Split zipexe logic into a module

I want to use the zipexe logic you have in this library, so I split it into a new module https://github.com/daaku/go.zipexe (which you should take over if you'd like).