fmc_tdc_direct_readout: drive the FIFO write flag correctly...