[org-quota] set-org-user-quota improvement

Check org-quota when set-org-user-quota, if user-quota to set up is
larger than org-quota, return error.