add hacks to load copyrights updater extension

the hack is Erlang's copyrights updater gets loaded by
copyright plugin classloader

TODO: revert this change when jps extensions loader is re-implemented