KH-198: Fix code element relation selection

Have to dig codesUri  for code relations a bit deeper now.