Use a descriptive enum instead of a bool in Element::update_inline_style

refs #4472