update with the hebrew trans. mission