Refactor DeploymentFile

* DeploymentFile represents stored deployment.json.
* Replace DeploymentConfig with DeploymentWorkspace

Signed-off-by: Stev Witzel <switzel@pivotal.io>