Right align "What are bookshelves" in the "Change Bookshelf" dialog.

also, i feel like this is a small improvement