[TASK] Update README.md with new badges