fix layout of code block

The first line in a <pre><code> block was placed 3px right compared to
the other lines.