Support relative volumes for groupSetVolume()