[CS] Split events and routes out of config file

Separates responsibilities and clutter. Backward compatibility is ensured. See #429
[CS] EventSocket support is deprecated, remove config template
[DOC] Changelog entry
[CS] Remove mention of EventSocket from generated README
Merge branch 'feature/separate_routes' into develop