fix _daemon field name in sieve filter

Just a typo.
Consequently, does it make sense for fail2ban-server to warn or raise error when an unknown field encounters?