ros: add node "xmega_connector" with echo and set_wheel_speeds srv's

More cleanup could be had. Perhaps changing the logging methods to rospy.log*()
gitignore: add exclusions for PyCharm, just in case