[#1811] Make the docker container naming style consistent

Make the container and container link naming styles consistent. It should be
ckan/solr and solr:solr, and ckan/postgresql and postgresql:postgresql
(not db:db).

Fixes #1811