Update docs with alias subdomain support