travis-ci: Don't use Clang

Currently, there doesn't seem to be a way to configure Travis CI to omit
the Clang build on the coverity/* branches.

See: https://github.com/travis-ci/travis-ci/issues/1975