Correct mod_basic/digest recipe names in README

* `mod_basic` is `mod_auth_basic`
* `mod_digest` is `mod_auth_digest`