LPS-50674 Javadoc

Hey Manuel,

I reviewed some Javadoc you wrote for the `ZipWriterImplTest` class and made a few minor edits. Could you review what I've edited to make sure it's correctly describing the method? For instance, is it true that if the file is a true archive file, that an `ArchiveFileNotFoundException` is thrown?

Thanks!