Convert rspec syntax to latest version

This converts the test suite to use the new syntax and makes the tests compatible with rspec 3.1.0 (see https://github.com/trptcolin/consistency_fail/pull/21#issuecomment-56458554).

@trptcolin, please take a look