minor: update TUTORIAL.md to fix broken API link