同時 ping 和  lookup