import-rdiff-backup-cmd: invoke mktemp more portably

Signed-off-by: Rob Browning <rlb@defaultvalue.org>
Reviewed-by: Greg Troxel <gdt@lexort.com>
Tested-by: Greg Troxel <gdt@lexort.com>