Raise NotImplementedError in String mutable meths

This is for improved usability, previously method_missing was called.