[Feature/STORM/387] Modify Savory Pie to return a proper response instead of all resource records when an invalid filter or query param is provided

**Description**

Address a possible regression bug where savory_pie is returning ALL records for a resource when given an invalid filter or query param, i.e.  /api/v2/boutique/boutique/?%5Bobject%20Object%5D=319069.
[Feature/STORM/387] Changes per code review
[Feature/STORM/387] Added tests
Merge pull request #149 from RueLaLa/feature/storm/387-dont-return-everything

[Feature/STORM/387] Modify Savory Pie to return a proper response instea...