Add more translatable text to Detailed Guides show page

Add Welsh translations since the feature is primarily for Welsh readers.
Add remaining translation files