Fix multi delete bug

FileStore.delete() was deleting the whole collection directory instead
of the directory for the individual file. I didn't update the delete
code properly after I switched to using objects.

It's fixed now.
Update to use new FileStore properly

FileStore uses file objects instead of ID strings now.
Update to use new FileStore and attachments plugin