Use HTTPS URLs to fetch JRuby distfiles.

See https://twitter.com/jruby/status/525726366533443584 which expresses
the desire to see this change.