Adding tests for BacklogMilestoneController