Update index.html from http://neovim.org/doc_index.

Tested it only locally, as the change is pretty simple. See also neovim/neovim.github.io#62.