Add note to plot docstring about why the legend is cut off