[qmf-notifications-plugin] Fix memory leak

RunningAction objects need to be deallocated after they are no longer
needed. Otherwise they hang around until ActionObserver gets destroyed
which it never does.
Merge pull request #19 from monich/leak3

Fix memory leak