Revert "msm: display: Add pipe type selection in overlay request"

This reverts commit ec2d09e0f81571cad3fb8ed7f9623038cd54d9aa.