Fix file list formatting in README.me