Update README to reflect compatible versions of Rails and Ruby.