collections/slice: Reexport mut_ref_slice in addition to ref_slice.

`std::slice` exported `ref_slice` but not `mut_ref_slice`. This change makes it export both.