docs: Update path to credits appendix in man page

Signed-off-by: Bryan Hundven <bryanhundven@gmail.com>