Using `delete` rather than `del` for DELETE rest endpoint

Express has deprecated the usage of `del`. All instances of using the old
method have been replaced.