Add documentation for win_user module