should we point out here that you don't escape the parameters in the translation?