Checkbox fields should return the value when checked

When checked the checkbox should return the value of the value attribute instead of boolean of wether it is checked or not. Refer to https://github.com/Behat/Mink/issues/587