ajout de calcul non fonctionnel