LaTeX: use math mode for asterisks (*), so they get no longer swallowed.

Asterisks (*) are often swallowed at the moment (depending on the surrounding text), because they are not defined properly.
This changes the LaTeX markup to use math environments for asterisks:
```latex
$\ast$
```