README: Fix a lot of syntax documentation