correction of recode if recode fails, changed message-string