NEW Enable using the site root for documentation

Selecting 'home' as the name for the registration enables using the
site root as startingpoint for the documentation of one single module
(multiple versions)

Note: need to add settings to _config.php and adapt the rules in _confi/routes.yml. Documented in docs/en/Configuration-Options.md