Opcode Replay Buffer: Fix a bug during recursive display list calls.
Also, fix a GUI issue.  Still in very "Alpha" condition.