Configure URL routing for cart and product listing