Create index page tree, move dev docs to the docs
Create developer documentation
Merge branch 'feature/16599' (developer docs) into develop

Conflicts:
	docs/source/planning/dev/development.rst