Doc: grammar/content fixes in the remote module

Mostly minor grammatical issues, but also some content that seems to be incorrect based on the surrounding descriptions and example code.