builder/parallels: Added missing doc...

... about Parallels tools for the parallels-pvm builder.