Don't bother setting the parent.WT_REF hint at all when linking pages
into memory, the first retrieval will do as good a job as I'm going to
do, here.

Simplify the search for the page's WT_REF, it's inlined code, might
as well save the bytes.