External-Commands: remove dead projects.

`brew-gem` and `brew-pip` have reached EOL.