Refine deploy workflow

```ruby
USER_SERVICES_PASSWORDS.inject({}) do |h,name|
  h.update name => single_mode? ? single_password : self.send(name)
end
```