remove grunt-contrib-coffee dependency

grunt-contrib-coffee is unused plugin.