Visualizing both historical data and predictions

Historical data aren't open data.
They're supposed to be placed at `dashboard/data/historical.csv` (hence the `.gitignore`). They're exactly the output of `merge.py` (renamed from `temporal_daily.csv`).