tmux: activate reattach-to-user-namespace