Add the test assemblies directory to the resolver passed to the assemblies