opravene redirect url pro kompatibilitu s jquery.rest