Effects overlay update.