Updates Android SDK and tools versions.