Fix for "updating messages" progress indicator position