Add docs on enabling build support

Is there any info we need to provide here regarding the connectivity between the containers/machines? Security group, etc?