Add route for PM chat room.