Fix oclint checker for oclint-0.9 output format

The oclint checker's errorformat seems to be out of sync with oclint-0.9's output format. Please consider merging this fix (though I'd appreciate independent testing if possible).