Fixes in the server-side sound channel

This patch:
* treats OOM situations
* adds checks when reading audio channel messages
* remove duplicated rdpsnd.c which was not compiled anyway