test(aws): add route to check which node responded

Add a route /whoareyou which responds with the server hostname.
Used to check which EC2 instance responded to the request, for
testing purpose.