Update package metadata and add npmignore