Documentation GenerateGroupingPowder. Refs #9571