Allow creating branches for requests-mock

Give permission for the requests-mock-release group to create branches.
This may be used to do backports and bugfix releases.

Change-Id: I6ad3e8b1178bcb6fa6dc44694fb6a60fa52de2a7
Merge "Allow creating branches for requests-mock"