Restore full css elipsis functionnality in messagelist