utils/sctp/test_accept: add EACCES to expected errors

Signed-off-by: Alexey Kodanev <alexey.kodanev@oracle.com>