Email hook: add branch name to subject line. (pt 2)

Adds this to the no-commit case too.