Add support for hammerhead style sysfs rgb led controls

Maybe also check (assert) if `fd_ptr != NULL`?