contrib/jpeg: use our own hosting since their servers blocks downloads with curl (close #11048)

wget and mainstream web browsers are not affected.