fix to base url for storage api - fixes broken watermark_bytes method [#80172014]