ackrc, fix reading env variables