explicitly scope cc/nats properties to jobs

Signed-off-by: Alex Suraci <asuraci@pivotallabs.com>