NTFY-22 Loosen rules on realm validation

Allow underscore in realm names