Reduce over-passing of show arguments to nvl screen.

We would pass say_vbox_properties, which is only used in pre-screens
code. When iterating through a say_list containing multiple
lines of text, we could use say_args from a previous line.