Update tests for debug symbolizer in Cairo.

Adding debug symbolizer for Cairo meant that red boxes appeared in
many of the visual test outputs. This commit replaces them with
the output, after visual inspection. They should now be closer to
the output of the AGG test cases.
Update Cairo reference images for group symbolizer tests.