Update prefix-r and -R tmux bindings.