kontrol/postgres: password should be not required