teilweise repariert