Fix ROOT-6921 preventing recursive compilation

the idea is to avoid to invoke the plugin manager, directly initialising
the TVirtualStreamerInfo factory.