Update eml_validate to use the https URL for the validation service.

The URL is multiply hardcoded in this file, and should probably be factored
out as a constant, but for now I just updated it in place to minimize changes to the function.