Introduce new util_split() service method

This new utility method will let a service split apart a long blob of
text intelligently if it exceeds a limit imposed by the service.