same rendering for note diff as for usual diff

I get ![screenshot at 15 13-04-16](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1488195/4642937/60bb1fd6-544a-11e4-9fba-ccbd0ec56908.png) for windows users without autocrlf