use constants for label delimiters
modified edit label dialog