GlobalOpt: Fix constantfold-initializers.ll test

The test added in r211762 was sloppy, the correct initializer wasn't
added to @llvm.global_ctors

Spotted by Pasi Parviainen!