добавил кнопки возврата в меню