check_snl: improve layout to include 3rd plot