Remove reference to now-defunct init-database.sh.