Fix to el-GR translation

@access-denied this is for consistency with the other languages.

I acknowledge that there it’s a problem at the moment that languages
can’t expose a localised name; it would make more sense to use the
localised language name in the menu.
Use Greek translation in introduction edition