Reveal cursor on panel expand

@peterflynn Simple fix for issue #3003, and (nearly) identical to closed and outdated pull request #3931.
Of course, we should never push it higher than the center of the resized editor (no matter what the distance to the bottom was).