Skip re inititalizing of cluster metadata when running on ZooKeeper storage

The file cluster.xml is not yet present in ZooKeeper until AFTER the
rebalance has finished running. We must therefore skip this read at
this point in time.