Update README

Used the same style (and most of the descriptions) from [appium-dot-app](https://github.com/appium/appium-dot-app/blob/master/README.md).