Fix dropped items ending up inaccessible when standing in objects with no collision (Fixes #1441)