Update README.md on how to disable

See also this issue: https://github.com/atom/whitespace/issues/49