feat(package.json): upgrade to through2

* also make filtering inline in the through/transform stream
* fixes through test case to through2 implementation
You mean extracted to `function filtering (filename, enc, cb)` and assign it to `ctorArgs[0]` if needed?