vim - utlisnips: tex fixes

fixes a few things.