ENH: Modified API to add new points and obtain generated points from spline