Fix build status badge and links