ISPN-3885 Non-Tx Cross Site optimizations

* clear() and putAll() methods remain unchanged
* fixed a link and a list in the x-site documentation
* split the non-tx backup interceptor in two to allow sending the
rpc for the backup nodes and backup sites concurrently