performance charts: a few improvements for moving averages