Fix for translated extended fields :: elegos