Fix typos in messages of dngmeta.sh

This is purely cosmetic.