Fix a non-error diagnostic that had an err_ name. Also move it from Warning to
ExtWarn, since it's an extension.