Access FieldData as a Runtime service

Why are we limiting it to `POST`? I realize you probably just moved this here from someplace else; so, you didn't change the functionality, but I can imagine `GET, PATCH, and PUT` all having legitimate use cases.