Fix padding around timebox filter on task board