Creata a Gtk configurator

Make shareable the Gtk3 code in the Gedit3 plugin that may be reused by
other program. This permits to have a standalone GUI for configuring
AutoLaTeX. And it permits to prepare Python implementation of AutoLaTeX
(issue #84).