valen: Include facility names in the json report

When not defined, fallback to the facility hostnames.
valen: Add facility names