corrijo lo de los hoteles