STORM-238: prevent duplicate LICENSE and NOTICE files in storm-core.jar

This was identified as an issue (non-blocking) during the IPMC release vote for 0.9.1.