JCLOUDS-635 Always check for container existence before uploading blobs.

This guarantees that the same error code is returned for all cloud providers
if the container does not exist.

Fixes #635.