py3: fix junit serializer