Pass environment variables from /etc/environment
via "sudo -E".  For some reasons Trusty needs this trick
(or something else).