Fix categies in .desktop file

- Move Game before Network as this is primarily game and shouldn't
  appear along with network utilities
- Add more precise ActionGame category