gedit: Recreate "configure" to fix incorrect localedir setting.