If an OBD-II PID is unrecognized, return fully parsed payload.