MixerViewController: infinite scrolling

Added a first implementation for infinite scrolling.