fdo#44314 non-standard hyphenation (fix previous commit)

Change-Id: Ib830cf5b57051039106d1f60059fe8a3bdbecf1a