Check if adaptedCodebase has been resolved before adding to the classAnnotationMap