FLOE-194: Improved the styling for the tooltip arrow and make it move along when the page scrolls.