Internal: Refactored TransportMessage context

Removed CHM in favour of an OpenHashMap and synchronized accessor/mutator methods. Also, the context is now lazily inititialied (just like we do with the headers)