Add standalone version

Adds browserify to devDependencies for building the standalone file.

Exposes module export as global function of `diyClient`.

cc @thisandagain