API: Check suppressredirect right in ApiMove

Change Ic5026384 accidentally lost the check when changing from
Title::moveTo (which does the check itself) to MovePage::move (which
doesn't).

Bug: T75985
Change-Id: Ia64a233936c639a6748488e4d25816e87658ffe1