Register OSGi service for the Elasticsearch node