Add some build/test commands to readme.