Clear CTR_RX bit so we aren't notified again

Clear the CTR_RX bit in the end point register so we aren't notified
again while we're waiting for an available buffer.