minor tweaks on deletion of facilities modal.
fixed facilities spreadsheet bug #451 in Chrome

Bind to table and stopPropagation so $(document).click() doesn't get
called which clears the cell selection.  Might only be relevant to
Chrome on MacOSX.