Remove Spree::Stock::OrderCounter

This is unused as of 15122ec, when @huoxito removed the Stock::RemainingPacker :+1:.