Revise no_files_text to adhere to guidelines

- Revise no_files_text to adhere to Android message text guidelines