a simple change of article/models.py file