fixed parsing CSV strings