Fixed problem with field mauling when reading skinny tiddlers

The problem was showing up as tiddlers with the field “fields” and the
value “[Object object]”.