Move the font metrics out of the GlyphCache, it belongs to the font, not the glyph cache