[libfreenect] update to 0.4.0
[libfreenect-git] patches no longer required