[ShareLinksBiz.py] Improve package/folder name handling

The suggested package names are ugly/inappropriate sometimes.
I've added the option to let the user decide to use these names or not.
The default value is "True", so the plugin doesn't change its behavior if the pull is merged.