[git] Documentation about linking a PR to an existing issue