Fix comment to reflect ownership of CoordinateReference [ci valgrind]