updating spec page to reflect amendment to OpenTrails v1.0

wherein trailhead features are now associated with trailsegment features, rather than named_trails

- change to specification tables
- change to trailheads.geojson sample data