really dumb subleq thing.