Add album art endpoint, remove unused references