projet bubulle - init