affichage selectif en fonction du role de l'utilisateur