Fix expireChunkRanges test to actually work.