Update Metadata.cs

Have TokenMap.GetReplicas() return hosts corresponding to 10 tokens in increasing order.