Create a cell when setting a tile (if necessary)