endian.h import fixed in compression.cc on OSX

This fixes an `#include` in `compression.cc` for OSX, similarly to #7.