Maybe, I would avoid the previous comments "Add xxx parameter" to make the code easier to be read.

ncFileOut.addVariableAttribute(varName, NCUtilities.SCALE_OFFSET, band.getScalingOffset();
is understandable (it's adding a scaleOffset attribute)... therefore, I think there is no need for a comment.