new combined dictionary