delmængde af pers.xml, til redaktion før upload