CustomLv2Host: can proces graph with several nodes

* Update graph: gain -> gain -> reverb -> limiter.
* Tmp solution for connect(Node&, Node&): need to create a buffer in the
function instead of create all buffers at the beginning.