separate cartesian and cylindrical navier-stokes tests