Add libmsgpack-dev to README (fixes #50).