Don't pass options to the installer when uploading

We no longer need to pass options to the installer.
Reduce namespace on CLI Lockfile initialization
Fix incorrect cookbook version locks in Lockfile#apply
Re-implement Dependency#download for semantics sake