SCHEMA-846. Add index on lg column in C* Schema.

Necessary because previously Cassandra KijiSchema died on row scans in
tables that have entity IDs with more than one component.

issue: https://jira.kiji.org/browse/SCHEMA-846
review: https://review.kiji.org/r/1976