Several fixes regarding the static chart. Fix legend rendering. Fix titles and style them like in the player.