add literal again to css