minor optimization for save/restore of removed overflow keys, matching the one for values.

Don't write removed overflow keys that are associated with removed, overflow value items, when doing save/restore reconciliation for eviction.

@michaelcahill -- probably not worth doing at all, to be honest, but in the process of writing up why we didn't do it, I thought of a way to do it.