reformatage de la date envoyée