no longer launches i3 from gnome-session, instead make i3 launch gsd
update readme