cluster-test: Update image name