Add accordion sections to search results display