Add backend queries, consistent fe/be SearchResponse structure with correct response merging (inc. path filters)