waf: Add `builddeps` command for easy build dependency installation, closes #137.