#2317193 | Port "Add an item to a list" action to D8

Initial port
Indeed, good point. Looked quickly at different tests, didn't seem to be any particular naming pattern so just chose relevant. I'll RTFM at some point... ;)