Update MuonME0Digis.cc

Fix range
Update MuonME0Hits.cc

Fix range
Update muonGEMDigis_cfi.py

Fix bug in the digitization
Merge pull request #3718 from calabria/FixesForSLHC12

Fixes for slhc12