Add user & group Behat tests features

Update group features