Upgrade Capybara and Capybara Webkit

The previous stable release of capybara-webkit didn't support Capybara 2.3. We
just released capybara-webkit 1.2, with support for the latest version.