Allows the TransformEngineChain of a MediaStreamImpl to be programmatically amended.