Add figure generator script to setup.py.