Fix #308: Document cca install from source