uutils: work around rustc strangeness