Fix some spelling and grammar in user-visible text strings.

Change-Id: I198c3da22d6c176b0b589e85fa23ac924475596d
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/4056
Reviewed-by: Bill Meier <wmeier@newsguy.com>