Improves and extends `README`

Shortens the 'Quick start' chapter. Adds the chapters 'Documentation',
'Building', 'Contributing' (mostly from Twitters Bootstrap) and
'License'. Renames `LICENSE-MIT` to the more common `LICENSE`.