fix(private-messages): glyphicon-ban-circle (@Alys @crookedneighbor)