Software for control of the Dragonfly Telephoto Array