acu161341 marshal cookie headers properly for right_api_client on client side