[Core] Initial support for the yadcf plugin (filtering)

Linked with #241