Fixes float, double, and decimal shrinking to be more reliable.

Fixes #24.

Internal refactor: Removed FOXNumericRoseTree and
FOXShrinkingIntegerSequence.