Updated Files & Uploads template help

To include size warning.  Also updated styling on existing learn more
links