Updates phpunit.xml.