Update WMS/WFS URI's to the new Geoserver instance