README tweak; lock in pry version

Since we added assert/factory, the README was out of date just a bit -
this updates it.

I also locked in to a 1.8.7 compatible pry since their latest release
drops support for 1.8.7.

/cc @jcredding