internationalization of overlays text (syncing..., loading..., cleaning...)