LPS-44487 - Remove portlet tooltip on borderless portlet should appear on hover

https://issues.liferay.com/browse/LPS-44487