Fix link to collectd_plugins github repo