Fix quasiquote terminology to be consistent with Scheme 

1. Fix terminology not to contradict Scheme's one
2. Tweak signature of quasiquote's apply to help IDEs

review @xeno-by