persistencia ainda nao completa