Remove styling on headings

- Encourage use of classes instead
- Rename classname file to typography