ar_translit.py: Implement matching/preserving e/ē/o/ō, also t/(t) for ة, clean up interfaces
ar_translit: Fix bug in handling shadda in Latin text
ar_translit: Add/fix up ZWJ/ZWNJ handling as indicating a - in transliteration