fix(routing): redirect to right URL when deployed to gh-pages