missed a quote in the i18n file