Add a tutorial for rtslib use

Add a walkthrough that demonstrates how to get started using rtslib.

Signed-off-by: Andy Grover <agrover@redhat.com>