Riferimenti funzioni compass riparati