como assim? por favor, detalhe.existiam duas versões do mesmo método?