Add ServeMux implements assertion test, remove .String()

* Add assertion test that ServeMux implements ServeMuxer (an
interface with the methods of http.ServeMux)
* Remove the ServeMux.String() method