Add RideMetric::toString(bool useMetricUnits)

.. so we can now call that instead of doing the conversion
   and formatting all over the code !

NOTE: it still needs to be /called/ in the code, that change
      will need to be applied everywhere a metric is displayed
      to the user.