Add BrowseNodeLookup request to api client