minor : fix d'erreurs