lib: splitAndSpill should push to unhandled

SplitAndSpill should push child interval to unhandled instead of
spilling it, if it has a register use right at the split point (i.e. it
is not possible to split it before it).
0.5.5