Update NVD3Chart.py

Mini typo!
Another typo.
Merge pull request #42 from jmduke/master

Update NVD3Chart.py