input-device: Ensure crossing events are paired for touch sequences

When the sequence is lifted the actor wouldn't be unset, so the corresponding
CLUTTER_LEAVE event would never be sent for the touch sequence.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=733560