Fixed: Update installed checkmark spacing and tooltip
Tooltip fixes

Fixed: Tooltips for toolbar buttons
Fixed: Tooltips for episode search from series details