Patched french translation (backported from master)

Some backported translations from master,  brought with love by the french transation team!

Small change but would be great if it can be merged.