Remove redundant uses of @asynchronous with @gen.coroutine.