tox: add bs4 dependency 

bs4 is required by few test_lyrics.py tests