Bug 448606 - User creation not possible if password controls are not
enabled 

- fixed creation of user in case password controls arent' available
- fixed some messages