Fix parsing of not quoted mailbox names containing squared brackets returned by a LIST/LSUB command (Dovecot has this behavior).

RFC 3501 says that a mailbox name can be a quotes string, literal string or a astring:

mailbox-list    = "(" [mbx-list-flags] ")" SP
                   (DQUOTE QUOTED-CHAR DQUOTE / nil) SP mailbox

mailbox         = "INBOX" / astring

astring         = 1*ASTRING-CHAR / string

ASTRING-CHAR    = ATOM-CHAR / resp-specials

ATOM-CHAR       = <any CHAR except atom-specials>

atom-specials   = "(" / ")" / "{" / SP / CTL / list-wildcards /
                  quoted-specials / resp-specials

resp-specials   = "]"

The actual fix detects if the response is a LIST/LSUB response and then expects exactly 4 fields. The last one is the mailbox name.
A new method parseAstring is added.
The parseFields method is changed to accept a space as a stop character.
A test is added.