fix translations for related models, for example in forms with accepts_nested_attributes_for