fix erreur de ianic le pd de brésilien dan la classe text