perfmon: Allow to specify more than one counters per hardware event

This will allow us to configure complex hardware events using the
special counter modes like EVENT_B4 and EVENT_B6.

Signed-off-by: Samuel Pitoiset <samuel.pitoiset@gmail.com>