rgw: delete obj, handle null instance in all paths

When passing rgw_obj structures to the bucket index, we should remove
the "null" instance, pass an empty instance instead.

Signed-off-by: Yehuda Sadeh <yehuda@redhat.com>