Support multiple Tessels via TESSEL_SERIAL env-var

Fixes #109