Building the navmesh for the island