When querying associated models for a filter query, also look at
the filterField property of a model to see if it needs to look in
multiple fields.