Use Revel's loggers in more cases

There were a few places in the core framework that were still using `fmt.Print*`, which means that those logs couldn't be captured by overwriting the loggers.