Added remove(int i) method to BinaryHeap.h