[#239] updated README with new setup instructions for windows icon compiling on OSX