Add breadcrumbs for SubcategoriesController.