Small doc fixes
Rename README to README.md and update markup a bit

This will now be the canonical document, not the web page