Remove modal header; render close button as SVG