Allow pastes to be edited

Summary: Fixes T4814.

Test Plan: Edited pastes from the web UI.

Reviewers: btrahan

Reviewed By: btrahan

Subscribers: epriestley

Maniphest Tasks: T4814

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D8970