Fixes duplicate quickstart titles (DEVELOPER-1033)

Using the full title now, not just the stuff after the ':'.
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'