Simple D3 render of the ball position