[Object] Fix MachO's getUuid to return a pointer into the object instead of a dangling ArrayRef.

This works because uuid's are always little endian so it's not swapped.
Fixes use-after-return reported by asan.