refactor á folkmedhar.pantanir.bokun