Call/Function Expression: Test for chained calls with function args

This worked fine in 0.0.10, so the indent refactor likely caused a regression.