[ADD] XQuery, map:put($map, $key, $value)