readme: added hint to invoking with saxon on win