Handle capabilities for room participants