add atom to pot by reference, not iterator ref