server: dumpOSC posts array type tags. Fixes #1064