[mcs] Emit field initializer with expression tree in all user constructors. Fixes #18308