[travis] Test on all known OS X 10.9 rubies