o.c.common.trendplotter:Livedaten für static Darstellung ausschalten