fix #10: add tilemize() to reset a single client to tiling
manpage: add note about resetting floating windows