plugin: add night scheme to nokia ovi maps
clear portal names immediately on a zoom end
website: plugin api - missed removal of these lines from previous commit somehow!