Responsive navigation CSS fix