Revert to step graph with no extra datapoints

The overlapping vertical lines on same-day revisions is a lesser
evil compared to an overload of data point dots for many tasks
on long sprints.