Minor patch to commitsPerMonthGraph.html template: enabled scrolling