Remove `setStandard` from PhpCodeSniffer, add more generic `setOption`.

Add excludeFromTravis phpunit test group, and add back the functional test suite
to the Travis CI run.