NXP-15114 fix dependency of redis feature and fix pom to split manifest in test jar

The pom must avoid to get the Nuxeo-component item in the manifest of the test jar because it does NOT contain the service xml file definition