create thread to handle blocking writes from the main reactor to the redirector process