Refs #20499 EEA; Updated dashboard view and edit for small multiples