openscenegraph/osg_vx: refactored the calculation of max/min proj, added visualization for min proj as well