Don't update plugins from Github in Puppet.

This is breaking the local git repos. With repo monitor, it's
not really necessary to update these repositories during
provisioning anyway.

See #255