CDB-4045 Upon migration to org, user's public._cdb_userquotainbytes should be deleted

https://cartodb.atlassian.net/browse/CDB-4045