Only update configuration if the login_duo binary exists