Updated README

Removed 'Testing the Anypoint Template' section from the documentation. 

This should be a temporary change until the required dependencies to achieve the build with test classes are available to final users.

Both 'Testing the Anypoint Template' docs section, and test classes are available in the 'integration-tests' branch.