CDK-803 Docs: Add ability to register custom extension functions with xquery and xslt morphline commands