misc fixes

- fix a mis-named property in dart_builder.dart
- remove a duplicate call to project.refresh() (both package managers call refresh before they return)
- remove an unused package dependency

@ussuri @dinhviethoa