Using shlex to construct Popen arguments

Signed-off-by: Adam Dybbroe <adam.dybbroe@smhi.se>