add ex 20 swedish translate function