Fix user sign in/sign up feature tests