Refactor shared C* writing code.

Code shared between CassandraKijiTableWriter and
CassandraKijiBufferedWriter moves into CassandraKijiWriterCommon.

Also add more support, testing for counters.