historique et liste marche courant fini