changed sample->tick to use right channel

I said I was using the right channel in comments but was accidentally
using the left channel.