klase -> datoteke