SimpleStatisticsReporter: simplify defragmenter logic

Now that we're back to one stat per port,
we don't need support for multiple defragmenters.