correccion coordenadas