Update realtime-chat-and-chatbots.md

Added SoCoCo... encountered this within Honda's IT, and it is very nice for a highly distributed, global working environment.
Merge pull request #19 from dethkultur/master

Update realtime-chat-and-chatbots.md