JIT: support byte-reversed stores/loads

4 more instructions down.

Store ones should be pretty well-tested; load ones seem to almost never be
used. I found them in Turok Evolution, so I was able to check code generation,
but the relevant code didn't seem to be called.