Update requests routes to include related item, fix activity feed to not...

... exclude seen requests from list, and fix formatting of mailgun email