Update data-turbolinks-track to the new syntax

The Tags of the default projects contained `"data-turbolinks-track" => true` in the new versions. This could now be replaced with `data: { turbolinks_track: true }` which will be translated to the same output.