fix nightsofsidonia time mistake