Support repo names with `.git` suffix

Fixes #17
Merge pull request #22 from bwrsandman/patch-2

[IMP] runbot: support repo names with `.git` suffix when performing github API calls