Hotfix #10, inconsistence directory separator on windows.

Also fixes contao-community-alliance/composer-client#227