Cache BasicFileAttributes from files in directory listing since we've
already have the required S3ObjectSummary anyway.