createSIPfromTransferObjects: copy JSON metadata

refs #6217