Add updateUser method and appropriate test

Also bump version and update dependencies a bit.