Refactor std tests with randn; add uneven axes.

Splits test_std into `test_std_no_axis` and `test_std_with_axis`. Also
refactor tests to use np.random.randn instead of np.arange.