Use guess_license_from_meta_key if available

This is necessary for the artistic licenses for example, because their meta
names don't match their class names.
Prepare for release 0.4205