Fix fatal error in UpdateRepoOnMoveJob

Bug: 67682
Change-Id: Iaadb834959f9b5d3b0efccee6b4144f7553f3dc3
(cherry picked from commit b424159d6ba220e509b3c89e041023a606263d36)