Add prexferexec and postxferexec options to rsyncd::export

Add support configuration options in rsyncd.conf:
  pre-xfer exec
  post-xfer exec

Updated README to demonstrate usage.