Fix visibility of RejectedMethod.h in OS X framework