New autocomplete endpoint

This adds a new autocomplete endpoint that exposes Offices that have been designated as top_level. So, it's the work for: https://github.com/18F/foia-hub/issues/66

I change the autocomplete URL in the request search bar too, so that now uses the new endpoint.