Convert thrown strings into Ember.Errors