Meets #7515: Copy/Move does not update available statuses

[``* `#7515` Copy/Move does not update available statuses``](https://www.openproject.org/work_packages/7515)
Please add route specs (```spec/routing```) for the added routes.