Lockscreen Notifications: make dynamic width a device overlay setting

aslo removed duplicate file

Thanks to @David96