Update rxEnvironment.js

Fix comment above pattern for unified-preprod. Correct the pattern to be a proper regex object rather than a string to benefit from escaping the domain separator.