updated the navigation segments for sidebar and header links