Retour à translation et grille_test fonctionnels