Allow multiline strings in string literal

This is what you get if you put a \n into a cucumber line, useful for
entering values into a textarea
Allow double-quotes to wrap string literals

This should make strings with embedded single-quote chars being used as
apostrophes more readable.