Remove translation strings from assessment APIs
Updated logging in XBlock mixins
Added more verbose logging in assessment APIs
Cleaned up i18n strings in templates.