fixed goofup in src project file paths
updated README with MSVC-specific instructions
ignore pointless Visual Studio files
restored main project filters to proper values