Improve and clarify the contributing docs.