Update readme.txt

- Changed installer readme steps to fetch the two nuget packages from the UpdatePackageBuilder repo's InstallerArtifacts folder.