fix(ods2csv): Get cell's value from 'office:<type>-value' property (closes #4538)