added songs to respective playlists
updated DOM to show playlists and respective songs