rnières modifications