Formatting fixes for data sources documentation