Rolled back the changes to the simulation panel for Bernard's demo. The CellML integration will most likely be for the refactored branch of ApiNATOMY.