Fix search for subtitles on Download Subtitles dialog show, for files that have embedded subtitles.
Show file name in title bar of Download subtitles dialog