change captions for search pages (Lang/Ref-search)