Add a feature-flag for route registration.

This will enable us to deploy content-store all the way to production
without having to switch the routes until we're ready.