Fix min / target SDK versions for XA 5.0 changes
[ElevationBasic] Add NuGet for missing support.v4 ref
Update ApiDemo to work with new ACW name changes

Fixes: https://bugzilla.xamarin.com/show_bug.cgi?id=24967
[ApiDemo] Enable GridLayout3 as #14210 has since been fixed