nova propriedade criada no registro-detalhe-generico para facilitar o uso em sistema cliente