serial noch mal gekürzt