[Finishes #77415234] Display sub-total for each cart item
[#77415234] Updated templates to use sub-totals
Merge pull request #39 from 18F/77415234_cart_item_subtotals

77415234 cart item subtotals