Extract Fedora credentials from HTTP Request

If not configured as Context parameters (if they are empty), the
Disseminator tries to obtain Fedora Host and Fedora Credentials from
the HTTP request itself.

This code screams: Refactor me!