memmgr: mm_free should reset guard_offset to 0

Signed-off-by: Wilfried Chauveau <ithinuel@gmail.com>