LB302: Fix playback bugs (sticking pitch), add bandlimited waves

Note: this fix will require my other pull request, #819, to be merged, otherwise the fix probably won't work.

While I was at it, I added the option to use bandlimited waveforms to LB302. 

Closes #68.