annotate: call bcf_hdr_sync explicitly to reflect recent changes in htslib