refined map