rename parameters for create_project_data view for the sake of consistency

data_term becomes data_terms, format_term becomes format_terms.
set the type of the ProjectData as a property of 'data'.