issue #24069: make client assets available immediately upon npm extensio...

...n install
The code change makes sense in isolation, but who/where is the intended caller?