BAC-1241: remove X-Pass-Expires from ResourceLoader

@prein / @michalroszka / @wladekb