Fix app installation for the GitHub hosted & Marketplace version (Issue 45)

This fixes issue 45. Ideally both the Github hosted version and http://bugmotodo.org would work, but that doesn't appear to be possible - and at the moment the Marketplace app is broken due to this.