Update editor-plugin.dev.js

TinyMCE 4.0 needs a reimplementation of the selectbox
Please follow the same indentation as the other parts of the file.