Remove dockerfile from context

This simply ensures the Dockerfile is removed from the context.

/cc @tiborvass @vieux @tianon 

closes #8330