Make stbtt_BakeFontBitmap() do a better job at packing.

This is now using the "Skyline Bottom-Left" algorithm, as described here:

    http://clb.demon.fi/files/RectangleBinPack.pdf