Improved icon rendering