Refresh metadex UI, swap buy/sell books and label