update particle atlas