doc: Update style of index, organization and trim out some excess.
Add Pointer tutorial, rename borrowed pointer tutorial.
doc: Fix tests in pointer guide