modif liste - popup [debut]