hal: msm8916: add hw info entry for 8939 external sound cards

-Add entries for 8939 external codec sound card names,
tapan 9306 and 9302 in platfrom hw info.

Change-Id: I4f2c6c1d6bd4fc8f771628caa5caebee4057e57c
Merge "hal: msm8916: add hw info entry for 8939 external sound cards"