Add target to check dependency updates