Set getDocumentEvents responses on mock.