Remove minor obsolete commented out code.

The anchor is now correctly generated as part of Markdown.
Use Go highlighting only for .go files, instead of everything.

Primarily, turn it off for diff content, as it's distracting.
diffHighlighter: Highlight '@' header lines in bold purple text.