Patch by Dilvish implementing sitrep message when population of a colony reaches 3 (which is the required min pop to build colony ships/bases)

git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/freeorion/code/trunk@7795 dbd5520b-6a0a-0410-a553-f54834df5b05