[#84080462] Fix bug with Redshift table creation where missing table now returns InternalError from redshift instead of ProgrammingError for UNDEFINED_TABLE