[Modules] Move the TargetFolder into the Analysis library. Historically,
this would have been required because of the use of DataLayout, but that
has moved into the IR proper. It is still required because this folder
uses the constant folding in the analysis library (which uses the
datalayout) as the more aggressive basis of its folder.