fix Verzoegerungszeit