xls export for po files in src directory

:construction: 
@jone can you take a look at this? It adds a xls export for pofiles.