Fix build on travis

Remove trap from script - needs further investigation
Disable wonky cpp-coveralls (fails locally. don't run on build server)