Check the source from additional field

* This solves a problem in connection with Aleph::getMyHolds(), where the ISBN number of holds comes in a numbered array and, as it can contain a dot, it is looked upon as source. Item_id comes simply first, so should be checked for source-code
* am not sure if this has no side effects