update to bundler 1.7.3

The `git_source` method was added in 1.6.0. We use this [in Supermarket](https://github.com/opscode/supermarket/blob/f569b1c7abee52ba3fce5e928557cdbc39de0fab/Gemfile#L4-L9) to make sure we pull GitHub repos from HTTPS.
@lamont-granquist @smith Wouldn't it make the most sense to bump the default version here to the current of `1.7.3` and then set overrides in the chef-10 and chef-11 stable branches of omnibus-chef?