Update 04-operators.md

Fix typo: "course-grained" -> "coarse-grained"