update sommaire