modif methode baliseDouble
fix conflicts