Added byte rate calculation functons, closes #296

API is `var rateString = bytesize.Per(timespan).ToRatePerSecond();`
Oops! That's embarrassing!