fixed #34 - ResourceNotFoundException when script templates (mustaches) are located outside project folder
added more expressive error message if template file is not found