[doc] corrected OUTPUT folders

corrected doxygen call. Now doxygen will build by placing the index.html in the same directory where it was called

Usage example:
~/Developer/OpenGeometry.github.io: doxygen ../OpenGeometry/doc/Doxyfile