Revamp Docker check, more metrics, less bugs, support of CoreOS
Clarify Docker check exception messages
Find croup file at first check instead of init

Also some minor fixes
Merge pull request #1043 from DataDog/docker-revamp

Revamp Docker check, more metrics, less bugs, support of CoreOS