Map level of education to more descriptive constants

Note that this also groups the various codes for doctorate degrees together.

@brianhw @rocha 
Yeah... I struggled with this, maybe "education_level_code"?