Gateway Services Spec Draft (+bonuses)

This contains the following:
- A draft of the Gateway Services spec to show to partners for commentary
- Redone README.md file that isn't so REST-centric
- Some revisions to the CSS to make the pages easier to read
- Minor markup improvements for several pages
- Backport fix from prod to update REST API tool links