Identify explicitly.

pircConnection.identify() uses "NICKSERV <password>" to identify
a nick against the NickServ bot. However NICKSERV is not part of
RFC2812 and fails for some IRC networks. Use private message to
NickServ instead.