Fixes #720 - PM's are now actually removed from the outbox when marked as deleted. PM is no longer deleted from sender's outbox when receiver deletes the PM from inbox.
PM class code clean-up