odk: fix CustomTarget_allheaders for Win32 make

This one also has an overly long command line that is cut off.

Change-Id: I2d49e39b5dca6e1d84fffcb3212042b6d82c13f3