Add missing comparisons to make list IDs in EXTENDED COPY per-initiator,
as they should be.  Wrap it into a function to not duplicate the code.

MFC after:	3 days
Fix some bugs in RECEIVE COPY STATUS data.

MFC after:	3 days
Plug EXTENDED COPY request data memory leak.

MFC after:	3 days