better support for virt-install opts that require using the key=value form