Bump src/inigo

Bump cloudfoundry-incubator/inigo:
  Abhijit Hiremagalur:
     bump garden deps
     move $GOROOT out of params and into script
     fix loggregator package name

Signed-off-by: Ted Young <tyoung@pivotallabs.com>