move style to element where it belongs

• inline labels are ment for the hidden section that is shown only when data is saved
fix title string for button
simplify css, make it less specific