[SPARK-4421] Wrong link in spark-standalone.html

Modified the link of building Spark. (backport version of #3279.)