Fix backslash escaping, add tests
Merge branch 'gh-pages' of https://github.com/inexorabletash/uate into gh-pages