Get a random sample of sequences among a bigger FASTA file