Fold 'copy' into 'tagline'

It doesn't seem worth it to have two separate fields in Stagecraft
(copy and tagline) that are both styled almost identically.

Add a new 'with-related-pages' class to control the width of the tagline.

Finishes [#61978992].