Fixed sign in and password recovery pages

the layout was broken: https://www.pivotaltracker.com/story/show/77659040