Convert regular wp_nav_menu into select element