log rotate to copy truncate resque logs

having trouble getting resque to reload the production.log file so it writes to production.log.1