Append SITEURL prefix to path