For existing mappings, use their existing type, not unresolved

- For new mappings, set them to Redirect by default.
- Switch to using the Rails form helpers in one case.