Handle Apple Strings files like Properties