Test CocoaPods caching