Refactor font customizations.
Remove references to clojure-test-mode.
Fix font function.