Use updated tab labels on description pages for files in foreign repos

See I4a43b759

Bug: 63666
Change-Id: Ie4aeddde4909f455472dc5239156c23200033ee8
Merge "Use updated tab labels on description pages for files in foreign repos"