Remove dependency to log4j

Vaadin itself is using java.util.logging and there were only 2 logging
statements in whole lazyquerycontainer so it does not make sense to
create dependency to specific 3rd party logging library.
Plugin consumers using other than JDK logging (e.g. slf4j) usually ship
some delegate layer (e.g. jcl-over-slf4j).