Fixes .gitignore and README

Ignores .pyc files, fixes a few typos in the README.