Hide vocabularies from vocab facet.

#4855 
WIP
- [ ] UI for selecting the vocabularies.
- [x] See variables are set per vsite and not globally.
- [ ] Maybe another way to find the variable (don't like menu_get_item() idea).