SI-7859 fix AnyVal.scala scaladoc.

Value class member need not be public in 2.11+