Fix slightly-broken test

(On Node 0.11 at least, `Uint8Array` requires `new`)