fix broken suite namespace builder

The namespace change of suite took consideration of first case in the
new suites name hint. This is obviously wrong, pass correct name hint
from previous suite.