Remove unused export symbols from redshiftnet-asd package, update README for rsn-op:make-app instructions