Fix rendering of message arb ID in strings - use hex, not decimal.
Propagate errors from isotp-c when sending requests.