Change app.restapi to app.client_manager.session

* This prepares for the session and discovery changes to come
* All object-store api command classes and tests needed an update

Change-Id: I013d81520b336c7a6422cd22c05d1d65655e64f8
Merge branch 'identity-ec2-tests' into dt-test