Cleanup and expand Enumerable#lazy example with a benchmark