Make sure we always call SetPipelineConfig when setting up a
SandboxFilter so we don't panic, and add a test to exercise this code.
Merge pull request #992 from mozilla-services/sbxmgr-filter-panic

Fixes a bug introduced by the globals change