Fixes #3617, Archived message is shown as note

- added this, and some other missing log types, to OkapiClient