plugin system: add plugin parsing for toolbar