pox: general cleanup.

Closes #32399.

Signed-off-by: Mike McQuaid <mike@mikemcquaid.com>
ngspice: pass X build flags explicitly

ngspice's configure needs --without-x to stop trying to link to X
libraries, but also needs --with-x to actually include X support.
ngspice: add 26 bottle.