command line offline scrobbling (last.fm&libre.fm submission) client