Rename a bunch of templates

For example, I renamed hacker_news.handlebars to item.handlebars. CC @russellholt