Update country to mcc mappings

This work was triggered by working on issue #9. I've kept the original fix separate and build on top of it.

I've manually reviewed all the country mappings, checked against the operators and where available against data we have in the Mozilla Location Service.