Removed Heroku steps from Ubuntu instructions