Fixed incorrect markdown syntax for two links

Two links in `CONTRIBUTING` are missing a colon so the markdown parser knows it is a hyperlink definition.