Rescue RegexpError when an invalid regexp is given to bundle show

This a fix for [issue #3065](https://github.com/bundler/bundler/issues/3065)