DatesRole: renaming and deprecating parse_string_to_date
DatesRole: Switching tests to use new parse_datestring_to_date