removing FalseArguments again

this should be handled during index translation