Remove jackson-databind test dependency

jackson-coreutils provides it already.