Generate and render temperature data