1st time ja-JP translation commit.
some translations corrected.
Merge branch 'master' into ja-JP
Update command line helps Japanese Translation.
Update some translations.
merged @ogoshima's translation
edited 'shadow' translation