app: simplify gimp_image_set_file()