It shouldn't: it's a copy of the rules for the devhub pages: https://github.com/magopian/zamboni/blob/933038-user-bio-localize/media/css/devhub/forms.less#L75

As the ```l10n_menu``` (creating this ```existing_locales``` id) is only used in the devhup pages, it shouldn't clash with anything else.