[popup] Point Help link to github-hosted wiki page
[preferences] title margin