Use translated title to register with panopticon
Introducing translation of the bank holiday calendar means
that the translation key was being sent to panopticon
instead of the translated title
Merge pull request #72 from alphagov/translate-title-for-panopticon-registration

use translated title to register with panopticon