Generates a JSON schema from a pool of example JSON documents