Update task scripts

* they need a PATH to find ruby and bundler
* they should run bundler as the app user