prowadzacy skladowych poprawieni