Escape LDAP filter value