CSPACE-6302: Fix vocabulary term initialization. Now uses shortid to determine if a term exists, and does not attempt to update existing terms.

Conflicts:
	cspi-webui/src/main/java/org/collectionspace/chain/csp/webui/authorities/AuthoritiesVocabulariesInitialize.java
PAHMA-1071: Use getServicesTenantDoctype instead of getServicesTenantSg to get the doctype when listing batch jobs.
CSPACE-6371: Don't re-add soft deleted terms when initializing vocabularies.
CSPACE-6302: Make sure a term has a generated shortid if none is specified, before checking if a term with the shortid already exists.

Conflicts:
	cspi-webui/src/main/java/org/collectionspace/chain/csp/webui/authorities/AuthoritiesVocabulariesInitialize.java
Merge branch 'cspace-deployment_4.0' into ucjeps_4.0