alcune piccole modifiche nei 2 view disponibili