leitura do arquivo finalizada...