SERVER-13645 move ReplSetCmdline and related functions into repl_start.h