BUILDBOT: Enable Freetype2 usage for tools build on OSX.

This library is now present.