change in meeting.pt of location of the jquery.cookie seems to have fixed the setting of the language