Fin de la mise en page et de fichier Routes