Use LT_INIT instead of AM_PROG_LIBTOOL

BUG=http://www.gnu.org/software/libtool/manual/html_node/LT_005fINIT.html

Review URL: https://codereview.appspot.com/55480044