isMediaServerRegistered should compare hostname and not server id

Hybrid media-servers won't be registered in SaaS DB.