hybird app - dict