trying to correct the sub-titles of the talks