Update buildings and road models to match new hex tile

Yay yay