[DBTablesMonitoring] Add a missing "const" qualifier