translate recovered matrix