Renaming generator -> gen/amazonka-gen for consistency with core library