[api] fix "or" operators of binary xpath queries
[api] fetch sources changes also from locked, but unreleased incidents