Fix section for syncing a fork

After mitio comments:
 * replace a word for 'repository'
 * commits are squashed
Merge pull request #3 from tborisova/add-sync-fork-to-guide

Add sync fork to guide