Fix return value for empty search string

New behavior returns false. Old behavior returned all words present in
the trie, which was undesired. Can implement separate list all method.