Be gentle to user provided BSON include path and only modify if really
found by cmake script