sistemato algoritmo creazione array di short note