Emit errors on stdout stream for a spawned child process