Adding functional test for RazorViewEngineOptions.FileSystem

It is used to generate line mappings that are used in debugging. I'm not sure what it means to debug a file which is not located on disk (does not have a physical path).