Update README.rst

- Adding note that 0.6.5 might not work with the latest MediaWiki versions
- Fix link to wiki