remove the "Toggle sorting" button, which is not implemented in pj-sortable-tiles
replace tomalec-sortable-list with pj-sortable-list for app workspaces