Adds devDependencies badge to the README