Avoid ugly ANSI codes in package output

This makes error messages at least readable.