Fix an issue with memory not being cleaned up; according to http://nice.freedesktop.org/libnice/NiceAgent.html the string output needs to be cleaned up with g_free().