Cleanup old scheduled publishing code

Note that jobs will have to be queued for any already scheduled
editions, otherwise they will not get published.