Prevent failures during stat refresh to survive.

When an error is encountered during user refreshing, it will raise an
error rather than simply adding an error to the object's error list,
which was being ignored.