Switch to pygments for syntax highlighting. Add Dockerfile, Gemfile