Webui: Add scroll bars to general config and recording lists (fixes #2113)