Update weatherbot.py

- tweaked the font size and text positioning for displaying tray temp
- added a margin of "normal" air pressure (the pressure arrow will show horizontal)