Twill test framework cleanup. Update install and test methods to reflect changes in base twilltestcase.py.