Quote all CMake path arguments