Copy non-symlink resources into the root of the app bundle

* If copying the one in Lookback-Resources, it seems that the symlinks
  are copied, which doesn’t work
* If copying the whole folder, they don’t end up in the root of the
  app bundle, which doesn’t work