Make byCodeUnit bidirectional range