nuplayer: Fixes in nuplayer Renderer

- Fix in AV sync calculation for video only stream's pause
  scenario

Change-Id: Ie4fae760ca485ee21121cf4018a62d5d86eacb57