Add front-end interface to Renderer histogram bin count getter, setter, and change signal.