[WIP] loss function name consistency

This is a checkpoint to solve #3481