Add vertical scrollbar to sidebar when needed