Test: Counter column family CreateIfNotExists()