NF: add git-latest-tag script

Finds the tag that was most recently branched from trunk.