Set Sparkle updater feed URL