Re #1206 - multilang: My Europeana, Language Settings

• removed interaction between item language drop-down and its checkbox
• added additional data field autoItemTranslation when saving language settings
• added note to dev display of europeana db values