reverse: Derive address format from locale

Determine address format using nl_langinfo.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=725591
l10n: Update POTFILES.in

Remove file no longer using translated strings, from POTFILES.in.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=725591