update commande