make sure there is a trailing '/' in the discourse_url