Update info about superscripts and subscripts

@mhoeber @lamagnifica @catong Please review. If it looks good, go ahead and merge it - I'll be in transit most of the day on Monday so I won't be able to check in until late afternoon/early evening.