R600/SI: Remove SI_ADDR64_RSRC
R600/SI: Move all rsrc building functions to SIISelLowering
R600/SI: Add testcase I forgot to commit from months ago