Update transport spec to remove enoent as a stream request error code