vim: Add how to ignore doc/tags to new plugin reminder.

And remove the link to the vimcast.