[FIXUP] Some basic css/js changes to make the tool usable with typo3.org design

Just some basic changes to make the layout usable again.