ajout du switch en visionnage