DI config: renamed the `old_config` prefix to `ini`

Initially we considered dropping the `ini` config, but the current stance is we keep `config.ini.php` because it's a user friendly config.
Merge pull request #6894 from piwik/ini-config

DI config: renamed the `old_config` prefix to `ini`