More map.

Adds an empty canister to the engine waste output connector.
Yet again adds missing meter IDs used by the atmospherics monitor.