mappers: fixed entity collection convert