Readme for documentation directory

@sarina @srpearce 
or something along those lines