Revert change to libcf-agent building.

It causes every source file in cf-agent to be built twice.
Basically it is not understood by me either. It is an adaptation of a comment that was there before the repository split. And when I last tried to remove it, all hell broke lose, but I don't understand why.