Fix some issues with quotes in HYRISE tbl format

Also, make csv parser strict about csv format.