Color lines according to existing config value

- Usage: `/set logger.color.backlog_line "red"`

Closes #3