rtimer: allow re-schedule if same timer

In the default implementation allow rescheduling the current timer. This can happen before the previous schedule expired.

Disclaimer: I'm not sure if the way it was implemented was meant to be interrupt safe...