Let Rust CI generate/host the docs