Fix some issues with the New! badge.

Have it not overlap artist names on .tinytrack and draw it on top of
background art.