compiler: _dart_compound_type: serialization fix