Speed up rendering of series pages, 

by caching rendered lists of series children. To see it in development, toggle "action_controller.perform_caching" in development.rb.