zemenene .nq za .ttl