Update Youtube transformer regex to support protocol relative URLs