GumServer: Fix initial zeroing of data buffer in ADSDriver