Fix activity bind concurrency issue

Prevent AppRTC Client from initiating the socket connection until
the activity first binds to the service. This mitigates concurrency
issues that were showing up where the activity wouldn't bind until
right after an AUTH_FAIL message was received, and the activity
wouldn't exit correctly.