Remove git.io from setup instructions

git.io has no TLS support and is generally recommended against except
for casual short-linking.
Merge pull request #141 from skade/avoid-git-io

Remove git.io from setup instructions