nix-copy-closure: Restore compression and the progress viewer