Update Mage_Checkout.csv

As far as I understand this it is because the corresponding template (success.phtml) already replaces the \’ during interpretation. See http://www.magentocommerce.com/boards/viewthread/7301/ for more details
Update Mage_Checkout.csv

Forgot to replace it in the German translation, too.
Merge pull request #114 from nickw108/patch-1

Update Mage_Checkout.csv
removed tabs from files and changed recommended extensions
changed de_DE extension url
Merge pull request #117 from mklooss/preview

removed tabs from files and changed recommended extensions
Update für 1.8.0.0.3 via Crowdin
Migration der Übersetzung zu 1.9 und Crowdin Daten
Sicherheitschecking vor  \' Ersetzung
E-Mail-Templates übersetzt
Version number in Module Files + Typo + 1.9 Notice for preinstalled crap translation
Aus Gestaltung wurde einheitlich Design
Aus Chart wurde grafische Auswertung
Kaputte Single-Quotes mit Alle Suchen & Ersetzen gefixt.
kleinere verbesserung
Downloader angepasst
wrong locale path for default theme corrected
added translation for deliverytime