refactores station.rb