Update lib/bio/io/fetch.rb

Use EBI's "dbfetch" endpoint as default since BioRuby's endpoint is disabled.