Update the Twig "tree" extension