Unwrap attr mustaches

- Unwrap non-helper mustaches to ids
- Attribute values are always represented as an array in the AST.