commentaires + rectification de code