Update grid icons positions