don't add --exclude-dir to GREP_OPTIONS on FreeBSD

```$ grep --exclude-dir='.svn' test ./*
grep: unrecognized option `--exclude-dir=.svn'
Usage: grep [OPTION]... PATTERN [FILE]...
Try `grep --help' for more information.
FAIL: 2```