show Assemble Blocks Here: message even if we don't show block counts
Merge pull request #646 from code-dot-org/header_text_tweak

show Assemble Blocks Here: message even if we don't show block counts