ISPN-4694 Apply ASYNC backend indexing options to the RemoteIndexingBackend

https://issues.jboss.org/browse/ISPN-4694
sorry I should have pointed you to the right helper.. this isn't a reliable strategy as it's supposed to be a hierarchy, and sub-type will override the parent configuration.
The right value needs to match how the backend would be configured in a local worker configuration.