Escape parentheses message on watchlist pages

Change-Id: Ie9943d7da81d16fcd95558f681af68ef9d392bfe