Adds scale properties to borderFrame. Updates PickerPane's pointer positioning to correct for visual glitches caused with scaling transforms. Fixes the important half of #1213.