MULE-7122: Fix flaky test LoanBrokerSyncTestCase

Change loan broker simple example application to use parametrized ports numbers and change LoanBrokerSyncTestCase to use dynamic ports.