add group message for xmpp_server