trim field id for trimmable spaces AGAIN