Adding histograms to scatter_nxm