Add shortcut for /organizations/{org_id}/groups

Adds an OrgGroupsResource that provides a simple shortcut router
for getting and inserting groups in a specific root organization.

Closes Issue #24 (Plumb /groups resource into the REST API)