Update third-party packages

* Castle.Core 3.2.1 => 3.2.2;
* Fluent.Assertions 2.1.0.0. => 2.2.0.0;
Prepare to publish instrumentation settings on NuGet