libipfix is available in opencontrail ppa, update the doc to reflect

the same..