fix storage filename in fileversion update