corretta apparizione del messaggio di log in