Update compilation.rst

Fix typo with regards to not requiring cython