[generic] Add support for videoweed embeds