[WiP] Check SceneNames while downloading torrent FROM calender event dropdown

When you click download torrent in the calender event dropdown, there is no SceneName checking.

I have no idea of the correct way to do this, the method I have done just seems too complex(?) to check a simple scenename but some changes were required because the way it originally worked will not work as SceneNameResolver requires a serieID, originally, this joins the serie name and episode number at the very beginning making it impossible to lookup later.
The reason why I had troubles with this is because it's in the calender-event dropdown thingy and I am unaware of how it even fetches serie / episode information as I am not aware of any controllers or stuff. Maybe I missed something obvious.

This just sends a lot more information to the torrent-dialog controller that it can then use to process the stuff. It does work and actually works quite well but I haven't done any sort of bug testing with different settings enabled although I doubt it would affect anything.