Update spec on applying rule source class not implementing a Plugin to a project

+review REVIEW-5214