Fix directory paths in gemspec.