[TASK] Finalize skinning of Sys_Note (Web>List & Web>Page)

Brings last styles according to layout defined by the UX team.

Resolves: #56960
Related: #26796
Releases: 6.2
Change-Id: Ie1c4bc57343555edac66362100a6ec659d953173
Reviewed-on: https://review.typo3.org/28405
Reviewed-by: Ernesto Baschny
Tested-by: Ernesto Baschny
Reviewed-by: Christian Kuhn
Tested-by: Christian Kuhn