update build tool versions