Replace Grunt 'from' with 'filesSrc'

This change is required for newer versions of Grunt.