Track logout event