Updated README.md to include screenshot and added icon.

Also fixed some small nits.