LPS-44228 Update plugins to updated aui:input of type checkbox

Requires https://github.com/brianchandotcom/liferay-portal/pull/19250