EPEDEV-202: updates the "Create" and "Upload" links to be fully qualified links for this server.