Corrects UnusedParameter with keyword arguments with splat

Corrects an error where the UnusedParameter smell was flaged when it
should not have been when the method parameters included a keyword
argument with a splat.

Fixes #262
From 3.5.0 onward, `ruby_parser` handles this correctly. Let's update the dependency instead of adding this extra code.