instructions latinos