Documentation: Fix angel brackets in markdown tables.

Fixes #6128
Add missing quote.

Refs #5795