Updated Catalan translation (61% translation done)

I'm doing my best to have Catalan translation finished on time for 1.6 release. Please, merge this pull request now to include my work done so far, before string freeze arrives (I think it's planned for mid-november)