Generate an avatar image from a users initials.