Dom/issue35 attribution grouplayers

Issue #35 
Attribution support for group layers by reusing the LayerCollectionRecursiveHelper introduced for TemplatePicker
@dotMorten For Code Review (but need #38 validated first)