CST-422 - Update submodules to the latest versions