partial fix for #23324: links for section breaks, frames, & fret diagrams

Links for section breaks (present before parts created), frames (added after parts created) and fret diagrams (both before and after).