ARELLE 478: propertyView of fact had conditional display in wrong
nesting to handle tuples and non-unit/non-context items (even if
in error).