[de] add words suggested by users
typo fix in variable name
[de] improve message for missing whitespace after numbers