Cleaning up description of where assets go after a build.

BUG=
R=rnystrom@google.com

Review URL: https://codereview.appspot.com/157400043