Process the --background option on Windows.

This option tells the postmaster to ignore Ctrl-C/Ctrl-Break, so that it can be run in the background (on the console, rather than as a service), but not die the first time these two key combinations are used in the same window.
Pass the --background option for pg_ctl start on Windows.
Document the --background option.