Add cheeps, following and follower counts to the user serializer