convert set_tags endpoint to be POST
allow api users to set_tags
Merge pull request #10 from sitepoint/feature/post-to-set_tags

Change set_tags to POST