Patient Service - Patientenliste mit DTO