[DOCS] Add `coming` tag to multiple rescores

Closes #5365