(feat) CoffeeScript support

Generator can create CoffeeScript application source code. Previous
generator functionality for JavaScript exists for CoffeeScript (base
code, adding modules, adding routes, etc.). Code coverage is not currently
supported for CoffeeScript application source code.