working on rescoring with the PMI metric