Update paths to external libraries on Windows