Pre-processing and analysis of cytometry data