Add a link for pcap-filter man page in README

Because people who aren't familiar with pcap wouldn't know this.