OptionList: Rename confirm_timer to flash_timer

This will make it possible for PressStartPrompt to use it in the idle
flashing animation, without making the name of the variable misleading.