Clean oslo dependencies files

Modules flakes, version, rootwrap and setup are no longer available
or needed.

The modules install_venv_common is now synced as a script.

Change-Id: I0724638cd7bb51b0deadde2d66a35de9a3f7b605
Merge "Clean oslo dependencies files"