Changes made to a planning poker session no longer persist if cancel but...

...ton is hit

Fixes bug 56.