modules.mount.active(): fix FreeBSD check

Apparently someone forgot the trailing comma in their singleton tuple literal.
It just so happens to work as-is, but it's misleading/confusing.