Update Test for PrimitiveFieldType$STRING for UTF-8

for [rosjava_bootstrap Request 19](https://github.com/rosjava/rosjava_bootstrap/pull/19/)