PointSlopeEquationNode: use visible instead of add/removeChild when updating to match the line