[TASK] Fix incorrect expectation in DataViewHelper