DOC: Updated guide for running d3 example