[CDE-347]: While editing a dashboard the "Preview your dashboard" popup shows some charts incorrectly

@pamval please review