Use cancel instead of close when pin is required on bouquet

Brings you back to the currently played not previewed service and bouquet
instead of the bouquet list.