Convert entity origin to Unity's coordinate system