move menu_backup.coffee to common/js