änderung der table in  von Michel + CodDoku