Better rules for determining when to show comment avatar