Fixed Py3k syntax issues in twisted/python/usage.py

Fixes https://twistedmatrix.com/trac/ticket/7157