Force update_text() in Course Pack purchase callback