Combine showResults/showVersus into one method

Logic is identical on both controller methods. `/results` will always
show the correct version now, regardless of versus option. `/versus`
will remain until v0.4.0 in case anyone has those links around.