fix avs_title for XTerm