read gemset from .ruby-gemset when gemset not given in Gemfile, closes #2909