DOC: Add genetic_code to the index
DOC: Clean up module level docstring
STY: Ncbi -> NCBI