CLOUDIFY-2318 update operation list to include both plugin name and operation mapping