L'Ode più celebre di Orazio, l'autore si rivolge qui ad una donna Leuconee, donna che non sappiamo se è vera o se è fittizia. Leuconee è stata tradotta con il nome di Lucia. Il Pascoli immagina Orazio e Leuconee a tavola, forse in una villa sulla costa Tirrenica, nel giorno del compleanno dell'una o dell'altra, occasione in cui era d'uso consultare gli oroscopi del maghi Galdei. I Babilonesi erano celebri per gli studi astronomici. A Roma vivevano molti Galdei, che sfruttavano la credulità e la superstizione del popolo romano. Qui Orazio parla de Carpe Diem, un concetto che ha suscitato nei critici varie teorie. Alcuni hanno visto in Orazio un invito a godere (invito epicureo). In realtà Orazio non invita gli uomini a godere di tutti i piaceri, ma la sua è una costatazione sulla fugacità della vita. Sugli uomini infatti incombe la morte per questo gli dice "cogli il giorno che stai vivendo senza perdonarti del futuro ignoto". Il metro usato è l' asclepiadeo maggiore. NOTE: Vina= plurale poetico; verso 1: (tu ) presenza del pronome personale, da molto vigore espressivo all'esortazione; Quaerere= termine tecnico della consultazione degli astrologi; verso 3 (ut) ha valore esclamativo.