respecting folders tree in target when compiling views