Don't return disabled fields regardless of skipEmpty behavior

Since browsers typically do not send disabled form elements on
form submit, it's probably improper behavior to include them when
constructing a structured object.

Added a check for a node's disabled property that returns an empty
array, thus preventing it from being added to formValues.