Make devstack release Vagrantfile use aspen-rc1 box if requested

Correct. If the user doesn't have an `OPENEDX_RELEASE` environment variable set, or its set to an unknown value, then we'll fall back on this default.