #1 : use charset ISO-8859-1 for encode string from smartEDT