altre modifiche per mantenere la tutti aggiornati