[ci skip] [red] Tests for /documents