docs: alternative for the GeditDocument::saved signal