обновление списка