MenuEditor extension 1.7.0: minor bugfix and italian translation

Courtesy of @iplume
Merge pull request #1369 from bacbos/master

MenuEditor extension 1.7.0: minor bugfix and italian translation