Dart documentation getter/setter URL fixes.

Fixes setter URLs (and adds tests).