build: roll in more erlang.mk changes