assignment operator for the sinsp_fdinfo class