Minor fixup of vagrant port info in behat README