Clarify rails 4 asset pipeline inclusion

Rails 4 requires specifically marking the assets for ckeditor for
precompilation or assets:precompile won't work correctly and ckeditor won't run
on production environments.
Merge pull request #501 from kalleth/update-readme-for-rails-4-assets

Clarify rails 4 asset pipeline inclusion