Update multiraft for raft.Storage interface and MultiNode.Advance.

This makes things compatible with the changes in cockroachdb/etcd#7 (this change will be updated with a new submodule commit once that branch is merged). It's still using a raft.MemoryStorage for now; a rocksdb-backed storage implementation is coming soon.

@spencerkimball @cockroachdb/developers