labour: fix python manage.py labour_create_missing_badges