Update mods->repository, fixes #6593

identifier and repository not being referenced correctly in export of <physicalLocation>