Honor hidden doc attribute of derivable trait methods

Closes #13698
auto merge of #13704 : edwardw/rust/doc-hidden, r=alexcrichton

Closes #13698