[rotorcraft] horizontal guidance reference refactor

make the reference model adjustable at runtime via settings