Fix check-valgrind target in Makefile