Core: Protects against: 'from + size > scoreDocs.length' in case only single shard response