Исправлена досадная ошибка: переставлены индексы массива массивов.