Improve the exit code of s3cmd in the case of an error from S3 to give a...

... clearer status of the reason of the failure. Some existing exit codes were modified when they were not already in use.