gtk gui: Partially fix remember-window-size-on-close

Only when File->Quit is called.
ChangeLog: Update