Fix haddock syntax errors

This just fixes documentation comments which were using `!` instead of
`|`.