correct value of unread messages

`Conversation.connection.execute(Conversation.unread_reply` is wrong,
in controller call: `@current_user.conversation.unread_messages.count`