Bug 1061270 - Fix crash with cross-compartment Set cloning. r=luke