remove support for composite layers

Composite layers were a performance trap: https://github.com/mapbox/mapbox-gl-js/issues/523#issuecomment-51731405

-js pull request: https://github.com/mapbox/mapbox-gl-js/pull/687

@kkaefer