SSP-2860 Add UI error message for the 'no recipients' bulk email case