Use SystemRoot env var in explorer path

Closes atom/atom#4348