Fix tex4ht build: our new stdenv lacks CC (why, by the way?) so default to gcc if CC empty