Update and rename octo_manifest.xml to octo.xml

Also, add sync preference and change branch to kk-4.4