Rename GML format files to match conventions
Merge pull request #3006 from bartvde/issue-3006

gml3.js and gml2.js don't follow file naming conventions