remove iterative python BST insert method
refactor Node and BST classes into just BST