Makefile: add targets "test" and "test.units"

(accidentally pushed to the wrong remote - should have been in my fork)