multi_runsingle: use 'result' for local CURLcode storage

... and assign data->result only at the end. Makes the code more compact
(easier to read) and more similar to other code.