pdnsmgrd: fix forwarding of status 422