contiene la información