update bash helpers