voltando versao do index