NewRepositoryPage: add .gitbugtraq

On repository creation allow the addition of a .gitbugtraq in the
initial commit.  The file is added in the initial commit if both the
relevant checkbox on the new repository page is checked in the UI and a
'gitbugtraq' file is present in the baseFolder on the server.