Ready: Add merge check interval section to Bitcask doc

@slfritchie @engelsanchez Ready for review
The cuttlefish magic translates 30% to 0.3, not 30.  Also it might give to hammer it home above with an example: with a minute interval and a jitter of 30%, merge checks will happen at intervals varying between 2 and 4 minutes.