if lang is not passed by url, but is innexistent and in a cookie