Overwrite existing file on getFile when create is true

Realized that this is the expected behavior when playing with the [phonegap developer app](https://github.com/phonegap/phonegap-app-developer/blob/f23f53db780c2be3ce4a6388d6b2c731bc0802a1/www/js/app.js#L147-L179).