Update jekyll, compass, sass gems to latest versions