Compilation: simplify using not-quite-new glib additions.