un peu de triche pour raccourcir une ligne. Noms pas mal