Visualizing polynomials in the complex plane