Dictionary portlet fix