Enable jacoco and findbugs in the Java build