Format postal codes for non-US users.