moving discard from create-vol.sh to cleanup-cache.sh

Signed-off-by: Akira Hayakawa <ruby.wktk@gmail.com>