templates: Edit intro for collections

Edit text for CMS Derived Datasets and CMS External Resource collections
(Closes #301)