Add `.gitattributes`

Closes #3