Use guarded path for obsolete files (bug 1060634)

- Update model file_path method
- Add test
Merge pull request #2610 from JaredKerim-Mozilla/1060634

Use guarded path for obsolete files (bug 1060634)