Add assets freed by cancelations to balances

Before submitting new bids and asks, calculate how many shares will be freed by the cancelations and add those to the balances. This is necessary because we now cancel old orders and add new ones in the same transaction.