GCS_MAVLink: fixed addition to routing table