the facet should always use the translator for rendering (if available at least) because the title is usually set to the key...
Merge branch 'develop' of https://github.com/scireum/sirius into develop