Update Vagrantfile

Correcting a typo for enabling the symbolic links in windows. This will allow a Windows host to create symbolic links in the shared folder after running (as administrator):
"fsutil behavior set SymlinkEvaluation L2L:1 R2R:1 L2R:1 R2L:1". See mitchellh/vagrant#713