Update PhotosController.php

Locally, uploads are stored behind public directory, instead of inside public directory.
Added public_path() to $destination var in 'store' function.