Subtitle logging contd