Correctly fetch ini setting using ini_get() rather than getenv()
Add tests for other aspects of the ExecutableFinder