Docker container for Python development