term-payload-clj-score: move it to pure java, removing the proxy overhead