SPARK-1202: Improvements to task killing in the UI.

1. Adds a separate endpoint for the killing logic that is outside of a page.
2. Narrows the scope of the killingEnabled tracking.
3. Some style improvements.