release finish: Delete tag on RB submit failure
Finished feature 75795094/make-release-finish-robust.