Server starting & readme updates

This documents how to get the site running locally and adds a quick way for osx users to run it.