mapping ang css adjustment for language selector