Add Service and Vhost models, show them on /apps/:app_id show page

@mixonic for you

 * also adds a `{{plural-string singular count}}` helper
 * Needs more permissive CORS from api (https://github.com/aptible/api.aptible.com/pull/122)

fixes #21