FEC-1274 expose method to refresh players list via
js: refreshPlayersList