updated hint in popup