docs(readme): Add documentation for hyperlinking feature