Update notes for submitted changes

* Clean up program name handling in oenv
Update notes for submitted changes

* Additional index group checks for selections