Hides table header while users load in User Management

Fixes https://github.com/owncloud/core/issues/8873

Please check @jancborchardt @owncloud/designers @blizzz @karlitschek