setup docker-plex submodule correctly