tweak code-block docstring in salt.client.Caller

this correction is attributed to mgw in #salt
Merge pull request #10506 from illumin-us-r3v0lution/patch-2

tweak code-block docstring in salt.client.Caller