layout: Actually calculate restyle damage while styling.

...oops. Looks like I forgot to do this.

r? @pcwalton
But then the "BubbleISize" damage property (the only propagate up one) won't get set, since that's done during flow construction.