Make relationship between ffds_fhandle and ffda_versions more explicit

Signed-off-by: Tom Haynes <loghyr@primarydata.com>