Fix asset paths in EAD export from CLI bug #5954