FAIMS-637: updated loading tabgroups to properly load based on multi views and multi attributes