Normalize item namespace names.