add mcts_persona to list of case types to not autoassign

http://manage.dimagi.com/default.asp?112648
Merge pull request #3713 from dimagi/bihar-assignment

add mcts_persona to list of case types to not autoassign