Revert "Replace <br> with \n before sanitizing."

This reverts commit fddab2f33809933fe5ab7bd050903f0a76206733.
Fix #66: Convert <br> to \n.

The chat list preserves whitespace, but escapes <br> tags.