add changeTitleCellExpandState method of NXTableViewCellInteractiveMenuController