Restrict bundler version to 1.3.x for now.  This works around a bug with bundler 1.5.1 and rubygems on Ubuntu