[appveyor] Install simbody to a nice location.