pool-wizard: fix return value variable typo

RETVAL_ERR should be used instead of RET_ERR.

Signed-off-by: Jan Tluka <jtluka@redhat.com>
Signed-off-by: Jiri Pirko <jiri@resnulli.us>