Fix problem with setting the Terminal theme

`Terminal.app` needs to be informed about the theme change, otherwise
it will just overwrite the new settings.

Mirrors: https://github.com/mathiasbynens/dotfiles/commit/978fb2696860ebe055a0caec425c67be0ad73319