Minor fixes

Two minor fixes:

* Deleting a html tag for translate
* A string shows translated (weird!)