Update products#edit to only allow product owners to edit product