Switch askyourgovug-theme to the asset pipeline

Fixes mysociety/alaveteli#1252