Allow multiple images for operator shelf (bug 1067438)

Underscore?: ```_{suffix}```