8294: keep sorting of roots but remove sorting in private methods of polyroots

builds on #8279 
closes #8294