fix(chat): Open links in new window instead of current window.

This prevents the scenario where chat is disconnected when you left click a link from chat.