Fix tundra.tn.support.content:route to correctly use the specified
encoding when sniffing for XML type using tundra.xml:validate