Removing required attribute from database password field

As postgresql can be configured passwordless, especially when containers like docker or lxc are used.