Norwegian translation updated

Hope it works without problems this time :-) (I think the last manual merge missed some translated parts)