Support mixed regular expression origins lists, do not serialize regexps if send_always
Add docstring for test_regex explaining the corner case