HHH-2988 Update UnionSubclassEntityPersister column quoting
HHH-2988 test case