se modifican los archivos de configuración del hibernate