Allow unicode characters to exist in adagios.conf

Fixes #396
Merge pull request #469 from opinkerfi/fix-unicode-in-adagios-conf

Allow unicode characters to exist in adagios.conf