Style fixes to Triangle facts

I just meant make method `def compute_angle(a, b, c)` and move the long line into that method. Then this method just calls that method three times:
```def calculate_angles(a, b, c)
  [compute_angle(b, c, a),
   compute_angle(a, c, b),
   compute_angle(a, b, c)]
end```