ATcommandControlledDiagInterface::connect(): fix a coding style issue