Migrate Element#to_subtype examples to Watirspec

It is proposed that these examples be migrated to Watirspec so that they can be shared with the Watir-Classic implementation.

The related pull request to add these to Watirspec is watir/watirspec#51