Update hierarchical clusterer