Revert "#33 SCENERY_PHET/CurvedArrowNode now used curved for arrows for switchMagnetButton"

This reverts commit b6a5a5cf2c7242508ca7e4e4cf6d446009041b4c.
Tweeaks to match appearance of original