Allow a single serializer class per JSONAPISource.

The serializer must understand how to serialize multiple types in order
to work with compound documents. Therefore, it doesn’t make sense to
have a `serializerForType` on the `Source`.