affiche une ligne sur deux