refatoração do plano