some fixes to sentence case conversion.

See https://forums.zotero.org/discussion/35190/beta-capitalization-after-colons/#Item_14