download: Minor updates
download: Move package installation instructions into table
download: Move Git repo list into table

Switch to https clone URLs.  Add website repo.