Fix oftc ssl

Improve connecting to IRC over SSL
- Allow specifying DEFAULT ca_file, private_key_file, cert_file paths in app/private directory
- Allow specifying custom ca_file, private_key_file, cert_file paths for a server in app/private directory

This fix resolves issues with connecting to OFTC IRC server over SSL.