Update suites to use github.com/juju/testing.FakeHomeSuite.