Add function to fetch Gists from GitHub