extend debug output of the up-to-date check

It's sometimes valuable to know which file a timestamp belongs to...

Change-Id: I41e748840bb07ff9755f33769b1b97b19066871a
Reviewed-by: Jake Petroules <jake.petroules@petroules.com>
Reviewed-by: Christian Kandeler <christian.kandeler@digia.com>