fixes #1646, #3103 - enable cloning for templates, and add read-only options

is this related? I dont mind, but it sounds like a separate PR (maybe there are other objects which are missing the tabs)