(maint) Update obsolete TODO comment referencing PUP-3274

This updates a TODO regarding close call's scope (removed), and
instead provides a short description of what the method does.