update firefox addon information

Torbutton is no longer supported for use without Tor Browser.
Added RequestPolicy, HTTPS Finder and Tor Browser.