Add 404 page, robots.txt and sitemap.xml