localrc: Move sample config file for compute node to samples dir

This replaces the localrc.slave config that was used with native bhyve
driver.