fix(sys-apps/systemd): Disable elfutils dependency

Recently added to systemd, configure is detecting elfutils as present
but compilation fails, perhaps a version mismatch. Need to report this
to Gentoo so they can add a proper use flag and dependency.