clean up and documentation for reverselog_trans
refactor ecdf_plot of the counts of the counts
add documentation for the ecdf plotting functions