Shiny: More filter options
Plot/data update