collaborators = 夥伴.