CLC-4492 - Official Sections: Configure New LTI Tool

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-4492

Boilerplate code for new LTI Tool
@redconfetti feels weird to merge this in master, up until now we always tried to merge things that are ready for production.