Bluetooth: Enforce BT state check during GATT close/disconnect

Enforce BT state check when BLE Apps call into GATT to handle scenarios in which
delayed call from BLE App to disconnect/close comes after the BT is OFF

CRs-Fixed: 759852
Change-Id: Iaf7004cdd4fe52e64c48838f6ed918e1d25f5a1e