feature(client): Repopulate form fields after visiting the TOS/PP agreements.



fixes #1226
@pdehaan - you are right! See https://github.com/mozilla/fxa-content-server/pull/1278/files#diff-a74f50cdf368ca0e8f24665d7488f14dR200. That feels kinda dirty though.