see description

- repaint markers on both checkbox states
- draw incident markers on top of devices