Should do `npm install ember-cli --save-dev` instead.  Updating the globally installed `ember-cli` package is useful (when creating new projects), but the `ember` binary defers to the version used in your project, so if your `package.json` still references the older version (which it would following these instructions) then your project would not be updated.