[DOC] install.rst: numexpr and anaconda warnings