bug #2914: Add novnc documentation about Same-Origin-Policy problem