[traductor] javascript for mobile version