Fix some space/tab issues in README

Seems that I introduced some tabs which made the Subtree parts of the readme look a bit funny (broken indentation). Fixed.