Proper extract relative strings like `I18n.t(.submit)`