add paired fastq files support and some extra docs

modified `merge` function to be able to handle the ouput of `combine_pairs` function. It will merge first read file and second read file separately. Also adapted the new CSV file to be compatible with `bcbio_nextgen.py -w template`.