Clean out fonts, regardless of hinting

Cache key name changed, now can include 'Hinted', so needed to flush out non-hinted fonts too