handle day-ranges in the section header