Add colors to strings