atualizando as stables