[-Wunreachable-code] Don't warn about unreachable 'default:' cases.

They are covered by -Wcovered-switch-default.