Update unescaped string test

Nothing was being tested without explicitly making the string
encoding ASCII.