Fix an issue with HLL serialization.

HLL#fromBytes, HLL#toBytes, and HLL#clone weren't taking into account
the Postgres-compatible constructor.