Tabelle aktualisiert