fix(Documentation): fixup headers

fixup the headers on the api and tuning sections