adds collection for creating dynamic fields based on associations