remplacement du select multiple par des checkbox pour l’env, petites corrections, lisibilité du debug