Do not use packet scope memory outside packet dissectors

Otherwise it will trigger an assert
Fixes a regression introduced in gf002332

Change-Id: I0cffa2c952b7eff085a1834ebabfec03342095bd
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/5950
Reviewed-by: Pascal Quantin <pascal.quantin@gmail.com>