Update how_to_build.txt

Correct path to updated tablesaw jar
Merge pull request #67 from L0g1k/master

Update how_to_build.txt