bmdcapture: Support AVFormat options