Fix missing conversions in LatLonV.intersection

There is no cross function in the `LatLonV` class, so the input parameters
should be converted to `Vector3d` first when calculating intersection with
four points.