merge of bootchart-collector and pybootchartgui