Move setUserGroup to vbutil, optimize finding members by name