Update topic list view.