use info not warning log level for index throttling
don't call writer.hasPendingMerges when checking for throttling