nowe pola w formularzu edycji dziecka, przestylowana lista dzieci