Update ScoreSheet#to_s to fix build #19

* Changed output strategy from `<<OUTPUT; OUTPUT` to `puts()`