Fix build dependencies for the trypandoc flag.

Build dependencies of the `trypandoc` executable are required, regardless of the `trypandoc` flag was set to either `True` or `False.`  Correct package description to make them truly optional.