Fix some typos in documentation

Hi! I found some typos while reading the new documentation, and figured I might aswell correct them to improve it.