README: Split in sections. Updated devel server command.
Send: Fix tx hash in success message (reverse). Fix error handling.

Error messages were not shown at all before, because the failureHandler of the TrezorBackend#send() Promise in TrezorAccount was returning a value instead of throwing an Exception, thus fulfilling the Promise and converting the state of the Promise chain from failed to fulfilled.