fix port destination selection.

packets will be sent back to input port only with OFPP_IN_PORT. This rule should also be applied to group bucket output actions.