[Docs] Update distro build to use asciidoctor