ClientAgent: Implement CLIENTAGENT_GET_REMOTE_ADDRESS. Closes #303

Implements #303