Allow gocode command to be customised

When used in environments built with `goenv`, the `gocode` command needs
to be prefixed with `goenv exec`.

This allows the command to be customised via the standard Emacs method -
but because it defaults to the original value most users shouldn't see
any difference.