Display channel number of current transponder being scanned

Squash this commit into "Change VNSI channal scanner to use a background
progress bar..."