show nice error messages on logcache update