Refactor pydotorg-redesign cookbook

- Consolidate to one recipe
- Set up the notion of an env
- Use roles to logically seperate env