[[ Bug 13186 ]] Ensure strings don't get permanently converted to UTF-16...

... when char ptr is required