avatar image tweak for hipchat