Clarify SSH server requirements in README