docs(ngModel): further mods to $viewValue semantics

Closes #8110