reworked the address translation scheme to make better use of the available concurrency