KRACOEUS-8034:added update questionnaire dialg

I haven't read the BRs for this, but we can know if the questionnaire is updatable on rendering the page, so why make the user 'Check for Updates'? Why not make the button say 'Updates available' or similar and simply ask the user if they want to update or not?