Support filtering for responses where key does not exist

Useful for finding responses where a question has not been answered.