Transliteration system working reasonably