update the default value for bPrefixNalAddingCtrl and iLoopFilterDisableIdc

Approved at: https://rbcommons.com/s/OpenH264/r/330/