unconditionally join path and name
adapt test to new behavior