Improved navigation menu alignment