README.md: use the proper name for Debian package containing maven-shade-plugin.jar

Reviewed-by: Tomasz Grabiec <tgrabiec@gmail.com>
Signed-off-by: Vlad Zolotarov <vladz@cloudius-systems.com>
Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@cloudius-systems.com>