fix spelling errors introduced with ff78d1d3