Update ycm-superbuild.7.rst

Added OS X documentation