a little bit of help for working offline