improved again the italian translation
Merge pull request #175 from napolux/master

improved again the italian translation