Fix tooltip layernames
Merge pull request #449 from geoadmin/gal_448

Ok again. Thanks Loïc