setup/index.md: Rename for more conventional HTML output
setup/index.md: Add YAML front-matter for Jekyll
index.html: Link to the installation-test directions