Review comments applied.

ChannelToJSON() has been converted into a member function called ToJSON() of
CDVBChannel. EscapeJSONString() moved to DSUtil/text.cpp.
Add a comment for CDVBChannel::ToJSON()
Formatted the modified files with AStyle