[Travis] Test on simulator only (device requires code signing)