Spider tweaks

Reworks the spider "fur" to something marginally more realistic, links the chitin and fur branches, and adjusts a dream now that spiders sleep in webs.

(The combat-hair will likely happen, no worries.)

Fixes #10616.