Some hacks in dir_namev and returning correct values (may be) in do_getdent()