(CMake) Add libm as dependency to LibOpenHevcWrapper target

Related to issue #24