updated Slovak translation
changelog formatting changes
idle controlled teams serialize as "human" controlled