Improve formatting of installation instructions in README.