Add downloads/month badge

Downloads per month info to the README.