Double quotes in Jekyll need escaping