libcommon|GameSession: Removed use of busy mode for saving the game, cleanup

Using busy mode for saving the game is somewhat pointless given that
it usually takes longer to perform the busy mode setup than it does
to serialized the game state to a new .save package.
Merge branch 'master' of github.com:skyjake/Doomsday-Engine