crush/builder: a note about the original crush_calc_straw()

Signed-off-by: Sage Weil <sage@redhat.com>