doc: build the docs for librustpkg