SelectionTable / WebGLApplication: add checkbox to toggle meta (special spheres)

Adds a new boolean field "meta_visible" to SkeletonModel.