Dropdown when the leftmost monitor is no the primary one

Fixes the incorrect assumption that the primary monitor is always at the (0, 0) coordinate.