Update README.md

Added "pyzmail" for "Email" category