OFConnectionManager: remove of_message_t

This typedef is going to be removed from LOCI.
Merge into master from pull request #122:
OFConnectionManager: remove of_message_t (https://github.com/floodlight/indigo/pull/122)