agregando las listas de los resources