subtitle parser and object (done)