Fix: CI build fails to clone Android SDK Deployer

The CI build fails due to use of private SSH URL for repo. Switch to publicly
accessible HTTPS Github repo.