Remove unused file watching code from filesystemadaptor

This code was contributed by @natecain and added in #176. It was almost
immediately disabled because of problems in the field.

I’m removing the code now to simplify the adaptor in advance of some
planned refactoring.