Generate joint vocabulary script updated to allow using external vocabulary to binarize additional text