Hardening/harness test cleanup round 2

All tests using orionCurl super function now plus a couple of minor bugs.
Not fully sure, but I tend to think that if the client sends a unsubscribeContextAvailabilityRequest, he/she would expect the error encapsulated in a unsubscribieContextAvailabilityResponse. Thus, the "old way" seems to my the right one.