Fix cffi-uffi-compat to throw deprecation style warnings when accessing structure slots