Bump required GTK+ version to 3.13.0

3.13 adds support for RTL icons in GtkIconTheme.
See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=730598