Implement single quotes in MessageFormat