adcionado comentatios num metodo em Relatorio.php