Fixed bug with updater

Forgot that _.contains doesn't work on keys by default when using an object.
Updated `updateNotificationUrl`

Updated the updates.json URL to point to popcorn.cdnjd.com