os: simplify windows Getwd (fixes build)

Current version of Getwd calls Stat that
calls Getwd therefore infinite recursion.

LGTM=minux
R=golang-codereviews, minux
CC=golang-codereviews
https://codereview.appspot.com/119600043