added degettext stub