Adjust Gruntfile so the tests run on Windows as well.