Only run Kwalitee tests if RELEASE_TESTING is set to true value.

This fixes RT #89988.  Kwalitee failing should not prevent the
module from being installed.