Multi-scale imaging and informatics pipeline for in situ pluripotent stem cell analysis