Quote host properties, so that trivial things like spaces do not corrupt our command line.