Treinamento para um desenvolvimento colaborativo de software