Add helm-maybe-exit-minibuffer to ignored commands

This fix is necessary like helm-buffers-list.