affichage info de la base sur le calendrier