avrcp: Remove unnecessary "if (...)"

There is already a "if (type != 0x03 && type != 0x02)" check earlier on
the code, so a plain "if (...) else ..." is enough.