Add development notes in README