[C] Add skeleton for hdr_dbl_histogram