Add Sudoku JS library
Populate board with generated Sudoku values