extract-archive.sh: fix copy of authorized_keys