port to django

не хватает отступа