Handle Tap event for owner while ContextMenu is open