PowerPC: Fix left_justify for Little Endian

This patch cleanups the 'left_justify' powerpc implementation by fixing
it for LE and removing the VSX optimizations (to avoid code complexity).
It also removed some compile warnings with multiple file inclusion
due DECIMAL_BIAS/DECIMAL_BIAS_DOUBLE redefine.