Splits discovery endpoints from main endpoints

The discovery endpoints do not follow the same rules as the OADA REST API
endpoints and therefore are better under their own heading.
Adds client discovery to endpoints documentation
Merge pull request #1 from OADA/discovery-endpoints

Discovery endpoints