Update Jenkins tutorial

Add missing information and screenshot.
Cleanup.