Bug 970041 - Use fallible allocation in Windows font code; r=jfkthame