Add: Provide fail2ban rate limiting

This creates a custom filter for fail2ban rate limiting, using
the fail2ban cookbook.
Bump cookbook