convert exception message to string

fixes: mruby -e "p ArgumentError.new(1)"
get classname and concatenate ": " only once
Merge pull request #2068 from cremno/exc_inspect-convert-mesg-to-string

convert exception message to string