[TIMOB-17998] Fix picker layout issue for Lollipop

Testing steps in JIRA
Doing this seems to make it look correct on Lollipop.
```
		if (Build.VERSION.SDK_INT < 21) {
			desired -= getItemOffset() * 2;
		} else {
			desired += getTextSize();
		}
```