Support only ScalaTest in finagle.{core, zipkin, ostrich4}

Support only ScalaTest in finagle-core