Fix header paths.

Add leveldb/helpers/memenv to the system include paths so as not to
break the other platforms.