Added a "Sending email" section in the resources.

This PR adds a new section about sending email in the `README.md` file in the resources folder. I've included three options although I only have experience with one of them: Mailgun.