PluginRespirator.connectToOtherPlugin(): JavaDoc fixes

- Mention that the remote plugin must implement the FCP server interface
- Mention that the requirement of the other plugin running in the same
node is merely a limitation of the current implementation.