Add graphs for non-graphite notifications

When the service check is not a graphite-based one, insert nagios' service
history graph for more visual info.