Concurrently run Go lint tools and normalise their output