Fix for the germplasm to check the factors in the session when choosing a list

Reviewer: Dan V

Issue:     GCP-9243