updated CONTRIBUTING.md to point to new coding style guides