[orthogonal-anchor] Fix zoom issue

This should fix issue on "corner" anchor position when zooming. I managed to get zoom from anchor class...

@Phillipus : RoundedRectangleAnchor is also affected by the bug but I didn't find an easy way to get zoom to compensate. I'm afraid you are on your own... until I find more time to search ;-)