JIT: fix indexed paired singles

I didn't realize the I and W fields were in a different place for these
variants.

This should fix Paper Mario and probably lots of other things I accidentally
broke.