Update Readme

Add basic description, required environment variables and details of
endpoint.