Update README.md

Great job, Andrea! I added some links to the Factor web site and made some minor edits.