config: Read config files synchronously

Up until now the reading was concurrent, one thread for every file.
There is, however, little gain in doing so for two files, so this patch
makes the code easier to read while dropping concurrency.

Change-Id: 28e8476df4