use correct Polish form for “search” translation string