install specific gem version

https://github.com/opscode/chef-dk/issues/46

Adds the ability to install specific versions of gems through chef-dk. Previously, the command `chef gem install kitty -v 0.0.1` would print the chef-dk version and not intall version 0.0.1 of the kitty gem.

@opscode/client-eng