Internal: expose the indices names every action relates to if applicable

If a request relates to indices, expose which ones it relates to in a generic manner.
if we do ImmutableSet, lets use `ImmutableSet#copyOf`, which is optimize for things like single element array (which I suspect will be very common)