VST hosting: tweaked the way 64-bit plugin NSViews are created, to avoid an extra intermediate parent NSView which seems to break some plugins.