Convert `definitions` to `LWRPs`

This breaks compatibility with the `0.14.x` release series. It bumps the required Chef version to `>= 11.13` and replaces the `pg_*` definitions with `postgresql_*` resources. This branch also bumps some dependency versions and introduces a few new CI jobs.