fix bad fix in previous fix