MAJOR Bug fix in CANJaguarServer + features

Fixed the message interpreter to send properly formatted response
message.

Affected methods:
GetJag (); May lock and never return.

Added feature:
GetJagBusVoltage (); (CANJaguar :: GetBusVoltage)