Remove right-hand components container if sticky MPU

Also, don't return popular component if no trails (as was just getting the title on a slow home connection)
Should this endpoint 404or error if there are no trails. I'm not heavily invested in that idea , just throwing it in there, the idea being we are more likely to spot there is a problem.