Tests: Move …/test/… to …/tests/… to be the same as other repos

As requested on QA mailing list.

Change-Id: I4d34faf1ac55432631cf5ecf9f6f8f742a4e4d89
Merge "Tests: Move …/test/… to …/tests/… to be the same as other repos"