an android PopupWindows with an arrow indicator