allow dupe iarc certs on dev (bug 975050)

r? @robhudson