remarques Arnaud sur les regexp