poprawka sciezek angulara