Fixed update-router causing multiple entries (and dead backends) in hipache-redis when using private ip as backend.