[DROOLS-570] fix invocation of LeftTuple.getIndex in generated consequence invoker