Added pretty-printed JSON examples for DOC-168, fixed rst subheadings

@mikigoyal , @rocha , last file in Data doc that needed a pretty-print version of the sample data. @srpearce , @mhoeber, for your review.