update email text accompanying error report, and make error report itself a csv