Entrega final para TTPS Ruby