Save a music playlist to a collection