inside parsed DC Code citations, replace the space after § with a nonbreaking space and replace all hyphens (like in 1-101) with non-breaking hyphens