TimeSeriesPlot: fix 'not epoch' error