aaa: fix error messages of basic authentication filter

Bug-Url: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1174731
Change-Id: I3ec060ee36bc94a2c8b40501358b21e4da44c4ca
Signed-off-by: Alon Bar-Lev <alonbl@redhat.com>