Update hover social icons