Unit test discovery for SonarQube