Some tests for DocumentManager

Test if DocumentManager::find and DocumentManager::findTranslation consistently are returning nulls, when UUID is nonexistent (PHPCR Session implementation throws ItemNotFoundException).