Fixed monthly archives to respect MONTH_ARCHIVE_SAVE_AS setting

The foundation-default-colours theme ignores the format in MONTH_ARCHIVE_SAVE_AS, using the example from the docs instead.
This change uses the MONTH_ARCHIVE_SAVE_AS format string directly.