Remove legacy tag notification rules