Data management utility, to group data files into named and tagged sets