Install Jekyll and dependencies