Adds frequently used items to dmenu (or whatever) suggestions.