af_compand: add a dependency on strtok_r