Test: Drop jquery, it's not needed or used

jQuery core is not used as a dependency for tests. It's currently included for
no reason.