Add tests for multiple inapp purchase (bug 984504)

- Add test for generating multiple JWTs for same inapp object
- Add test for receiving multiple receipts for same inapp object
- Add test for verifying multiple receipts for same inapp object