Fixed line comments end punctuation in Mesos source.

Review: https://reviews.apache.org/r/23707