Refactor HttpClient stream setup

closes #16510 
This should not be necessary here. The code in remapPartialFlowGraph is broken. The builder should "inherit" the settings from the imported flowGraph.