Shutdown batchlog executor in SS#drain()

patch by Sergio Bossa; reviewed by Aleksey Yeschenko for CASSANDRA-7025
Merge branch 'cassandra-1.2' into cassandra-2.0