Set up CSS bundle splitting