ISIS-683: ensure UI toggles reset after bulk action.