Make LuaEngineTestBase compatible with phpunit 4.1

PHPUnit_Framework_TestSuite::isPublicTestMethod has
been removed from phpunit 4.1.

Change-Id: I191b5f460fbef122d8e916c8f661f09083b33970