Fix doc typo in pypkginstaller

The docstring incorrectly provided an example passing an option named `install_cmd`, the installer expects `install_command`