Refresh the cell content instead of recreating one.

Since our cell is already cached, asking for it will refresh its content, but will not trigger any refresh animation.
Merge branch 'master' into faster-refresh
Merge pull request #1 from jschmid/faster-refresh

Faster refresh