correção dos textos do e-mail e README parcial
correção de bug em checkY