updated the chat thing to be a little clearer what is happening. I think
that use case is better for emails than chat. I think I want to reverse
them somewhat.