Changes the colors of the wrapped spans in the narrative to match the timeline colors.