Fix panic-causing bug in the dense bitarray
Merge pull request #24 from Workiva/out_of_bounds_panic

Fix panic-causing bug in the dense bitarray