Update some out-of-date things in Backpack implementation doc [skip ci]

Signed-off-by: Edward Z. Yang <ezyang@cs.stanford.edu>