[vim] Replace calls to FnMap by FnNoremap, try pumvisible() with no success