Fix udisks test, since now /media is not created on activation