(PDB-551) Include a versioning policy

This patch adds a new document for outlining our ongoing software & API
versioning policy.

Signed-off-by: Ken Barber <ken@bob.sh>