matchmaker-integration: Added correct cloud-based URLs to statistical and rule-based matchmakers

Adjusted port number of matchMakerProxy to 8083. Corrected references to statistical matchMakers from preference sets