BUG: Fix io.data.Options quote time for DST.

Updated the second test html so that it uses a DST sample.

Changed failure to get quote time from raising RemoteDataError to setting to np.nan

@jorisvandenbossche This fixes the doc error you noted on #8631