Bout de rapport ajouté