Video (VID-1333): Lightbox - update messages