Grow the size of the FastHashtable as needed.