Fixes #479 - Better filter and sort integration for issues page.

r? @karlcow