Handle overloads and variadics for member operations

Fixes #86