fix twisted version in requirements.txt