WpQueryEnhanced: fixed __buildQuery when values were converted to arrays from comma delimited strings