Add missing condition for FEATURE_BEEPER

M300 was not disabled if FEATURE_BEEPER is set to 0