Handle the case where the README* in the build is pruned away.

[RT #97976](https://rt.cpan.org/Ticket/Display.html?id=97976).