Add "Set Rating" to now playing context menu