Fixes for publications show pages on mobile

• align h2 to top of its attachment
• replace metadata dt's width percentage with ems for mobile

Re: task 34 https://www.pivotaltracker.com/story/show/65640954