drivers/at86rf231: fix two cppcheck findings
Merge pull request #1920 from thomaseichinger/at86_fix

drivers/at86rf231: fix two cppcheck findings
tests: rename ./tests/unittests into ./unittests
tests: execute style checks and unittests first