Add doc values support to _parent field

PR for #6107
I think one concern here is that you are going to get any of the mappers on the _parent field. Since the field name is supposed to carry the type name maybe we can use this in order to get the FieldMappers instance for the right type?