kvm: compress backup images