Rename repository with Haiku packages to 'Haiku'.

Thanks to Augustin for the hint.
Update gcc4 packages to fix c++ headers.

This fixes libstdc++-related crashes introduced when switching to
gcc-syslibs.