EAGLESIX-2651: FieldPath: fix expr tests now that Expression is fixed