ещё одна попытка всё совместить