ABCL lisp callback fixes

 * call lispify-value on args to lisp callback functions, which
requires passing the argument-types to covnert-args-to-lisp-values

 * clean up invocation of convert-args-to-lisp-values