Update MapBox Marker API URL