cylc 5 to cylc 6 conversion helper tool

This adds a quick and dirty cylc 5 to cylc 6 syntax converter helper tool.

Closes #1127.

This `sed`s out the trivial parts of the syntax migration and adds some comments where
the conversion must be done by hand.

@hjoliver, please review.