Update gogo protobuf dependencies

... from the old location to the new

[#82554252]