feat(rxPaginate): Updated design

Closes #587

Shout out to @glynnis and @Droogans for their styling and testing work on this
Ah, since itemsPerPage is now configurable via the pagination, we don't want to hide it if someone clicks '500' accidentally. Makes sense.