update es translation

I used [webtranslateit](https://webtranslateit.com) to do this: **wow!!**  It saved me a lot of time and effort.

Really recommendable for translators.