Collect modality files in Modalities/, close #613.

Also split up accessibility and examples into their own files.