Updated readme file to explain usage of npm link command for addon development

Self-explanatory, really. Not sure what to write here.