Rename bin/plot-differentiated-taxa.r to bin/util/plot-differentiated-taxa.r