Don't set disableIndentCorrections for embedded source

This scope closely mirrors the `text - text source` scope of the similar setting in the Text bundle. This allows indentation to work unhindered in embedded source such as PHP.