GUI-1199
refactored quota panel view logic