Update README.md

Note an issue with XCODE in installation instructions