données ajoutées (en féminin)