Add Treeherder to js/py programming language categories