Add 'LANGUAGE=en_US.UTF-8' line in /etc/default/locale if missing or commented out.