#432: jquery-validate.js, update file to correct v1.13.1

Resolves #432.