Fix rendering of xenapi_use_agent argument

This isn't in a code block, and so needs backticks around it to
prevent the underscores from rendering to italics.