Support unicode literal requirement strings in python <3.

This satisfies https://github.com/twitter/commons/issues/279