Update frametools.cpp to fix crashing when changing themes.

m_ToolBar was not being reset to nullptr after being calling Destroy()