[NPANDAY-467] locate resx files in the current directory

This was the intended behaviour, but an incorrect condition on the
embeddedResources field was preventing it.

Submitted by: Anthony Whitford

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/incubator/npanday/trunk@1619647 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68