Renamed get methods that take closure

- get_primary_monitor -> with_primary_monitor
- get_connected_monitors -> with_connected_monitors
- get_window_mode -> with_window_mode

Updated examples too.