chimera: change FileSystemProvider#move() return value meaning

FileSystemProvider#move() always returns true. Instead of changing
the interface let update the meaning and return true if underlying filesystem
was change and false if not. This is help to control attribute caching.

Acked-by: Paul Millar
Target: master
Require-book: no
Require-notes: no