Slightly updated README

- Added notice about Python 2/3 compat
- (re)Added Travis logo
- Removed dots at the end of each line in feature list