Parse new Hummingbird APIv1 fields
No need to use Hummingbird APIv2 anymore
Use sane_rating_update instead of rating

Setting `rating` to the current value removes the rating. `sane_rating_update` doesn't have this weird behavior.