Fix a few HTTP return status code in the docs