readme: Move badge to above heading