[Fix][DJ] 7496 app server blocked when copying large project

[``* `#7496` App server blocked when copying large project``](https://www.openproject.org/work_packages/7496)

:exclamation: This is an alternative implementation to PR #1407 using [Delayed Job](https://github.com/collectiveidea/delayed_job)