Created function remove_artifacts_from_lyralightcurve() to remove
artifacts from a LYRALightCurve.

Also made remove_lyra_artifacts "private" so that using a
LYRALightCurve and remove_artifacts_from_lyralightcurve() is the
obvious way.