Archive a workflow from the workflow list