Changed `path` method on `AssetStore` to take `&self` insted of `&mut self`.

Closes #245