Drop deprecated -[GRMustacheContext valueForMustacheExpression:error:]