conclusao da implementacao do dominio usuario do sistema