ARM: at91/dt: enable the LCD panel on the sama5d3ek board

Enable LCD related nodes and reference the panel node in the hlcdc (High
LCD Controller) controller.

Signed-off-by: Boris BREZILLON <boris.brezillon@free-electrons.com>