Prepare for 14.04 - do not pin collectd

The previous collectd pinning was purely for 12.04. Make
our default case to not pin the version.