fix initializers (the typechecker hid this before due to a bug)
fix another bug the typechecker used to miss
Merge branch 'master' of https://github.com/ceylon/ceylon.language

Conflicts:
	src/ceylon/language/List.ceylon