Convert role to ansible-galaxy compatibe format