Do not treat category captions as gallery captions

Categories are implemented via galleries, so they have the same
markup, but while galleries have human-written captions, category
captions just contain the file page.

Change-Id: I6a8548fe696418befc789e20b114778fc724c314