Let's ditch BUNDLE_JOBS altogether

I can't figure out how to set it only for rbx, so let's remove it for
now.