it seems this -internal- method is only called in the tests, and never in the Toaster code. I guess it should be removed ?