Change DegreesOfFreedom to take Points instead of Vectors

Done for ``Position``, not done for ``Velocity`` as it's suspicious that we cannot find a good terminology.