swap cookbooks in path to benefit cookbook create

this causes `knife cookbook create` to use `site-cookbooks` instead of `cookbooks`