Change nose to pytest, clean up setup.py