ncm-aiiserver: use ncm-ccm configuration for https-related parameters (13.1)

13.1 branch counterpart of https://github.com/quattor/configuration-modules-core/pull/186. Let's discussion goes in the master-related PR.