utils: Recognize subreddit inboxes

The regex seems to work with testing.