[linux] refine ffmpeg version check and logging
Merge pull request #231 from wsnipex/ffmpeg2

[linux] refine ffmpeg version check and logging