generate-completion-cache: fix shared lib name

looks like I missed a plugin, when renaming shared lib to dnfpluginscore.
I have rechecked all other plugins, they seams to be ok.