added localization to some part of log-incoming view
updated localization of log-incoming UI texts, also updated UI of inventory manual form Refs #188