corregir tpl