ISIS-954: prevent menu items from being duplicated on the application menu bar.