Fixes Bug 1032389 - Add JSON syntax for embedded TED and Popcorn videos

I know this is old code but would you mind changing the `i` tag to a `span` and adding an `sr-only` description while you're here?