Big update for German translation

Many lines were wrong or contained typos. I checked every string I found and translated as much and as accurate as I could. Should be ready to be released (and understood) now! :+1: