pyfaf: storage, add migrations using Alembic

You also need to add faf-migrations to the list of required packages (lines 378-399)