Avoid PME tuning decreasing rcoulomb

With mdrun input with the grid much finer than fourier-spacing,
PME tuning could reduce rcoulomb below the starting value.
Fixes #1606.

Change-Id: I3ae7fe38a4240251aadb96336199b306fc7dce40