README.md,inventory/README.md: move contents to documentation.git

see https://dev.cfengine.com/issues/6092