[FIX] correct portal_project{,_issue} access right tests (forget during last merge)