build: Fix distcheck

And move the testGtk.js interactive test to be an installed test.