Doc change from `_gaq` to `ga` syntax [refs #1490]

Needed some updating :)