Store association between a renderable part and its geometry index