Move PTERO_FORK_* env variables to tox.ini
Prefix environment variables with PTERO_FORK_