Correcting path to OODT_HOME and FILEMGR_HOME [OODT-763]

Fix for OODT-763-
Incorrect path to OODT_HOME and FILEMGR_HOME in query_tool