Update POSTBACK_MESSAGE_INBOX.md

Removed notification tag in example.