patch for some spanish partners (AOC)