attempt to fix #1512

yes, I am aware of #1514 

This approach passes the track's mute model to `AudioPort` and simply skips processing if its value is true.