DOC: `get_data` docstring rewrite

Rewrite of docstring for get_data to give more details on the cache.