CB-7858 Fix onload="true"

Replace `TakeWhile` with `Where` so that _AutoloadPlugins_ returns all plugins for which `onload="true"`.

Fixes https://issues.apache.org/jira/browse/CB-7858.