modifed : coquille