Implements (un)highlight events on the segment avatars.