Automatic relation association during model parse

Sideloading behavior is the same between collections and models when
creating or fetching. Closes #5.