add japanese translation of about partial