No longer gib corpses when crushed

Because for green- and blue-blooded monsters, the gib sprite doesn't
match, and looks terrible when its colors are translated. Instead, show
a pool of blood splats in the correct color.