improve the install script

... by making the two sed edits independent.

Also reduce the verbosty of the build.  Although, for remote debugging
it can be useful.