Install bindings along with radare2

This change depends on valabind (#26936).