Fill in gemspec

MSP-11132

Fill in TODOs and blank attributes of gemspec so that `gem build` works.
Correct license

MSP-11132

Correct license to be BSD-3-clause, which is metasploit's default,
instead of MIT, which is bundler's default.