Updating documentation for local development

There is no longer Install.md, updated to link to the online documentation of tsuru and updated a GOPATH documentation.