Relax message_runtime check

As proposed by @dirk-thomas in ros/catkin#701, catkin_lint will accept
message_runtime both as build_export_depend and exec_depend. If both
are missing, however, it will complain and ask for an exec_depend as
documented in the catkin manual.