chatView の書式を調整

* 受信TELLとエモートの表示をゲーム内と同様に調整。