Align instance counts

* Reuse `health-dot` class rather than duplicate CSS
* Switch unhealthy to `-error` to match Bootstrap naming scheme

![screenshot 2014-06-19 12 56 36](https://cloud.githubusercontent.com/assets/29612/3332882/02900b16-f7ec-11e3-80d6-8fbaae5fa5a2.png)