Replace My Work checkbox with radio buttons

Story: https://reciprocitylabs.atlassian.net/browse/CORE-164