Fix for spaces in install directory and in env names
Merge pull request #660 from mwiebe/activatebat_spaces

Fix for spaces in install directory and in env names