Edit Book: When refreshing the ToC view pick up the unsaved changes, if any, in the ncx file