Fix error on resume not being set when playing from the addon itself.

Native bookmarks only work when playing from the library since the bookmark points to the strm file. This fixes the error when playing from within the addon.