DisplayMarkdownInBrowser: Update to new API, use local GFM rendering.