Petites modifications d'orthographe sur l'index