improve escaped input in cmdline