using treetagger for adding POS tags and lemmata (en, de, fr, it)