Copy mkmf.log to extension install directory

This allows users to diagnose their extension building problems by
placing the mkmf.log next to the gem_make.out log.  Also, the mkmf.log
would be deleted by `make clean` following generation of the makefile.