TDD the [] and []= bits of HashWithDubiousSemantics