[client][managed][offline] remove PullAsync overloads that do not take queryKey