debug arg handling in render_calculated_pcoa.dev.r