allow multiple source maps per source file