popup: update title and link/textentry on server + load title an link/textentry from server