Added Squirrel.Windows as installer and update framework

- [x] Ditch ClickOnce completely
- [x] Replace the ClickOnce updater with the Squirrel.Windows updater