Another 'use encoding' issue

Missed in b06e47f717f77453fbdaef628efc2b9c83898a8b.  Spotted by Jarkko
Hietaneimi.  I don't know why this didn't fail in my tests or by
Jenkins.  "use encoding 'latin1'" should be a no-op anyway.