README: Attempting another tic tac toe board fix