mako: add dynamic width overlay for lockscreen notifications

Change-Id: Ia6fa0d2889d84eae0862f3b326ac1aff493b2d44