An extension to the Wingate et al. algorithm to support reverse-jump HMC (via slicing and tracing)