Meets #15354: Fix user is shown as deleted incorrectly

[``* `#15354` User is shown as deleted incorrectly``](http://openproject.org/work_packages/15354)
This test structure mixes different parts of a test. I would recommend to use ``let`` and ``before`` and to put the expects into separate ``it``s.