IDEX-1530: used utf-8 reader offset