arch-atmega/adc.c: completely remove input enable/disable handling

Leave all adc inputs always enabled, since the previous implementation
was bugged: in adc_init, it used PROGMEM adcs var without copying it in RAM.

Signed-off-by: Aurelio Colosimo <aurelio@aureliocolosimo.it>