Rendering months with localtime off on year_view.html