refs #17717, fix typoed path for UploadFile.php example/test