Use HTTPS endpoint of the Congress API

This updates the library to use the encrypted endpoint of the Congress API, which we recommend as a default.