fixed broken order in diagrams for day names #506