Add error messages when some of the input files are missing or hist2workspace is failing