implement ChangeApi#suggestReviewers methods

I left out a unit test for the new parser class as I'm planning to refactor large parts of the parsing functionality. There is a lot of code duplication there, and I think we can implement it in a much simpler way.