PR plugin uses host name to query Nova inventory

Use host hypervisor_name instead of host id to query the Nova inventory
to avoid not found errors.

Change-Id: I32c3e8e71354f46ac947ecc8ee8b575e29dd23c1
Closes-Bug: #1299341
Merge "PR plugin uses host name to query Nova inventory"