JAVA-1391: Javadoc for driver-core

Started creating Javadoc for the core module.  Started with a simple search for invalid HTML to fix, and then moved on to documenting (most) of the connection package.
There is no public close method for Server, so this comment should be re-worded a bit.