Add Google Analytics tracking code; move async tracking code to <head>