BUGFIX: center text of first receipt header line correctly
Pull a couple Ypsi things out of css
Allow void by VD{qty}*{upc} for non-weighed items
More sensible handling of paycard_accepted call. Method no longer
takes a second boolean test as a confusing parameter