turn outlook email string into list of invitable users