fix use of computed log-id vs. configured log-id