Documentation for rule source component selection rules

+review REVIEW-5202