Update field labels to match new property alias scheme

Only for the first level, since focusing an Archetype isn't really a thing