Improve vol script

* Allow passing arbitrary percentage values
* Print volume if no arguments are given
Code cleanup

* Use (( )) for integer tests
* Terminate ssh options in sshdiff with --
* Put 'then' on same line of single-line if statements
* Fix --help in sshdiff