[Fix #325] Make it possible to filter a project's buffers