Map et instance