Copy a new .env before running Travis tests