Update docstrings for luigi.Target

Also add it to the api reference.