(maint) Remove explicit setting of configured environment in benchmarks

The earlier slowdown is now not observable and the benchmarks have
been switched back to not explicitly set the configured environment.