DB/Creature: Onyxia's immunities

* Add immunity to interrupt effects
* Remove immunity to taunt effects as that was only valid for the classic version

(cherry picked from commit e75534301d707cdf30f4ebe03923b8b4bcfa72d3)