Get rid of portage-cgroup

It's better to use a systemd service to spawn screen/bash - that way we
can be sure that everything is running under the same cgroup and
resource controlled with CPUShares=X.