Rename Bitwise::population_count to Bitwise::count_ones and add Bitwise::count_zeros

These are inspired by the [functions in the Julia standard library](http://docs.julialang.org/en/release-0.2/stdlib/base/#Base.count_ones).