fix(rxAccountUsers): using $route directly

BAM!
From looking at it, it looked like a race condition.  Haven't tried `$routeParams` directly, will give that a try actually, but so far using `$route.current` directly seemed to have the most up-to-date information when switching from `/search?term=473500` to `/account/473500`.