"newsletter subscription" form enhancements

* Removed the <label>, replaced with a "placeholder" attribute
* I18n : added missing content and new "intro" & "outro" texts
* Our forms don't have the "form-horizontal" class by default any more ; added this class manually on the newsletter subscription form
Nano update: added a blank line in our "book-order.txt" Twig email template