Support for human translators of Scott Chacon's "Pro Git" (http://git-scm.com/book/)