i18n

make this work with Unicode