Enable remote access on VNC installations

* This fix bnc#893501 as soon as bnc#893965 is fixed. Verified with yast/yast-yast2#289
* Adds new string to i18n "Enabling remote administration"
`@ret` and `@func` are used only locally, using simple `ret` and `func` would be sufficient.