method overload for id-index translator