Add a pkgconfig file to aid compilations against the libzfs library
(depends on libzfs_core).

Use with: pkg-config --cflags --libs libzfs

Signed-off-by: Turbo Fredriksson <turbo@bayour.com>
Closes: #585