added sleep 3 to travis config before talking to couchdb

By default travis already sleeps for three seconds after starting
couchdb, but on occasion curl fails to connect to localhost:5984.