Only unset LD_PRELOAD for pipe child process

This has caused regression where some applications fork a child to do
the actual OpenGL rendering. For these it is important to not unset
LD_PRELOAD at the very beginning or else capturing will not work.

Signed-off-by: Olivier Langlois <olivier@trillion01.com>