bluetooth: update dbus methods, asynchronous execution