libosmscout-import: added GenNodeTextIndex to Import
libosmscout-import/GenNodeDat: fixed bug where tags were set after node NameId and NameAltId
libosmscout-import/GenNodeTextIndex: minor tweaks and clean up, file format now has an extra local lookup entry to help calculate the number of node offsets per textid entr