Removed workflow facet, converted hierarchical list to controled vocabulary list refs #21414