[CLC-3277] Textooks: better labels and stacking

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-3277