Update tooltip text for post-project field