Fix rustdoc field visibility checks

Fields are now default-private, not default-public