Update multi-display tweak files path