added help window language detection