empezando lab 9