Relay messages to multiple users

Closes #4, https://github.com/gittip/roobot/issues/36

I'll rebase this once #3 is merged

TODO: update documentation when rebasing