Fix structure translation in mazes, remove false 'did not find fitting component' messages