Only act on files that are explicitly being watched

This removes all warnings from terminal when you're working on files
that are outside of the whitelisted folders.

When working in a scripts or styles folder you'll no longer be warned
that these files cannot be uploaded.

Fixes some later comments in https://github.com/wilr/grunt-shopify/issues/16