Updates admin nicknames, moves list to txt file

Mirror of https://github.com/tgstation/-tg-station/pull/4461 edited for NT.

I won't be sending the actual list of names to SoS until the tg PR gets merged so don't merge this until then.