Try apt without sudo for kicks.