Handle running home-symlinks from ~/bin