fixed logger to collaborate with current xmpp-server

Author:   xy124 <qcd@gmx.net>