Bug 923102 - Enclose BuildSlaves.py variables using triple quotes; r=rail