Build source dict from perfdata object