Move tasks nested tabs from System to Tasks

Ticket:	#5416
Open tasks from tree menu under Tasks main tab