Specify only toplevel requirements

The toplevel requirements already manage their own dependencies. Plus, it makes the `requirements.txt` file easier to read.