Enhances README.

Adds some more git commands to the README file and includes two
formatting tweaks.