[Fix #270] Add check for empty unit names in `standardise_lt_names`