[JENKINS-25306] Build status badge for specific build of a job
- Updated test cases to support build status also for individual builds