Add render state pins on text nodes