tox & devpi integration

enable running tests with `tox` and `devpi test` as well as a complete installation via `pip`...