Change the interface to lfe_io:read and add lfe_io:read_string

This fixes #92.