Fix error message for lower and uppercase password strength checks