Fix minor spelling mistakes in README