Normalize volume on latest track.