FileRequest: Better error handling for size mismatches