[fix][#29562] Banner details shows trashed client. Fixes #1005

Only active clients should be visible here and not the one which are in the trash See http://joomlacode.org/gf/project/joomla/tracker/?action=TrackerItemEdit&tracker_item_id=29562