Customize .side-nav with links and sublinks according to mockup