Feature #3064: Add a column in the vm list of a role, showing the onegate ready status for each vm