model alterada - devolução e emprestimo