update collections.json for DELETE and POST - issue16

PUT was not added due to not finding any indication that it actually is in use. If PUT for collections is active, I need some additional information on the requirements.