Fix travis gate (pin rake to 10.1.0)

The latest Rake update requires Ruby >= 1.9. Bundler in the
current gate uses 1.8.x. This update fixes the gate by pinning
Rake to the last known working version.