calamari-ctl: relax perms on some salt dirs during initialization

Fixes: #8743
Signed-off-by: Gregory Meno <gmeno@redhat.com>
(cherry picked from commit 436f3324909fa0844c6f0da7e617df099bb29235)