Make keychain argument to OTHER_CODE_SIGN_FLAGS space-less with a '=' character to avoid xcodebuild intepreting the argument value as a build action