Update README clarify `node['chef_client']['log_file']`

Ensure that the default is clear, and the resultant functionality if
it’s left unset.