CMS-3691 NewContentDialog: wrong behavior of filtering, two items in fil...

...ter panel can be active at the same time