Refactor league parser - provide visitTopScorers and visitTeamGoals as separate methods