documentation_update: fix typo
tools: fix documentation update tools to bring inlined comments from c functions