[FastISel][AArch64] Move over to target-dependent instruction selection only.

This change moves FastISel for AArch64 to target-dependent instruction selection
only. This change replicates the existing target-independent behavior, therefore
there are no changes to the unit tests or new tests.

Future changes will take advantage of this change and update functionality
and unit tests.