Remove json_response package

Not being used, instead we’re inlining JSON unmarshalling as needed.