iface_trans: Need to check for required utility

The test uses the 'locate' utility to find the network-scripts, but
does not first determine if it's installed resulting in FAILures rather
than SKIP's.