rubinius would sometimes give errors without '