osd: fix journal umount/mount weirdness