Add pane_current_path option for split-window and new-window tmux commands