First pass at touching up contribution instructions

Mostly to test out PRs from branches.