Minor fix for svn updater plugin