"the latest commit modifying the entry"는 "entry를 수정한 가장 최근 커밋"이라는 의미로 쓴 것인데, 잘 생각해보니 정확하지 않네요. entry가 아니라 "entry가 가리키는 파일 혹은 디렉토리"를 수정한 가장 최근 커밋이 되어야 맞겠군요.

파일 혹은 디렉토리가 오랜 시간에 걸쳐 여러번 고쳐질 수 있고, 고쳐질 때 마다 커밋이 생겨나게 되는데, 그 중 가장 최근 것이라는 의미입니다.