Rename CXDataModelManager.prototype.updateVersion

Change-Id: I6e70ac230c605d9e2931ae735bbb432008f8e3f1
Merge "Rename CXDataModelManager.prototype.updateVersion"