Make download a child of detail

By default, a child always renders in its parent's <ui-view>.  Since we want download to render in the root <ui-view>, we have to refer to that view by its name.  It just happens that ours is unnamed (I didn't name it because there was a comment elsewhere saying they couldn't for some reason.) and at the root, so the name of it is '@'.