Fixes #12610: Better and more consistent prefixing of docs CSS with .bs-docs-