Remove example subdir from Makefile