Update Win8 thread view XAML to match Phone