Monitor the EC's output and automatically attach MesurementPoints to a Job. As we already keep track of the OML server, we can now service the mesurement stream as well. This is going to be useful for a separate 'Wiki' service.
Renamed ruby_wrapper to ruby to not have to change the target files. However, the new ENV functionality in the RC should make the wrapper file obsolete anyway.