Remove old unused code last modified 6 years ago.

This might have been useful early on, but nothing is calling this and I doubt we want to use this to post zip files to the rails server.

cc @gmcculloug @abellotti 

:scissors: :scissors: