Fix resetAndTruncate:ing CompressionMetadata

Patch by kvaster, reviewed by marcuse for CASSANDRA-6791