More Like This Query: Added searching for multiple items.

The syntax to specify one or more items is the same as for the Multi GET API.
If only one document is specified, the results returned are the same as when
using the More Like This API.

Relates #4075 Closes #5857