Reorganize configuration panel DOM
Split the configuration panel in two columns
Fix configuration panel tooltip