Portable git project bug tracker