Added landscape support (Suggestion by Etsy Engineer)

Had to resolve small auto layout issue with sortBar by setting more
constraints, as it was not centered on the screen in landscape.
Fixed code that determines when user is at the bottom of the list to
reflect the changes in numberOfItemsInSection