remove unintentional fuzzy tags and recompile translations
allow overriding the rows that show up in a report export

add subheading to malaria consortium export

whitespace
remove dead todo
convert from generator to list, remove duplicated comment
Merge pull request #3226 from dimagi/mc-tweaks

malaria consortium report tweaks