Remove :nodoc: references that aren't supported by YARD. Added additional documentation in OData::Service.