Added global Jam UI update handler. Now forwarding to Jam tab and auto-updating after adding a new song.