adapt test for TreeMasses`: IsSymmetric is now private