set keystone endpoints for use by neutron client