404 localization

Quick addition of localization info for the logged in and logged out 404 pages. They are the same thing, just extending different bases.
this _should_ have come across already from one of the PRs, but possibly as `help_email`