Add support for inserting observation collection in REST

The following patches add support for inserting multiple observations using the REST interface.
Please adjust the author tag!