Attempt to straighten redmine 2.5 history api behavior concerning tabs