Force replacing shared directory with symlink