Fix Sphinx tox config.