qa/workunits/suites/fsx.sh: don't use zero range

Zero range is not supported by cephfs.

Fixes: #8542
Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>
(cherry picked from commit 2dec8a810060f65d022c06e82090b4aa5ccec0cb)