Auto-register fonts in MAPNIK_FONT_PATH

MAPNIK_FONT_PATH can be set in the environment to instruct Mapnik to
load fonts from a non-system, non-stylesheet-specified location.