Cleaned up SamplerRoutingTest some. Changed code to use real CollectdConfiguration
objects.
Fixed compile error in test.