load fonts with a protocol relative path

https://github.com/cloudfoundry/login-server/issues/48
https://www.pivotaltracker.com/story/show/69974804 (Community Pair Tracker)

https://www.pivotaltracker.com/story/show/70033890 (Identity Tracker)