GUI-419: Remove "Attach status" from sort options on volumes landing page