Make rc tests passable on systems without MS fonts

Closes #269