correction code naif