rose bush: encode cycle time in URL

It may have a + sign, which is normally a delimiter for query arguments.