Fix #8 => Harmonisation des tableaux pour le compte utilisateur