Fix plex_t not being able to list plex_content_t directories