Fixing indexing of lateral boundary arrays to go hand-in-hand with change in
dynamic allocation of lateral boundary arrays on CISM side for CISM-Albany.
Merge branch 'master' of github.com:gahansen/Albany