fix wcswidth length argument behavior

Just found this little gem :wink: