Highlight active unit in studio container page's outline

TNL-291