Add chaining filter to pandas tutorial