upgrade grinder

Some tweaks to the pubspec:

- upgrade the version of grinder that we're using to the latest
- fix a version incompatibility with the analyzer version in use by polymer

@gaurave @ussuri