fix capitalisation of R CMD build in build instructions