test_integration.task: Add DNS A records when installing a master

Previously DNS records for hosts in the master's domain were
only added in install_topo, not in tests which install "manually".
Make the record adding an opt-out part of master installation.