Revised subtitle in English and Spanish