Uploads File instances through XHR using a queue