Properly sign extend delta in compact unwind info