DEV: small updates on atlas creation and validation
DEV: updated README