recompile handlebars templates

Changes all stem from flow_anon_warning.handlebars, looks like
recompile when changing a <span> to a <div>

Change-Id: Iee54fb56caecaafd16ae94f665b0410b261919ca
Merge "recompile handlebars templates" into frontend-rewrite