Create appropriate subdirectories in Function exportConfigurations