AUI-1800 Add option on field toolbar to add a nested field