map subdirectory unless Passenger is used
Merge pull request #1398 from opf/feature/rack_subdirectory

map subdirectory unless Passenger is used