Concatenate and minify JavaScript and CSS files