Mise à jour du nav pour Apprenant