Handle multiple Set-Cookie headers as an exception
Added a metatable for case insensitve header lookup. Should fix #23