chrome.css: replacing #nav with #pljs-nav

Prevent conflicts for pages with an element already named #nav.