[activeae] check whether the sink has a device for passthrough when loading settings
[activeae] fix compile warnings
[activeae] set the number of input frames to the number of sink frames during raw (passthrough)
Merge pull request #4128 from jmarshallnz/activeae_fixes

Activeae fix reliance on settings that may not be correct