add directory usage documentation to readme

I know as much about python as I do about cricket, so it took me a while to figure out how to generate keys in a directory and how to get directory contents back out of etcd. Hopefully these examples save someone else the effort.