sis.py: add redirection