updates newrelic cookbook version

incorporates a fix i submitted