Add advice for UTF-8 issue on Travis CI

Use ENV['TRAVIS'] to check if it's Travis CI environment.
```
WARNING: CocoaPods requires your terminal to be using UTF-8 encoding.
Consider adding the following settings to .travis.yml

before_script:
  - export LANG=en_US.UTF-8
```

This closes #1933