Add Rails 4.1 to Appraisals

* Run test suite with Rails 4.1
* Update redirect spec to look at response headers

https://github.com/rspec/rspec-rails/issues/916