Add documentation for ironic CLI

Adds a short description about how to get started with the
ironic CLI.

Change-Id: I86247c36d9c3ce482dde009bef7e59fcdc493c64
Partial-Bug: #1300990