Display potentially large numbers with delimiters

This changes the the number display for Cookbook downloads and followers to display with commas.

Closes #769.