Test the isDoubleBacktickIdent function