Consumes migration for the Muon HLT DQM

The Muon HLT DQM module was migrated to use consumes.

Previously "getByLabel" was called by a vector of helper class instances (HLTMuonMatchAndPlot) that could only be created at BeginRun as access to the HLT menu was needed to populate the vector. 

To cope with this a container helper class (HLTMuonMatchAndPlotContainer) was added to handle "consumes" calls within the HLTMuonOfflineAnalyzer constructor as well as for handling population of the vector of HLTMuonMatchAndPlot and calls to getByToken within analyze.