Update README.md

Added instructions on how to visit and log into the single-page app