Update path to tarantool-php sources

Ref https://github.com/tarantool/tarantool-php/pull/12