Move the song only if we have an index

This fixes a NullReferenceException when selecting "Add To Playlist"
Limit the maximum allowed song preparation time to 10 seconds

This prevents mobile or YouTube songs from blocking the playback too
long