makes rename-symbol sync again

- implies that ASTs are cached in refactor-nrepl