Use /Applications/.../emacsclient only on OSX, not FreeBSD