Updating Microsoft.AspNet.Mvc.Core.Test to work on Mono

The specific build we have on our CI uses the `#lese` case. I'm not super sure how to get it to compile with the `NET_4_5` case which should bring it on par with .Net 4.5.