Throw IcingaException rather than Exception

fixes #7014