Monitoring plugin to check for outdated packages (Python)