Merge @ClaireEPerry's content changes

- Merge locale changes
- Fix broken test broken by copy change
Merge pull request #20 from ministryofjustice/merge-content-changes

Merge @ClaireEPerry's content changes