fixed relative pathnames in server