Fix find expression for looking up .Rcheck

- use quoting
- limit depth