view: update movies list for conflict items