[travis] set maven log level to quiet since logs
were exceeding 10k line limit.