Read floating point values back from WebGL