Improve description for .find_by! method
Improve test for correct URL call when invoking .find_by

Use WebMock's #have_been_requested method on before defined request