Updates README with ContentItem.library_item_ids explanation