Remove the use of TargetMachine from PPCJITInfo and replace with
the subtarget. Also remove unnecessary argument to the constructor
at the same time, we already have access via the subtarget.