DB: Add associated_tag_id migration.