Fixed bug in code generator when handling case defined in grouping as augment target.

Signed-off-by: Martin Vitez <mvitez@cisco.com>
Merge "Fixed bug in code generator when handling case defined in grouping as augment target."