menu.c: remove displayposition()

Justification: prominent display of unimportant information.