OPENDNSSEC-544: Fix assertion error that happened on IXFR request with EDNS
update test for OPENDNSSEC-544