MFH: sync the netmap code with the one in HEAD
(enhanced VALE switch, netmap pipes, emulated netmap mode).
See details in the log for svn 261909.