LPS-39015 - Add operating system properties to "test.properties", and record the "env.key.operating.system" for testray