Check out hubot's brain's userForX methods https://github.com/github/hubot/blob/master/src/brain.coffee#L100-L149

If this doesn't work for the @ mention, might be something to fix for the hipchat adapter.