Fix bug in README around Express integration