ceps 09980230