transport.py: remove obsolete issuer()/server()

_sslServer and _sslIssuer weren't used anywhere in the project.
The methods issuer() and server() is not available in python2.7.9: https://hg.python.org/cpython/file/51de0da524b4/Lib/ssl.py