No leftover dirs during upgrade

Migration no longer creates leftover dir containing partial store backup.
Present leftover dirs and abandoned upgrade temporary dirs are cleaned up on startup.