Exclude files on truecrypt volumes (linux)