travis: update xctool. refs #1
https://github.com/travis-ci/travis-ci/issues/2197#issuecomment-41177752