Generate API documentation from the validation schemas