bump ruby, vagrant