Update VCS-* field to uncanonical URI