[bash/fr] A couple formatting/phrasing issues fixed

Thanks to @vendethiel’s feedback on #824.
Merge pull request #858 from bfontaine/bash/fr-fixes

[bash/fr] A couple formatting/phrasing issues fixed