board/ryco/overlay/emulationstation: update es_systems.cfg and remove old theme