Fixed #5926: Applying canvas scaling to particles in html5 canvas rendering mode