Add repo-count.js

Provides a count of repositories on the GitHub homepage and individual user repository pages