Improve documentation for main-menu-account-logout message.

Clarified the documentation for this string so that translators have more
context.

Bug: 71225
Change-Id: Iaa2ebc94cd92dfb7d3baac62a8c56e626e7e27a0
Merge "Improve documentation for main-menu-account-logout message."