properly quote ERL_COMPILER_OPTIONS var
Merge branch 'fix_build' into merge