Add dynamic GOPATH setting for go-mode

This makes sure gom's dynamic path is picked up by Emacs.