Fix documentation .adoc file
ISPN-3836 Stop TX reaper thread classloader leakage

Use a single ThreadFactory implementation across the project.