fix doc listing + sidebar lecture/capsule indications