SI-8918 Unary ids are plain ids

Allow +,-,!,~ to be used as unprefixed identifiers.

As prefix operators, they must be followed by
a simple expression, so otherwise, consume the
id itself as the start of a simple expression.