Add a CLI utility for listing JMX-exposed daemon statistics.