parseFilters now just parses, so that self._validateSearchFilter throws if problems