Create price filter menu item (appear as button) accessible only to OfferListFragment