Fix conflicting message typo

Noticed in openmicroscopy/ome-internal#106