Update notes for submitted changes

* Suggested improvements to _set_boot_device