only convert maxAge from days to seconds once

it's already converted in the GUI so we don't need to do that again in the versioner