Account for unfinished events in rolling_stack

The rolling stack visualization is meant to show categorized failures
relative to event completion rates, so in-progress events are ignored in
this visualization.