place connection status text in a span