docs($animate): describe how to avoid conflicts with 3rd party CSS frameworks

Closes #8569
Closes #9722