re #109 Оригинал