Minor copy edits to README