Docs: Double escape regexp backslashes

Backslashes in regular expressions inside parsed-literal blocks need to be
double escaped in order to appear in the output.