fix(environment): Change `custom_ports` option to `custom-ports` as descibed in help.

Also check if passed custom ports are 3 positive integers and if not throw
explicit error.