server: deny join if cluster is full

There should be no reason to sleep.