Update league stats in post save hook and display on league overview