Perhaps just "It's important to note that the policy server is typically a client of itself."