Add tests for struct equals.

Struct equals is a current problem area in ANGLE, where it doesn't
currently handle any type of non-trivial struct. Particularly
structs containing vectors, matrices, arrays and nested structs are
broken currently.