[ANALYZER-2257] Fixed tooltips.

* (Non-leaf) Inner slices don't show members that are only fixed in outer slices.
* The size-by value that is shown for inner slices is now the sum of that of all its children.