Accept single numeric code point in calculateUTF8