Insertion Sort. Unit tests for sorting algorithms