Fix name of --disable-mpi-fortran

Two commits:
The first fixes a bug. Upstream renamed a configure option.
The second uses `build.with?`and `build.without?` rather than `build.include?`.