make log path in environment absolute