BS-9614
Add support of Document list in SWTBot framework

correction of test
Merge branch 'BS-8994_DocManag_Multiple' of https://github.com/bonitasoft/bonita-studio.git into BS-8994_DocManag_Multiple