trying mthreded translating