fix(app-logout): add blank templates to logout route/state

Closes #570