Fix sed in Dockerfile to correct expand environmental variable