Improve git timeout logging

When timeout occurs in Grit, by default `GitTimeout` exception doesn't contains information about command and bytes_read property.