Create symbols on Linux

This PR uses `objcopy` to copy out the debug information out of the binary, which can be used by breakpad or debuggers later.