Update Overview.html

Improved text describing the Radiotherapy Research Use Case