Update models.course and views.user

Change name course.add_course() -> course.create()
for consistency with User.

Update view.user comments to be more specific
about what each view does.