SPARK-1689 AppClient should indicate app is dead() when removed

Previously, we indicated disconnected(), which keeps the application in a limbo state where it has no executors but thinks it will get them soon.

This is a bug fix that hopefully can be included in 1.0.