whitespace
CSS classes on chat message in list
Merge branch 'master' into whitespace

Conflicts:
	chat/templates/chat/chatmessage_list.html