bind both ways