Clean up the PCDM UI interaction for non-visible user lists. Now the username input will have keyboard focus initially, and hitting the enter/return key will properly try to log the user in (instead of setting the internal "userSelected" flag).