Client/Tools/APT: fix exception name

Fix the missing package in the exception name. The APT Tool is ignored in pylint... (because it raises to many errors?!)