fix `Repo.path`
nginx preserves X-Forwarded-* headers

Closes #21