Updated "manazment planovania"