SWC-1595: fix team list (small badge)