Remove unused function.

This is already provided in `Hedwig.Stanza.to_xml/1`
Require Logger in Transport behaviour
Add some docs for `Hedwig.Stanza`
Log outgoing stanzas
Improve logging incoming stanzas