Add #update for api projects

* Add Action::Api::V1::UpdateYaml to invoke class resposible saving
  to db

* Restructure of update spec