j'ai ajouté la relation manquante et les modifications base de données