debian: fix postinst to create _lldpd user

Previous commit was incorrect and did not create _lldpd user on install.