Streaming, zoomable helicorder plots