add Credit-Control Request and Credit-Control Answer messages to credit_control dictionary