Fix dwarf_producer_init check

Summary: dwarf_producer_init takes 10 arguments, but the checking code only
supplied 5, meaning that the `const char*` check would always fail,
producing the wrong information and preventing compilation.
Closes https://github.com/facebook/hhvm/pull/3636

Reviewed By: @JoelMarcey

Differential Revision: D1530061