Simplify list_make().

No good reason to implement it in terms of list_add() and
list_reverse(). Guess I was thinking of it as a helper function
implemented atop the lower-level APIs.

Piggyback whitespace nit.