Update formatColorToPalette (RGBtoHSV)