Fix sorting options on Show List page.

Fix Layout "Poster" sort of Paused, Ended, and Continuing shows as they were random.
Fix Layout "Simple" sort of tvrage "New" and "Returning" series by changing status column text to "Continuing".