Minitest extension for testing filesystem contents