Update button text and layout