map $dayOfWeek for dow and isodow (Fixes #120)

Preserve nodetype from the left on no change

simple tests for `dow`, `isodow`