эм... так все правильно или нет?