Add `must_exist` expectation.