Upgraded .travis.yml with newer Python / Django versions