installation: typeahead Grunt fix

* Fix typeahead path for v0.10+.

* Minor lint fixes.

Signed-off-by: Adrian-Tudor Panescu <adrian.tudor.panescu@cern.ch>