reverse the deprecation of --build and --no-clean

see discussion in #906