MDL-31597 gradebook: Update to gradebook behat tests to include testing grade weightings.