common: Add network messages for ACL

Add description of the ACL protocol in MFSCommunication.h and functions for
serializing and deserializing these network messages. It will be used to
support Access Control Lists in LizardFS.

Change-Id: I850dcdc05d553df68b241ff87d793a3c1b72d04f