Task #150: Add overflow-x: auto for .pane-node-body