fix menu links

the menu filter (AGENDA/NEWS) didn't work with the current links