Allow any group to have a Member Portfolios widget.

For non-courses, they are disabled by default.

See #1044