[Frontend(-GNOME)] ChatViewSyncManager's internals are now more comprehe...

...nsible