horizontal + vertical message, remove extra partial