Hook up client-server sync of game changes