Manta is also able to use "public" directory

- prior to this change, a manta request could only 
  access "stor" and "jobs" directory