Fix netatalk build system