diag: Reduce error message frequency

Some diag error messages are printed with high frequency. This
cause flooding of kernel logs. Rate limiting these messages will
help reading kernel logs.

Signed-off-by: Katish Paran <kparan@codeaurora.org>
Signed-off-by: Pranav Vashi <neobuddy89@gmail.com>