Fix external links in navigation bar