Add install_gems bug to known issues