ice: set default candidates for 'lite' mode

when using ice-lite mode, the baresip ICE module is not setting
RTP/RTCP connection line in SDP properly. this should be fixed
by making a call to this function after the local candidates
have been gathered:

	icem_lite_set_default_candidates(m->icem);

the issue was reported by Juha Heinanen, thanks