Fix #866: export date range handling, open dates, new language strings