[ext_reflection] Fixed namespaced closure name inside ReflectionFunction

This brings back facebook/hhvm#2528 since reflection extension has been reviewed.