go/roman-numerals: Comply with new test suite