syntax highlighting includes accent marks, fixes #55