Improve detached HEAD status message to show the tag name