reduce duplication in provider_mysql_client implementations
Merge pull request #196 from josephholsten/simplify-clients

COOK-4692: reduce duplication in provider_mysql_client implementations