Ajout d'une exception lancée dans emprunter()