fix xaudio2 device buffers pointer leak