Add gpm exec for executing in the context of a vendored GOPATH