management: link-layer byte counts in FaceStatus

refs #1765

Change-Id: I3a904804509fff6704002c155db0abe82d88f5fa