hwc\overlay: Remove support for foreground override

Remove support for overriding a layer's z to set it up for foreground.
This is unused and can be achieved using pipes staged at required
z-orders.

Change-Id: Ia4688beed770c44c20d201a2dc5687252e002981