first translations quest.lua