avoid emacs lisp; add tail