More unit tests: file size and hashing

Here are a couple more unit tests, plus an update to the README.