Use standard java project folder structure

./sources -> ./src/main/java/
./resources -> ./src/main/resources/

Signed-off-by: Steven Downer <grinch@outlook.com>