parses csv file with image urls and seeds the database