ensure something exists in build_root

NOTE: key is introduction of create_env