Generate parameterized cobbler template file

The Cobbler template file was missing many of the parameters used to
customize Cobbler-driven Ubuntu installations, such as the late_command.

Closes-Bug: #1325691