Optimized scrolling (first scroll stops if a second scroll is initiated during the first)