sync scrolling on code output div