Update README.md

to avoid confusion Preferences is often labelled as Settings in the Chrome menu