fix #1034 by refactoring path chooser to a download manager
Now directories visible in the filemanager should also
be visible in the path chooser
Merge pull request #1057 from chrox/fix_1034

fix #1034 by refactoring path chooser to a download manager