Correct ImageRepository tagging

Correct the ImageRepository's tag value to be the ID of the Image
instead of the Image's DockerImageReference.