server-OSC update

successful client-server message translation to OSC. added a
test-client to not step on Travis’s toes. syntax will be important.