Add company to name (when provided)

MWS had no way of accepting company field.  This PR sets it to be included under 'name'.  It'll be formatted as "company_name - person_name" when a company is provided.

@garymardell @garethson 
I prefer the positive `if address[:company].present?`.