correction d'une erreur dans la creation du ppm dans threshold.cpp