fixes UI globalization