Fix "mf_process_maxfwd_header" retcode in case of parsing errors