issue #445: Request /peers on every click

The peers information was only request after login. But as the
information can change during the login time, it is better to request it
on every menu selection.

Also fix some typos: drowdown to dropdown.

Signed-off-by: Aline Manera <alinefm@linux.vnet.ibm.com>