configure: on Windows, depend on gio-windows-2.0