Fix i18n in Jinja templates

Jinja needs unicode, gettext in indico returns utf8
Added language selector