add support for REPONAME environment variable

I'm transitioning to a more precise environment variable name.  I'm leaving the old name in there for now as jenkins jobs have to be updated before removing the old name.