fix: insecure content error on github buttons

Fix any insecure content errors that would prevent the github buttons from appearing on the project page. 

This only would happen when viewing the site over HTTPS.