drobna poprawka 2