A footnote