more tweaks for Windows build so ngl works automagically + some MinGW notes in README.build.txt