Add popcount benchmarks from Wojciech Mu³a