test: recreate database for "dump" Groonga command tests

"dump" output depends on object IDs. Object IDs are assigned in created
order. But object IDs are re-used when some objects are removed.

We can avoid "dump" output difference on other environment by creating
from a new Groonga database.