trzeci repo dzis