docs: Fix visible hyperlink target on Read the Docs (should only show th...

...e link text)
e.g. http://trafficserver.readthedocs.org/en/latest/sdk/plugin-management/guide-to-the-logging-api.en.html