Fixed swiftype indexing of child subjects