Remove reference to Redis

Redis was removed in af28de123.
Merge pull request #67 from alphagov/remove-redis

Remove reference to Redis