ännu mer buggfix