move form_data files in from couchforms

goes with https://github.com/dimagi/couchforms/pull/112