build: Improve translation tool

If no third parameter is given, only shows the strings without translation
Give 1 as the third parameter to create/overwrite the xml file

Change-Id: I406ebe87cb47e78033fbf6d5e27920cf7a317b2b