[Tizen] Fix allow-navigation WGT configuration element handler unit test

This patch adds unittest_util.h/cc in manifest_handlers directory, which
introduces a simple way for default W3C and WGT widget configuration creation.