VMware: fix instance lookup against vSphere

Modifies the logic to search the vsphere vm for a given
instance. The change now makes use of the config.extraConfig
property to search for the instance.

Change-Id: Id11f44b9792f196ad627879d082ad829869efcdf
Closes-Bug: #1257038
Merge "VMware: fix instance lookup against vSphere"