more fuckin with list comprehensions