Update Vagrantfile and add documentation for installing in Ubuntu 14.04

Just a suggestion, but I wonder if putting some extra wording in `test/example.rb` would make this better. When I see:

```
My API
0
8
```

I don't really know what that is. It would be more helpful if it told what those were.