Add tests & fix for sort_link `default_order` parsing