UI-3360: Bad UI when clicking sub-category of one category

Conflicts:
	platform-ui-web-eXoResources/src/main/webapp/skin/less/Tree/Style.less