(maint) really fix the execution locale test
Merge pull request #2266 from aperiodic/maint-fix-execution-tests

(maint) really fix the execution locale test