fix version check + sanity check in Geant4 easyblock + style fixes
also fix version check in install_step
fix make_module_extra for Gean v9.4
symlink env scripts for Geant4 v9.4
Merge pull request #517 from boegel/geant4_94

fix version check + sanity check in Geant4 easyblock + style fixes