fixed message noticing if mails are kept or deleted from server