Add 'coding: binary' to all msf/rex library files

This fixes a huge number of hard-to-detect runtime bugs that occur when a default utf-8 string from one of these libraries is passed into a method expecting ascii-8bit. No code changes, just prepends the comment.