ATS: Use default CLR when field does not exist on server

When field does not exist on server but does in POCO, use the default CLR type.
True. This functionality isn't specific to Azure Table Storage. I've added a TODO to generalize this.