[noticket] Cater for either a list or a string