updated translations; added RadioWidget to most choice fields