Synchronise a local directory with AWS CloudFront / S3, maintaining correct headers, etc.