Clarify that `store.fetch` documentation.

It was not clear that the returned promise when the record is already on the
store will wait for the server to resolve.
Merge pull request #2591 from cibernox/improve_fetch_docs

Clarify that `store.fetch` documentation.