Make test_treant.py non-executable

So `nosetests` doesn't skip it.