Update StructureMapPonyContainer to fit Pony 1.1.*