Fix WikibaseLuaBindings after SiteLinkLookup change

After I67824712f SiteLinkLookup::getItemIdForLink no longer
returns int.

Change-Id: I67d78661de8469a9578420a8ab1421622197c5d3
Merge "Fix WikibaseLuaBindings after SiteLinkLookup change"