Feature/new interface integration part2

Integrates new frontend for dashboard (plugs in template variables, connects form submission).
Adds to control panel view code for fetching intervention_point_urls for pre-rendering edit_intervention_point modals.
Integrates new frontend for edit_intervention_point.
Updates tests.

@kyfantaz 
Your understanding is correct.