update Othello board