remember to fix diaeresis at 604 and ambiguity at 611