Revert "heat: fix image name in Nova"

This reverts commit 5e7f6847bb94c3c1eac1287cdad5da86ceef91fe.