fix compresor caracteres especiales