Support regional designators in  language codes

Name of a cached language file can now have the following structure:
 - language code (2-3 lowercase alphabets)
 - underscore followed by regional designator (2 lowercase alphabets)

Fixes #7187
pt_BR, not br_pt