Wire up edit post in JavaScript

When edit is clicked, load a form via JavaScript that allows
the post to be edited without navigating away from the page.

Change-Id: I5dcec17c30f913738c8ae481a11baebd36f44478
Merge "Wire up edit post in JavaScript" into frontend-rewrite