fix language variables

fix for a language variable renaming as part of #68