Logo should not move left on iPad-sized screens.
Add missing legacy redirects.