Fix handling of "no CAPSET_TYPE_SURFACE_COMMANDS"

If CAPSET_TYPE_SURFACE_COMMANDS is not received the SurfaceCommandsEnabled and SurfaceFrameMarkerEnabled settings must be set to FALSE.