fish shell completion: fix broken arguments completion