日本語の曜日名を取得・表示するヘルパメソッド追加,2系より不要になったアクセス修飾子のコメントを削除

どうぞよろしくお願いします！