ajout de références pour déploiement