Ticket/10839 Remove phpunit configuration files

https://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-10839
- [ ] Olympus: #2430