Simplify connection string

We're using `DATABASE_URL` environment variable anyway.