Rework server building and separate it from serving
Use hello_world.rs as the primary example
Write a shorter, less intimidating "Contributing" section