fix(views): elgg_view_menu_item shows no link for items with null href

fixes #5023
Merge pull request #7506 from jdalsem/null-menu-item

fix(views): elgg_view_menu_item shows no link for items with null href