tolti echo di debug

:P