[tests] Test unknown format for guesser
[tests] Test formats