Updated stress tests

- new names: changed from Performance to Stress as the area also changed names
- removed obsolete Performance_IOzone_AddVhd.ps1 PS script and adapted bash scripts to use same logic as STOR_Lis_Disk.sh for Stress tests
- cleaned up xml
-further minor changes and improvements