navigator: wrong mission topic was copied, clearer naming of offboard mission now
Merge pull request #838 from PX4/fix_mission_topic

fix mission topic bug, clearer naming