Translates numbers with metric prefixes into plain JavaScript Numbers. (1kg -> 1000)