add type specific icons to leaf nodes in the site tree