added GlobalView, to show english definitions of spanish labels and headings throughout app.
added translation tooltips to user-messages page