Add build and copy from submodule task to Rakefile