Add lightbox for linked images