m4: delete files we're not installing

Change-Id: I8688d1ce49182dbaf5d14f38fec299e70ec51593