usb: dwc3-msm: remove use of global context variable (DBM)