Fetches yum metadata from a list of Repos and determines the size of their collective RPMs