[backend] add to json a field label