ADDED: notes for translations