Remove user settings

This gets rid of all references to localStorage in content-scripts. Based on fixup-data branch, but that PR was getting too big.