Updated SSL cert references for balancer (isaacphysics)