Remove superfluous `-v` from Chef broker

The Chef broker passed `-v` to the upstream installation script twice, which
worked as well as you might expect.  This fixes that.

Signed-off-by: Daniel Pittman <daniel@rimspace.net>