Added support for ADD and DELETE actions

Added support for ADD and DELETE actions to update_item.
Return value types RETURN_VALUES_UPDATED_OLD, RETURN_VALUES_ALL_NEW,
RETURN_VALUES_UPDATED_NEW are not supported now.

Change-Id: If74b12d26cdee0aab30bd9a96bf83afc6e0ad3c7