Respect a field's `skip_save` attribute in submenu context