Remove instructions to build python extensions in python/

We don't actually have any python extensions currently in python/. These
instructions were never active anyway because of a missing
AC_SUBST(HAVE_PYTHON) in configure.in. So that @HAVE_PYTHON@ in the
Makefile.in always gets substituted with ''.