LPS-46461 Adopt a single, consistent style across all test classes

cc @rotty3000