Add Address Tool to Add Fixture Dialog as a way to enter the channel

Add a button next to the address spin in the "Add Fixture" dialog that can be clicked
to display the required DIP switch configuration for the given address or to change
the address by modifying the sliders positions.