[managed] Addressed code review feedback for telemetry feature.
[managed] Added telemetry for MobileServiceCollection