guide corrigée