doc: Add TOC for options